Baekhyun – Candy Paroles Traduction en Française

Candy Paroles Traduction

Honey ajikdo gominhae?
Chérie, tu te demandes encore?
geurae neon joshimseureobge
À droite, vous êtes soigneusement
sugar, spice garyeoboneunde
choisir le sucre, les épices
jonjunghae geu appetite
Je respecte cet appétit
omyohan i tenshyeon
Cette tension subtile
nado shilji ana
Ça ne me dérange pas du tout
any time, no limits
à tout moment, sans limites
jugo shipeo
je veux donner
something something original
quelque chose quelque chose d’original
nal seontaekhagil jamshi gidaryeotji
J’ai attendu un moment pour que tu me choisisses

teukbyeolhan naega dwelge
Je deviendrai quelque chose de spécial
soni ga soni gage
donc tu viendrais à moi
naege jungdokdwel tende
Même quelqu’un de difficile comme toi
kkadaroun neodo
sera accro à moi

Girl I’m your candy
Fille, je suis ton bonbon
giga makhin chemistry
Chimie spéciale
eoreunseureoun shinamon,
Cannelle mûre
jom utgineun minteu mweol deo weonhae
menthe dorky, que voulez-vous de plus
Got me feeling like
Je me sens comme
pop rocks, strawberry, bubble gum
pop rock, fraise, bubble-gum
jumeoni sok hyanggi neomchimyeon
Quand la poche est pleine de parfum
All I want is you my love, candy
Tout ce que je veux c’est toi mon amour, bonbons
neon gibun johajil tende
Vous vous sentirez mieux
Tell me what you’re waiting for
Dites-moi ce que vous attendez

honja inneun kamkamhan sangja sok
Seul dans une boîte sombre
jogeumsshik nan geumi gabeoriji
Je craque petit à petit
geureon saenggakdeul twesaekdweneun flavor
Ces pensées profondes, la signification de perdre la saveur,
neon ara?
Le savez-vous?
I say tumyeonghago dansunhago shipeo
Je dis que je veux être clair et simple
neoegeman nareul matchwogago shipeo
Je veux m’ajuster juste pour toi
I’ll give you something original
Je vais vous donner quelque chose d’original
neon bokjabhan saramin geol anikka
Je sais à quel point tu es compliqué

mweoga neol utge hani
Qu’est-ce qui te fais rire
geuge nayeosseumyeon hae
J’espère que c’est moi
uulhaehaji ma babe,
Ne sois pas déprimé bébé
one with nega yeoreojweo
un souhait, vous pouvez l’ouvrir

Girl I’m your candy
Fille, je suis ton bonbon
giga makhin chemistry
Chimie spéciale
eoreunseureoun shinamon,
Cannelle mûre
jom utgineun minteu mweol deo weonhae
menthe dorky, que voulez-vous de plus
Got me feeling like
Je me sens comme
pop rocks, strawberry, bubble gum
pop rock, fraise, bubble-gum
jumeoni sok hyanggi neomchimyeon
Quand la poche est pleine de parfum
All I want is you my love, candy
Tout ce que je veux c’est toi mon amour, bonbons
neon gibun johajil tende
Vous vous sentirez mieux
Tell me what you’re waiting for
Dis moi ce que tu attends

badajullae invitation
Acceptez mon invitation
ne soneun dagawa isseo
ta main est presque là
geu cheoneul neukkyeo
Sentez la température
saljjak nogeul jeongdoman
laisse fondre un peu
Girl I’m your candy
Fille, je suis ton bonbon
jomajomahan shigan
Temps nerveux
Don’t you let me down
ne me laisse pas tomber
nan neo anin dareun seontaekiran eopjana
Je n’ai pas d’autre choix que toi

Girl I can’t wait anymore
Fille, je ne peux plus attendre
ne yeope naega itge
Laisse moi à côté de toi

Girl I’m your candy
Fille, je suis ton bonbon
giga makhin chemistry
Chimie spéciale
eoreunseureoun shinamon,
Cannelle mûre
jom utgineun minteu mweol deo weonhae
menthe dorky, que voulez-vous de plus
Got me feeling like
Je me sens comme
pop rocks, strawberry, bubble gum
pop rock, fraise, bubble-gum
jumeoni sok hyanggi neomchimyeon
Quand la poche est pleine de parfum
All I want is you my love, candy
Tout ce que je veux c’est toi mon amour, bonbons
neon gibun johajil tende
Vous vous sentirez mieux
Tell me what you’re waiting for
Dis moi ce que tu attends

Tell me what you’re waiting for
Dis moi ce que tu attends

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close