Bebe Rexha – Not 20 Anymore 歌詞中文翻譯


No, I’m not 20 anymore
不,我不再是二十岁了
Don’t try to make me feel insecure
不要试图让我感到担心
‘Cause if one thing’s for sure
因为如果有一件事是肯定的
I don’t wanna be
我不想成为

I feel so good in my skin (Skin)
我的皮肤感觉很好
Should I let you go or should I let you in?
我应该让你离开还是我应该让你进去?
Oh, baby, don’t need no one to show me what to do, yeah
哦,宝贝,不需要任何人告诉我该怎么做,是的

Beauty’s more than a number
美不仅仅是一个数字
When I was younger I didn’t know that
当我年轻的时候,我不知道
And if you gave me the chance I wouldn’t go back (Back, back)
如果你给了我机会,我就不会回去了



No, I’m not 20 anymore (20 anymore)
不,我不再是二十岁了
Don’t try to make me feel insecure
不要试图让我感到不安全
‘Cause I’m aging like wine
因为我像葡萄酒一样老化
I get better with time, yes, I do (Yes, I do)
随着时间的推移我变得更好,是的,我做到了
And, oh, I’m not 20 anymore (20 anymore)
而且,哦,我不再是二十岁了
The lines on my face, they weren’t there before
我脸上的线条,以前都没有
But I’m wiser, I’m stronger from all of the life I’ve been through (I’ve been through)
但是我更聪明,我从一直以来的生活中变得更加强大
Oh, and if one thing’s for sure
哦,如果有一件事是肯定的
I don’t wanna be 20 anymore
我不想再二十岁了

Why lie ’bout how old I am? (I am, am)
为什么要说谎我多大了?
When I’m a better lover than I was in 2010?
当我比2010年更好的情人?
Oh, baby, let me show you all the things my body do, yeah
哦,宝贝,让我告诉你我身体做的所有事情,是的

Beauty’s more than a number
美不仅仅是一个数字
When I was younger, I wish I knew that
当我年轻的时候,我希望我知道
And now, I’m not afraid, won’t hold myself back (Back, back)
而现在,我并不害怕,也不会让自己退缩

No, I’m not 20 anymore (20 anymore)
不,我不再是二十岁了
Don’t try to make me feel insecure
不要试图让我感到担心
‘Cause I’m aging like wine
因为我像葡萄酒一样老化
I get better with time, yes, I do (Yes, I do)
随着时间的推移我变得更好,是的,我做到了
And, oh, I’m not 20 anymore (20 anymore)
而且,哦,我不再是二十岁了
The lines on my face, they weren’t there before
我脸上的线条,以前都没有
But I’m wiser, I’m stronger from all of the life I’ve been through (I’ve been through)
但是我更聪明,我从一直以来的生活中变得更加强大
Oh, and if one thing’s for sure
哦,如果有一件事是肯定的
I don’t want to be 20 anymore
我不想再二十岁了

Oh, oh-oh
哦哦哦
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
哦,哦 – 哦 – 哦 – 哦 – 哦
Oh-oh-oh-oh
哦,哦,哦,哦

Close