Benny Blanco – Eastside 歌詞中文翻譯


Uh

Yeah, yeah
是啊

When I was young, I fell in love
当我年轻的时候,我坠入爱河
We used to hold hands, man, that was enough (yeah)
我们曾经握手,男人,这就够了(是的)
Then we grew up, started to touch
然后我们长大了,开始接触
Used to kiss underneath the light on the back of the bus (yeah)
习惯在公共汽车后面的灯下亲吻(是的)
Oh no, your daddy didn’t like me much
哦不,你爸爸不喜欢我
And he didn’t believe me when I said you were the one
当我说你是那个时,他不相信我
Oh, every day she found a way out of the window to sneak out late
哦,她每天都找到一条出门的方式来偷偷溜出去

She used to meet me on the Eastside
她曾经在东边与我见面
In the city where the sun don’t set
在太阳没有设置的城市
And every day you know that we ride
每天你都知道我们骑车
Through the backstreets in a blue Corvette
穿过蓝色Corvette的后街
Baby, you know I just wanna leave tonight
宝贝,你知道我今晚想离开
We can go anywhere we want
我们可以去任何我们想要的地方
Drive down to the coast, jump in the sea
开车到海岸,跳入大海
Just take my hand and come with me
牵着我的手跟我走



We can do anything if we put our minds to it
如果我们把注意力集中在它上面,我们可以做任何事情
Take your whole life then you put a line through it
过你的一生,然后你通过它
My love is yours if you’re willing to take it
如果你愿意接受,我的爱就是你的
Give me your heart ’cause I ain’t gonna break it
把你的心赐给我因为我不会打破它
So come away, starting today
所以,从今天开始吧
Start a new life, together in a different place
在不同的地方共同开始新的生活
We know that love is how all these ideas came to be
我们知道,所有这些想法都是如此
So baby, run away with me
宝贝,和我一起逃跑吧

Seventeen and we got a dream to have a family
十七岁,我们梦想有一个家庭
A house and everything in between
房子和介于两者之间的一切
And then, oh, suddenly we turned twenty-three
然后,哦,突然我们变成了二十三岁
Now we got pressure for taking our life more seriously
现在我们更加认真地对待我们的生活
We got our dead-end jobs and got bills to pay
我们得到了我们的死角工作并得到了支付账单
Have old friends and know our enemies
有老朋友,了解我们的敌人
Now I, I’m thinking back to when I was young
现在我,我回想起我年轻的时候
Back to the day when I was falling in love
回到我坠入爱河的那一天

He used to meet me on the Eastside
他常常在东边与我见面
In the city where the sun don’t set
在太阳没有设置的城市
And every day you know where we ride
每天你都知道我们骑的地方
Through the backstreets in a blue Corvette
穿过蓝色Corvette的后街
And baby, you know I just wanna leave tonight
宝贝,你知道我今晚想离开
We can go anywhere we want
我们可以去任何我们想要的地方
Drive down to the coast, jump in the sea
开车到海岸,跳入大海
Just take my hand and come with me
牵着我的手跟我走吧
Singing
唱歌

We can do anything if we put our minds to it
如果我们把注意力集中在它上面,我们可以做任何事情
Take your whole life then you put a line through it
过你的一生,然后你通过它
My love is yours if you’re willing to take it
如果你愿意接受,我的爱就是你的
Give me your heart ’cause I ain’t gonna break it
把你的心赐给我因为我不会打破它
So come away, starting today
所以,从今天开始吧
Start a new life, together in a different place
在不同的地方共同开始新的生活
We know that love is how all these ideas came to be
我们知道,所有这些想法都是如此
So baby, run away with me
宝贝,和我一起逃跑吧
Run away, now
逃跑,现在
Run away, now
逃跑,现在
Run away, now
逃跑,现在
Run away, now
逃跑,现在
Run away, now
逃跑,现在
Run away, now
逃跑,现在

He used to meet me on the Eastside
他常常在东边与我见面
She used to meet me on the Eastside
她曾经在东边与我见面
He used to meet me on the Eastside
他常常在东边与我见面
She used to meet me on the Eastside
她曾经在东边与我见面
In the city where the sun don’t set
在太阳没有设置的城市

Close