Aya Nakamura – Copines Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski


Il m’a dit: “t’es où? J’te rejoins au tel-hô”
Zapytał mnie: “gdzie jesteś, dołączę do ciebie w hotelu”
Moi je m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo
Nie obchodzi mnie, potrzebuję prawdziwego mężczyzny
Il a vu mes copines, j’crois qu’il a flashé
Widział moje dziewczyny, myślę, że się podkochiwał
J’suis pas ton plan B, t’as maté le fessier
Nie jestem twoim planem B, sprawdzałeś ich
J’réponds à tes appels, tu crois que j’vais la fesser
Odpowiadam na twoje telefony, myślisz, że skopię jej tyłek
Moi j’m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo
Nie obchodzi mnie, potrzebuję prawdziwego mężczyzny

Trop tard, trop tard
Za późno, za późno
J’suis trop loin pour toi
Jestem nad tobą
Trop tard, trop tard
Za późno, za późno
J’suis trop loin pour toi
Jestem nad tobą

T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines
Chcesz najgorętszego najgorętszego z moich dziewczyn
À mes copines, à mes copines
O moich koleżankach, o moich koleżankach
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
Chcesz najgorętszego najgorętszego z moich dziewczyn
À mes copines, à mes copines
O moich koleżankach, o moich koleżankach
Tu veux te bombarder
Chcesz się wygłosić
Bom-bom, bombarder hey
Laid, hej
Tu veux te bombarder
Chcesz się wygłosić
Bom-bom, bombarder ouais
Laid, położył tak



Toi tu planes planes planes que la nuit
Mówisz tylko mówić w nocy
Tu crois qu’j’ai ton time, à ton avis?
Myślisz, że mam dla ciebie czas, według ciebie
M’appelle pas “mi amor” (mi amor)
Nie nazywaj mnie “Moja Miłość” (Moja miłość)
J’tai barré, mais t’en veux encore
Przekreśliłem cię, ale prosisz o więcej
Toi tu crois viser dans le mille
Myślisz, że go zabijasz
Faudra trouver un alibi
Musisz znaleźć siebie

Trop tard, trop tard
Za późno, za późno
J’suis trop loin pour toi
Jestem na tobie
Trop tard, trop tard
Za późno, za późno
J’suis trop loin pour toi
Jestem na tobie

T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines
Chcesz jednej z moich najgorętszych przyjaciółek
À mes copines, à mes copines
O moich koleżankach, o moich koleżankach
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
Chcesz jednej z moich najgorętszych przyjaciółek
À mes copines, à mes copines
O moich koleżankach, o moich koleżankach
Tu veux te bombarder
Chcesz się wygłosić
Bom-bom, bombarder hey
Laid, hej
Tu veux te bombarder
Chcesz się wygłosić
Bom-bom, bombarder ouais
Laid, położył tak

Mon gars t’as coulé
Mój koleś, to już koniec
Aya t’as cramé
Zniszczyłem cię
Mais tu veux la plus bonne (la plus bonne)
Chcesz najgorętszego
Tu veux la plus fraîche (la plus fraîche)
Chcesz najświeższego
Mon gars t’as coulé
Mój koleś, to już koniec
Aya t’as cramé
Aya cię rozwaliła
Mais tu veux la plus bonne
Chcesz najgorętszego
Tu veux la plus fraîche
Chcesz najświeższego

T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines
Chcesz jednej z moich najgorętszych przyjaciółek
À mes copines, à mes copines
O moich koleżankach, o moich koleżankach
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
Chcesz jednej z moich najgorętszych przyjaciółek
À mes copines, à mes copines
O moich koleżankach, o moich koleżankach
Tu veux te bombarder
Chcesz się wygłosić
Bom-bom, bombarder hey
Laid, hej
Tu veux te bombarder
Chcesz się wygłosić
Bom-bom, bombarder ouais
Laid, położył tak

Tu veux la plus bonne (la plus bonne)
Chcesz najlepszego (najlepszego)
Tu veux la plus fraîche
Chcesz najświeższego
Tu veux la plus bonne
Chcesz najlepszego
Tu veux la plus fraîche
Chcesz najświeższego
Tu veux la plus bonne
Chcesz najlepszego
Tu veux la plus fraîche
Chcesz najświeższego
Tu veux la plus bonne
Chcesz najlepszego
Tu veux la plus fraîche
Chcesz najświeższego
Tu veux la plus bonne
Chcesz najlepszego
Tu veux la plus fraîche
Chcesz najświeższego

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close