Aya Nakamura – Copines Versuri Traduse în Română


Il m’a dit: “t’es où? J’te rejoins au tel-hô”
El ma întrebat: “Unde vă aflați? Eu vă voi alătura la hotel”
Moi je m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo
Nu-mi pasă, am nevoie de un om adevărat
Il a vu mes copines, j’crois qu’il a flashé
Mi-a văzut prietenele, cred că a avut o pasiune
J’suis pas ton plan B, t’as maté le fessier
Eu nu sunt planul vostru B, îi verificați
J’réponds à tes appels, tu crois que j’vais la fesser
Îți răspund la telefoane, crezi că o să-i dau fundul
Moi j’m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo
Nu-mi pasă, am nevoie de un om adevărat

Trop tard, trop tard
Prea târziu, prea târziu
J’suis trop loin pour toi
Sunt peste tine
Trop tard, trop tard
Prea târziu, prea târziu
J’suis trop loin pour toi
Sunt peste tine

T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines
Vrei cea mai tare cea mai tare cea mai tare dintre prietenele mele
À mes copines, à mes copines
Din prietenele mele, din prietenele mele
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
Vrei cea mai tare cea mai tare cea mai tare dintre prietenele mele
À mes copines, à mes copines
Din prietenele mele, din prietenele mele
Tu veux te bombarder
Vrei să fii pus
Bom-bom, bombarder hey
Lăsată, așezată hei
Tu veux te bombarder
Vrei să fii pus
Bom-bom, bombarder ouais
Lăsată, așezată



Toi tu planes planes planes que la nuit
Vorbești doar vorbind noaptea
Tu crois qu’j’ai ton time, à ton avis?
Crezi că am timp pentru tine, după părerea ta
M’appelle pas “mi amor” (mi amor)
Nu-mi spune “Dragostea mea” (dragostea mea)
J’tai barré, mais t’en veux encore
Te-am traversat, dar tu cereai mai mult
Toi tu crois viser dans le mille
Crezi că o ucizi
Faudra trouver un alibi
Va trebui să vă găsiți

Trop tard, trop tard
Prea târziu, prea târziu
J’suis trop loin pour toi
Sunt peste tine
Trop tard, trop tard
Prea târziu, prea târziu
J’suis trop loin pour toi
Sunt peste tine

T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines
Vrei una dintre cele mai tare prietene
À mes copines, à mes copines
Din prietenele mele, din prietenele mele
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
Vrei una dintre cele mai tare prietene
À mes copines, à mes copines
Din prietenele mele, din prietenele mele
Tu veux te bombarder
Vrei să fii pus
Bom-bom, bombarder hey
Lăsată, așezată hei
Tu veux te bombarder
Vrei să fii pus
Bom-bom, bombarder ouais
Lăsată, așezată

Mon gars t’as coulé
Tipul meu, sa terminat pentru tine
Aya t’as cramé
Te-am prins
Mais tu veux la plus bonne (la plus bonne)
Vrei cea mai tare
Tu veux la plus fraîche (la plus fraîche)
Vrei cele mai proaspete
Mon gars t’as coulé
Tipul meu, sa terminat pentru tine
Aya t’as cramé
Aya te-a prins
Mais tu veux la plus bonne
Vrei cea mai tare
Tu veux la plus fraîche
Vrei cele mai proaspete

T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines
Vrei una dintre cele mai tare prietene
À mes copines, à mes copines
Din prietenele mele, din prietenele mele
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
Vrei una dintre cele mai tare prietene
À mes copines, à mes copines
Din prietenele mele, din prietenele mele
Tu veux te bombarder
Vrei să fii pus
Bom-bom, bombarder hey
Lăsată, așezată hei
Tu veux te bombarder
Vrei să fii pus
Bom-bom, bombarder ouais
Lăsată, așezată

Tu veux la plus bonne (la plus bonne)
Vrei cel mai bun (cel mai bun)
Tu veux la plus fraîche
Vrei cele mai proaspete
Tu veux la plus bonne
Vrei cel mai bine
Tu veux la plus fraîche
Vrei cele mai proaspete
Tu veux la plus bonne
Vrei cel mai bine
Tu veux la plus fraîche
Vrei cele mai proaspete
Tu veux la plus bonne
Vrei cel mai bine
Tu veux la plus fraîche
Vrei cele mai proaspete
Tu veux la plus bonne
Vrei cel mai bine
Tu veux la plus fraîche
Vrei cele mai proaspete

Close