Billie Eilish – Come Out and Play الترجمة كلمات عربية


Wake up and smell the coffee
استيقظ واشتم رائحة القهوة
Is your cup half full or empty?
هو كوبك نصف ، كامل أو فارغ
When we talk, you say it softly
عندما نتحدث ، تقولها بهدوء
But I love it when you’re awfully quiet
لكني أحب ذلك عندما تكون هادئًا جدًا
Hmm-mm, quiet
هم ، هادئ
Hmm-mm
هم

You see the piece of paper
ترى قطعة من الورق
Could be a little greater
يمكن أن يكون أكبر قليلا
Show me what you could make her
أرني ما يمكن أن تصنعها
You’ll never know until you try it
لن تعرف أبدًا حتى تجربتها
Hmm-mm
هم
And you don’t have to keep it quiet
وليس عليك أن تبقيها هادئة

And I know it makes you nervous
وأنا أعلم أنه يجعلك عصبيا
But I promise you, it’s worth it
لكن أعدك ، الأمر يستحق ذلك
To show ’em everything you kept inside
لإظهار لهم كل ما تبقى في الداخل
Don’t hide, don’t hide
لا تخفي ، لا تخفي
Too shy to say, but I hope you stay
خجولة جدا أن أقول ، ولكن أتمنى أن تبقى
Don’t hide away
لا تخف
Come out and play
اخرج واللعب



Look up, out of your window
انظر من النافذة
See snow, won’t let it in though
انظر الثلج ، لن يسمح بذلك
Leave home, feel the wind blow
ترك المنزل ، ويشعر ضربة الرياح
‘Cause it’s colder here inside in silence
لأنه أكثر برودة هنا في صمت
And you don’t have to keep it quiet
وليس عليك أن تبقيها هادئة

Yeah, I know it makes you nervous
نعم ، أنا أعلم أنه يجعلك عصبيا
But I promise you, it’s worth it
لكن أعدك ، الأمر يستحق ذلك
To show ’em everything you kept inside
لإظهار لهم كل ما تبقى في الداخل
Don’t hide, don’t hide
لا تخفي ، لا تخفي
Too shy to say but I hope you stay
خجولة جدا أن أقول ، ولكن أتمنى أن تبقى
Don’t hide away
لا تخف
Come out and play
اخرج واللعب

Close