Billie Eilish – bury a friend 日本語 歌詞 和訳


Billie
ビリー

What do you want from me? Why don’t you run from me?
どうしろって言うんですか?なぜあなたは私から走りませんか?
What are you wondering? What do you know?
あなたはどう思いますか?あなたは何を知っていますか?
Why aren’t you scared of me? Why do you care for me?
なぜあなたは私を怖がっていないのですか?なぜあなたは私を気にかけているのですか?
When we all fall asleep, where do we go?
私たち全員が眠りにつくとき、どこに行きますか。

Come here
ここに来て
Say it, spit it out, what is it exactly
それを言って、それを吐き出す、それは正確に何ですか
You’re payin’? Is the amount cleanin’ you out? Am I satisfactory?
あなたは払っていますか?掃除の量はあなたを片付けていますか?私は満足していますか?
Today, I’m thinkin’ about the things that are deadly
今日、私は致命的なことについて考えています
The way I’m drinkin’ you down
私があなたを飲んでいる方法
Like I wanna drown, like I wanna end me
溺れたいように、終わらせたいように



Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
ガラスの上を踏み、舌をホチキス止めします
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
友達を埋め、目を覚ます
Cannibal class, killing the son (Ahh)
人食いクラス、息子を殺す
Bury a friend, I wanna end me
友達を埋める、私は私を終わらせたい

I wanna end me
私を終わらせたい
I wanna, I wanna, I wanna, end me
私はしたい、私はしたい、私はしたい、私を終わらせる
I wanna, I wanna, I wanna
私はしたい、私はしたい、私はしたい

What do you want from me? Why don’t you run from me?
どうしろって言うんですか?なぜあなたは私から走りませんか?
What are you wondering? What do you know?
あなたはどう思いますか?あなたは何を知っていますか?
Why aren’t you scared of me? Why do you care for me?
なぜあなたは私を怖がっていませんか?なぜあなたは私を気にかけているのですか?
When we all fall asleep, where do we go?
私たち全員が眠りにつくとき、どこに行きますか。

Listen
聴く
Keep you in the dark, what had you expected?
暗闇の中、あなたは何を期待していましたか?
Me to make you my art and make you a star
あなたを私の芸術にし、あなたを星にする私
And get you connected?
そしてあなたはつながりますか?
I’ll meet you in the park, I’ll be calm and collected
私は公園であなたに会います、私は落ち着いて集められます
But we knew right from the start that you’d fall apart
しかし、私たちは最初からあなたがバラバラになることを知っていました
‘Cause I’m too expensive
私は高すぎるから
It’s probably somethin’ that shouldn’t be said out loud
それは大声で言ってはいけないということです
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
正直なところ、私は今では死んでしまうだろうと思った(Wow)
Calling security, keepin’ my head held down
セキュリティを呼び出し、頭を押さえながら
Bury the hatchet or bury a friend right now
今すぐハチェットを埋めるか友達を埋める

For the debt I owe, gotta sell my soul
借りている借金のために、私の魂を売らなければならない
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
ノーと言えない、ノー、ノーと言えない
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
それから私の手足はすべて凍りつき、私の目は閉じないでしょう
And I can’t say no, I can’t say no
そして私はノーと言うことはできません、私はノーと言うことはできません
Careful
気をつけて

Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
ガラスの上を踏み、舌をホチキス止めします
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
友達を埋め、目を覚ます
Cannibal class, killing the son (Ahh)
人食いクラス、息子を殺す
Bury a friend, I wanna end me
友達を埋める、私は私を終わらせたい

I wanna end me
私を終わらせたい
I wanna, I wanna, I wanna, end me
私はしたい、私はしたい、私はしたい、私を終わらせる
I wanna, I wanna, I wanna
私はしたい、私はしたい、私はしたい

What do you want from me? Why don’t you run from me?
どうしろって言うんですか?なぜあなたは私から走りませんか?
What are you wondering? What do you know?
あなたはどう思いますか?あなたは何を知っていますか?
Why aren’t you scared of me? Why do you care for me?
なぜあなたは私を怖がっていないのですか?なぜあなたは私を気にかけているのですか?
When we all fall asleep, where do we go?
私たち全員が眠りにつくとき、どこに行きますか。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close