Billie Eilish – Come Out and Play lời bài hát phiên âm tiếng việt


Wake up and smell the coffee
Thức dậy và ngửi mùi cà phê
Is your cup half full or empty?
Cốc của bạn là một nửa, đầy hay trống
When we talk, you say it softly
Khi chúng tôi nói chuyện, bạn nói nhẹ nhàng
But I love it when you’re awfully quiet
Nhưng tôi yêu nó khi bạn rất im lặng
Hmm-mm, quiet
Hừm, yên lặng.
Hmm-mm
Ừm

You see the piece of paper
Bạn thấy mảnh giấy
Could be a little greater
Có thể lớn hơn một chút
Show me what you could make her
Cho tôi xem những gì bạn có thể làm cho cô ấy
You’ll never know until you try it
Bạn sẽ không bao giờ biết cho đến khi bạn thử nó
Hmm-mm
Ừm
And you don’t have to keep it quiet
Và bạn không cần phải giữ im lặng

And I know it makes you nervous
Và tôi biết nó làm bạn lo lắng
But I promise you, it’s worth it
Nhưng tôi hứa với bạn, nó đáng
To show ’em everything you kept inside
Để cho họ thấy mọi thứ bạn giữ bên trong
Don’t hide, don’t hide
Đừng trốn, đừng trốn
Too shy to say, but I hope you stay
Quá ngại nói, nhưng tôi hy vọng bạn ở lại
Don’t hide away
Đừng trốn tránh
Come out and play
Đi ra ngoài chơi



Look up, out of your window
Nhìn lên, ra khỏi cửa sổ của bạn
See snow, won’t let it in though
Nhìn thấy tuyết, sẽ không để mặc dù
Leave home, feel the wind blow
Rời khỏi nhà, cảm nhận gió thổi.
‘Cause it’s colder here inside in silence
bởi vì ở đây lạnh hơn bên trong trong im lặng
And you don’t have to keep it quiet
Và bạn không cần phải giữ im lặng

Yeah, I know it makes you nervous
Vâng, tôi biết nó làm bạn lo lắng
But I promise you, it’s worth it
Nhưng tôi hứa với bạn, nó đáng
To show ’em everything you kept inside
Để cho họ thấy mọi thứ bạn giữ bên trong
Don’t hide, don’t hide
Đừng trốn, đừng trốn
Too shy to say but I hope you stay
Quá ngại nói, nhưng tôi hy vọng bạn ở lại
Don’t hide away
Đừng trốn tránh
Come out and play
Đi ra ngoài chơi

Close