Billie Eilish – bury a friend στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


Billie
Μπίλι

What do you want from me? Why don’t you run from me?
Τι θες από εμένα? Γιατί δεν τρέχεις από μένα;
What are you wondering? What do you know?
Τι αναρωτιέστε; Τι ξέρετε?
Why aren’t you scared of me? Why do you care for me?
Γιατί δεν με φοβάσαι; Γιατί με νοιάζει;
When we all fall asleep, where do we go?
Όταν όλοι κοιμούμε, πού πάμε;

Come here
Ελα εδώ
Say it, spit it out, what is it exactly
Πείτε το, φτύστε το, τι ακριβώς είναι
You’re payin’? Is the amount cleanin’ you out? Am I satisfactory?
πληρώνετε; Είναι το ποσό που καθαρίζετε; Είμαι ικανοποιητικός;
Today, I’m thinkin’ about the things that are deadly
Σήμερα, σκέφτομαι τα πράγματα που είναι θανατηφόρα
The way I’m drinkin’ you down
Ο τρόπος που σε πίνω
Like I wanna drown, like I wanna end me
Όπως θέλω να πνιγώ, καθώς θέλω να τελειώσω



Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
Βήμα στο γυαλί, συρραφή τη γλώσσα σας
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
Θυμάστε έναν φίλο, προσπαθήστε να ξυπνήσετε
Cannibal class, killing the son (Ahh)
Κανναβική τάξη, σκοτώνοντας το γιο
Bury a friend, I wanna end me
Θυμάστε έναν φίλο, θέλω να με τελειώσω

I wanna end me
Θέλω να με τελειώσω
I wanna, I wanna, I wanna, end me
Θέλω, θέλω, θέλω να με τελειώσω
I wanna, I wanna, I wanna
Θέλω, θέλω, θέλω

What do you want from me? Why don’t you run from me?
Τι θες από εμένα? Γιατί δεν τρέχεις από μένα;
What are you wondering? What do you know?
Τι αναρωτιέστε; Τι ξέρετε?
Why aren’t you scared of me? Why do you care for me?
Γιατί δεν με φοβάσαι; Γιατί με νοιάζει;
When we all fall asleep, where do we go?
Όταν όλοι κοιμούμε, πού πάμε;

Listen
Ακούω
Keep you in the dark, what had you expected?
Σας κρατούσα στο σκοτάδι, τι περίμενα;
Me to make you my art and make you a star
Εγώ για να σας κάνω την τέχνη μου και να σας κάνω ένα αστέρι
And get you connected?
Και να συνδεθείτε;
I’ll meet you in the park, I’ll be calm and collected
Θα σε συναντήσω στο πάρκο, θα είμαι ήρεμος και θα συγκεντρωθώ
But we knew right from the start that you’d fall apart
Αλλά γνωρίζαμε από την αρχή ότι θα χωρίζονταν
‘Cause I’m too expensive
γιατί είμαι πολύ ακριβός
It’s probably somethin’ that shouldn’t be said out loud
Είναι πιθανώς κάτι που δεν πρέπει να ειπωθεί δυνατά
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
Ειλικρινά, σκέφτηκα ότι θα ήμουν νεκρός μέχρι τώρα (Wow)
Calling security, keepin’ my head held down
Κάλεσε την ασφάλεια, κρατώντας το κεφάλι μου κάτω
Bury the hatchet or bury a friend right now
Θάψτε το καπέλο ή θάβετε έναν φίλο τη στιγμή αυτή

For the debt I owe, gotta sell my soul
Για το χρέος που χρωστάω, πρέπει να πουλήσω την ψυχή μου
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
γιατί δεν μπορώ να πω όχι, όχι, δεν μπορώ να πω όχι
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
Στη συνέχεια τα άκρα μου όλα πάγωσαν και τα μάτια μου δεν θα κλείσουν
And I can’t say no, I can’t say no
Και δεν μπορώ να πω όχι, δεν μπορώ να πω όχι
Careful
Προσεκτικός

Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
Βήμα στο γυαλί, συρραφή τη γλώσσα σας
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
Θυμάστε έναν φίλο, προσπαθήστε να ξυπνήσετε
Cannibal class, killing the son (Ahh)
Κανναβική τάξη, σκοτώνοντας το γιο
Bury a friend, I wanna end me
Θυμάστε έναν φίλο, θέλω να με τελειώσω

I wanna end me
Θέλω να με τελειώσω
I wanna, I wanna, I wanna, end me
Θέλω, θέλω, θέλω να με τελειώσω
I wanna, I wanna, I wanna
Θέλω, θέλω, θέλω

What do you want from me? Why don’t you run from me?
Τι θες από εμένα? Γιατί δεν τρέχεις από μένα;
What are you wondering? What do you know?
Τι αναρωτιέστε; Τι ξέρετε?
Why aren’t you scared of me? Why do you care for me?
Γιατί δεν με φοβάσαι; Γιατί με νοιάζει;
When we all fall asleep, where do we go?
Όταν όλοι κοιμούμε, πού πάμε;

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close