Billie Eilish – Come Out and Play şarkı sözleri türkçe çeviri


Wake up and smell the coffee
Uyan ve kahveyi kokla
Is your cup half full or empty?
Kupanızın yarısı dolu veya boş mu
When we talk, you say it softly
Konuştuğumuzda, yumuşakça söylüyorsun
But I love it when you’re awfully quiet
Ama ben çok sessizken çok seviyorum
Hmm-mm, quiet
Hmm, sessiz
Hmm-mm
Hmm

You see the piece of paper
Kağıt parçasını görüyorsun
Could be a little greater
Biraz daha büyük olabilir
Show me what you could make her
Ona ne yapabileceğini göster bana
You’ll never know until you try it
Denemeye kadar asla bilemeyeceksin
Hmm-mm
Hmm
And you don’t have to keep it quiet
Ve sessiz kalmana gerek yok.

And I know it makes you nervous
Ve biliyorum seni sinirlendiriyor
But I promise you, it’s worth it
Ama sana söz veriyorum, buna değer
To show ’em everything you kept inside
İçeride tuttuğunuz her şeyi göstermek için
Don’t hide, don’t hide
Saklanma, saklanma
Too shy to say, but I hope you stay
Söylemesi çok utangaç ama umarım kalsın
Don’t hide away
Saklanmayın
Come out and play
Dışarı gel ve oyna



Look up, out of your window
Pencerenin dışına bak
See snow, won’t let it in though
Kar görmek, ama izin vermez
Leave home, feel the wind blow
Evden çık, rüzgar estiğini hisset
‘Cause it’s colder here inside in silence
çünkü burada sessizlik içinde daha soğuk
And you don’t have to keep it quiet
Ve sessiz kalmana gerek yok.

Yeah, I know it makes you nervous
Evet, seni sinirlendirdiğini biliyorum.
But I promise you, it’s worth it
Ama sana söz veriyorum, buna değer
To show ’em everything you kept inside
İçeride tuttuğunuz her şeyi göstermek için
Don’t hide, don’t hide
Saklanma, saklanma
Too shy to say but I hope you stay
Söylemesi çok utangaç ama umarım kalsın
Don’t hide away
Saklanmayın
Come out and play
Dışarı gel ve oyna

Close