Billie Eilish – bury a friend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski


Billie
Billie

What do you want from me? Why don’t you run from me?
Czego odemnie chcesz? Dlaczego nie uciekasz ode mnie?
What are you wondering? What do you know?
O co się zastanawiasz? Co wiesz?
Why aren’t you scared of me? Why do you care for me?
Dlaczego się mnie nie boisz? Dlaczego mnie obchodzisz?
When we all fall asleep, where do we go?
Kiedy wszyscy zasypiamy, dokąd idziemy?

Come here
Chodź tu
Say it, spit it out, what is it exactly
Powiedz to, wypluj to, co to jest dokładnie
You’re payin’? Is the amount cleanin’ you out? Am I satisfactory?
płacisz? Czy kwota cię sprzątnie? Czy jestem zadowalający?
Today, I’m thinkin’ about the things that are deadly
Dzisiaj myślę o rzeczach, które są zabójcze
The way I’m drinkin’ you down
Sposób w jaki cię piję
Like I wanna drown, like I wanna end me
Tak jak chcę utonąć, tak jak chcę skończyć



Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
Wejdź na szybę, zaciśnij język
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
Pochowaj przyjaciela, spróbuj się obudzić
Cannibal class, killing the son (Ahh)
Klasa Cannibal, zabijając syna
Bury a friend, I wanna end me
Pochowaj przyjaciela, chcę mnie pokonać

I wanna end me
Chcę mnie zakończyć
I wanna, I wanna, I wanna, end me
Chcę, chcę, chcę, skończyć mnie
I wanna, I wanna, I wanna
Chcę, chcę, chcę

What do you want from me? Why don’t you run from me?
Czego odemnie chcesz? Dlaczego nie uciekasz ode mnie?
What are you wondering? What do you know?
O co się zastanawiasz? Co wiesz?
Why aren’t you scared of me? Why do you care for me?
Dlaczego się mnie nie boisz? Dlaczego mnie obchodzisz?
When we all fall asleep, where do we go?
Kiedy wszyscy zasypiamy, dokąd idziemy?

Listen
słuchać
Keep you in the dark, what had you expected?
Trzymajcie się w ciemności, czego się spodziewaliście?
Me to make you my art and make you a star
Ja, aby uczynić cię moją sztuką i uczynić cię gwiazdą
And get you connected?
I czy jesteś połączony?
I’ll meet you in the park, I’ll be calm and collected
Spotkamy się w parku, będę spokojny i zebrany
But we knew right from the start that you’d fall apart
Ale od samego początku wiedzieliśmy, że się rozpadniecie
‘Cause I’m too expensive
ponieważ jestem zbyt drogi
It’s probably somethin’ that shouldn’t be said out loud
To chyba coś, czego nie powinno się mówić głośno
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
Szczerze mówiąc, myślałem, że będę już martwy (Wow)
Calling security, keepin’ my head held down
Wzywając ochronę, trzymając głowę w napięciu
Bury the hatchet or bury a friend right now
Zakop teraz topór lub pochowaj przyjaciela

For the debt I owe, gotta sell my soul
Za dług, który jestem winien, muszę sprzedać moją duszę
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
bo nie mogę powiedzieć nie, nie, nie mogę odmówić
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
Wtedy moje kończyny zamarły i moje oczy się nie zamknęły
And I can’t say no, I can’t say no
I nie mogę powiedzieć nie, nie mogę odmówić
Careful
Ostrożny

Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
Wejdź na szybę, zaciśnij język
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
Pochowaj przyjaciela, spróbuj się obudzić
Cannibal class, killing the son (Ahh)
Klasa Cannibal, zabijając syna
Bury a friend, I wanna end me
Pochowaj przyjaciela, chcę mnie pokonać

I wanna end me
Chcę mnie zakończyć
I wanna, I wanna, I wanna, end me
Chcę, chcę, chcę, skończyć mnie
I wanna, I wanna, I wanna
Chcę, chcę, chcę

What do you want from me? Why don’t you run from me?
Czego odemnie chcesz? Dlaczego nie uciekasz ode mnie?
What are you wondering? What do you know?
O co się zastanawiasz? Co wiesz?
Why aren’t you scared of me? Why do you care for me?
Dlaczego się mnie nie boisz? Dlaczego mnie obchodzisz?
When we all fall asleep, where do we go?
Kiedy wszyscy zasypiamy, dokąd idziemy?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close