Beck – Colors Songtekst Vertaling Nederlands


I’ll find you and go right through walls we made
Ik zal je vinden en door muren gaan die we gemaakt hebben
I see you, I need you every day
Ik zie je, ik heb je elke dag nodig
It’s nothing, it’s your life
Het is niets, het is jouw leven
I don’t know why, I can’t get what I want
Ik weet niet waarom ik niet kan krijgen wat ik wil
I keep, I keep trying
Ik blijf, ik blijf het proberen

Found our way through the lost years
Vond onze weg door de verloren jaren
Now the day brings it all here
Nu brengt de dag het hier allemaal

All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Alle kleuren, bekijk de kleuren, maak de kleuren, voel de kleuren
She says
Ze zegt
See it in your eyes
Zie het in je ogen
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Alle kleuren, bekijk de kleuren, maak de kleuren, voel de kleuren
Tell me, do you feel alive?
Vertel me, voel je je levend?
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Alle kleuren, bekijk de kleuren, maak de kleuren, voel de kleuren
She says
Ze zegt
Nothing’s in your mind
Er is niets in je gedachten
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Alle kleuren, bekijk de kleuren, maak de kleuren, voel de kleuren
Tell me, do you feel alive?
Vertel me, voel je je levend?



Do you feel alive?
Voel je je levend?
Do you feel alive?
Voel je je levend?

I got all the love you need
Ik heb alle liefde die je nodig hebt
I got all the love you need
Ik heb alle liefde die je nodig hebt
Keep it with you
Hou het bij je
I don’t have the time to wait
Ik heb geen tijd om te wachten
I don’t have the time to wait
Ik heb geen tijd om te wachten
I need to see you
ik moet je zien
Got it all under control
Heb het allemaal onder controle
Got it all under control
Heb het allemaal onder controle
You can’t hear me
Je kunt me niet horen
Now it only hurts to know
Nu doet het alleen pijn om het te weten
Now it would only hurt to know
Nu zou het alleen maar pijn doen om het te weten
When you don’t need me
Als je me niet nodig hebt
You don’t need me
Je hebt me niet nodig

Found our way through the lost years
Vond onze weg door de verloren jaren
Now the day brings it all here
Nu brengt de dag het hier allemaal

All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Alle kleuren, bekijk de kleuren, maak de kleuren, voel de kleuren
She says
Ze zegt
See it in your eyes
Zie het in je ogen
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Alle kleuren, bekijk de kleuren, maak de kleuren, voel de kleuren
Tell me, do you feel alive?
Vertel me, voel je je levend?

Feel alive?
Voel me levend?
Do you feel alive?
Voel je je levend?

Na na na na na na na na
Na na na na na

All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Alle kleuren, bekijk de kleuren, maak de kleuren, voel de kleuren
She says
Ze zegt
See it in your eyes
Zie het in je ogen
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Alle kleuren, bekijk de kleuren, maak de kleuren, voel de kleuren
Tell me, do you feel alive?
Vertel me, voel je je levend?

All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Alle kleuren, bekijk de kleuren, maak de kleuren, voel de kleuren
She says
Ze zegt
Nothing’s in your mind
Er is niets in je gedachten
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Alle kleuren, bekijk de kleuren, maak de kleuren, voel de kleuren
Tell me, do you feel alive?
Vertel me, voel je je levend?

Do you feel alive?
Voel je je levend?

Close