Beck – Colors เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย

I’ll find you and go right through walls we made
ฉันจะพบคุณและเดินผ่านกำแพงที่เราทำ
I see you, I need you every day
ฉันเห็นคุณฉันต้องการคุณทุกวัน
It’s nothing, it’s your life
ไม่มีอะไรมันเป็นชีวิตของคุณ
I don’t know why, I can’t get what I want
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงไม่ได้ตามที่ฉันต้องการ
I keep, I keep trying
ฉันเก็บฉันพยายาม

Found our way through the lost years
ค้นพบวิธีการของเราตลอดหลายปีที่หายไป
Now the day brings it all here
เดี๋ยวนี้วันนี้นำมันมาทั้งหมดที่นี่

All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
สีทั้งหมดดูสีให้สีรู้สึกสี
She says
เธอพูดว่า
See it in your eyes
เห็นมันในสายตาของคุณ
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
สีทั้งหมดดูสีให้สีรู้สึกสี
Tell me, do you feel alive?
บอกฉันคุณรู้สึกยังไง?
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
สีทั้งหมดดูสีให้สีรู้สึกสี
She says
เธอพูดว่า
Nothing’s in your mind
ไม่มีอะไรอยู่ในใจของคุณ
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
สีทั้งหมดดูสีให้สีรู้สึกสี
Tell me, do you feel alive?
บอกฉันคุณรู้สึกยังไง?

Do you feel alive?
คุณรู้สึกยังมีชีวิตอยู่หรือไม่?
Do you feel alive?
คุณรู้สึกยังมีชีวิตอยู่หรือไม่?

I got all the love you need
ฉันมีทุกความรักที่คุณต้องการ
I got all the love you need
ฉันมีทุกความรักที่คุณต้องการ
Keep it with you
เก็บไว้กับคุณ
I don’t have the time to wait
ฉันไม่มีเวลารอ
I don’t have the time to wait
ฉันไม่มีเวลารอ
I need to see you
ฉันต้องการที่จะเห็นคุณ
Got it all under control
ได้รับมันทั้งหมดภายใต้การควบคุม
Got it all under control
ได้รับมันทั้งหมดภายใต้การควบคุม
You can’t hear me
คุณไม่ได้ยินฉัน
Now it only hurts to know
ตอนนี้มันเจ็บมากเท่านั้นที่รู้
Now it would only hurt to know
ตอนนี้มันจะเจ็บเท่านั้นที่รู้
When you don’t need me
เมื่อคุณไม่ต้องการฉัน
You don’t need me
คุณไม่จำเป็นต้องฉัน

Found our way through the lost years
ค้นพบวิธีการของเราตลอดหลายปีที่หายไป
Now the day brings it all here
เดี๋ยวนี้วันนี้นำมันมาทั้งหมดที่นี่

All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
สีทั้งหมดดูสีให้สีรู้สึกสี
She says
เธอพูดว่า
See it in your eyes
เห็นมันในสายตาของคุณ
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
สีทั้งหมดดูสีให้สีรู้สึกสี
Tell me, do you feel alive?
บอกฉันคุณรู้สึกยังไง?

Feel alive?
รู้สึกยังไง?
Do you feel alive?
คุณรู้สึกยังมีชีวิตอยู่หรือไม่?

Na na na na na na na na
Na na na na na

All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
สีทั้งหมดดูสีให้สีรู้สึกสี
She says
เธอพูดว่า
See it in your eyes
เห็นมันในสายตาของคุณ
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
สีทั้งหมดดูสีให้สีรู้สึกสี
Tell me, do you feel alive?
บอกฉันคุณรู้สึกยังไง?

All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
สีทั้งหมดดูสีให้สีรู้สึกสี
She says
เธอพูดว่า
Nothing’s in your mind
ไม่มีอะไรอยู่ในใจของคุณ
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
สีทั้งหมดดูสีให้สีรู้สึกสี
Tell me, do you feel alive?
บอกฉันคุณรู้สึกยังไง?

Do you feel alive?
คุณรู้สึกยังมีชีวิตอยู่หรือไม่?

Published
Categorized as Thai