Aya Nakamura – Copines Text Piesne Preklad v Slovensky


Il m’a dit: “t’es où? J’te rejoins au tel-hô”
Pýtal sa ma: “kde ste? Pripojím sa k vám v hoteli”
Moi je m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo
Je mi jedno, potrebujem skutočného muža
Il a vu mes copines, j’crois qu’il a flashé
Videl moje priateľky, myslím, že sa dostal do rozpakov
J’suis pas ton plan B, t’as maté le fessier
Nie som tvoj plán B, ty si ich kontroloval
J’réponds à tes appels, tu crois que j’vais la fesser
Dostávam odpovede na vaše telefónne hovory, myslíte si, že ju budem zaskočiť
Moi j’m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo
Je mi jedno, potrebujem skutočného muža

Trop tard, trop tard
Príliš neskoro, príliš neskoro
J’suis trop loin pour toi
Som nad tebou
Trop tard, trop tard
Príliš neskoro, príliš neskoro
J’suis trop loin pour toi
Som nad tebou

T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines
Chcete najhorúcejšie najhorúcejšie jednu z mojich priateľiek
À mes copines, à mes copines
Z mojich priateľiek, z mojich priateľiek
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
Chcete najhorúcejšie najhorúcejšie jednu z mojich priateľiek
À mes copines, à mes copines
Z mojich priateľiek, z mojich priateľiek
Tu veux te bombarder
Chceš sa položiť
Bom-bom, bombarder hey
Spustený, položený hej
Tu veux te bombarder
Chceš sa položiť
Bom-bom, bombarder ouais
Spustil, položil áno



Toi tu planes planes planes que la nuit
V noci hovoríte len o talk talk
Tu crois qu’j’ai ton time, à ton avis?
Myslíte si, že mám pre vás čas, podľa vášho názoru
M’appelle pas “mi amor” (mi amor)
Nehovorte mi “Moja láska” (Moja láska)
J’tai barré, mais t’en veux encore
Prešiel som vás, ale žiadate viac
Toi tu crois viser dans le mille
Myslíš, že to zabíjaš
Faudra trouver un alibi
Budete sa musieť ocitnúť

Trop tard, trop tard
Príliš neskoro, príliš neskoro
J’suis trop loin pour toi
Som nad tebou
Trop tard, trop tard
Príliš neskoro, príliš neskoro
J’suis trop loin pour toi
Som nad tebou

T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines
Chceš jednu z mojich najhorúcejších priateľiek
À mes copines, à mes copines
Z mojich priateľiek, z mojich priateľiek
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
Chceš jednu z mojich najhorúcejších priateľiek
À mes copines, à mes copines
Z mojich priateľiek, z mojich priateľiek
Tu veux te bombarder
Chceš sa položiť
Bom-bom, bombarder hey
Spustený, položený hej
Tu veux te bombarder
Chceš sa položiť
Bom-bom, bombarder ouais
Spustil, položil áno

Mon gars t’as coulé
Môj chlapec, je pre teba
Aya t’as cramé
Zabil som ťa
Mais tu veux la plus bonne (la plus bonne)
Chcete najhorúcejšie
Tu veux la plus fraîche (la plus fraîche)
Chcete najčerstvejšie
Mon gars t’as coulé
Môj chlapec, je pre teba
Aya t’as cramé
Aya vás zabil
Mais tu veux la plus bonne
Chcete najhorúcejšie
Tu veux la plus fraîche
Chcete najčerstvejšie

T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines
Chceš jednu z mojich najhorúcejších priateľiek
À mes copines, à mes copines
Z mojich priateľiek, z mojich priateľiek
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
Chceš jednu z mojich najhorúcejších priateľiek
À mes copines, à mes copines
Z mojich priateľiek, z mojich priateľiek
Tu veux te bombarder
Chceš sa položiť
Bom-bom, bombarder hey
Spustený, položený hej
Tu veux te bombarder
Chceš sa položiť
Bom-bom, bombarder ouais
Spustil, položil áno

Tu veux la plus bonne (la plus bonne)
Chceš najlepšie (najlepšie)
Tu veux la plus fraîche
Chcete najčerstvejšie
Tu veux la plus bonne
Chceš to najlepšie
Tu veux la plus fraîche
Chcete najčerstvejšie
Tu veux la plus bonne
Chceš to najlepšie
Tu veux la plus fraîche
Chcete najčerstvejšie
Tu veux la plus bonne
Chceš to najlepšie
Tu veux la plus fraîche
Chcete najčerstvejšie
Tu veux la plus bonne
Chceš to najlepšie
Tu veux la plus fraîche
Chcete najčerstvejšie

Close