Billie Eilish – When I Was Older الترجمة كلمات عربية


When I was older
عندما كنت في السن
I was a sailor on an open sea
كنت بحارًا في بحر مفتوح
But now I’m underwater
ولكن الآن أنا تحت الماء
And my skin is paler than it should ever be
وجلدي شاحب أكثر مما ينبغي
Hmm
هم

I’m on my back again
أنا على ظهري مرة أخرى
Dreaming of a time and place
يحلم الزمان والمكان
Where you and I remain the best of friends
أين أنت وبقي أفضل الأصدقاء
Even after all this ends
حتى بعد كل هذه النهاية
Can we pretend?
هل يمكننا التظاهر؟
I’m on my, I’m on my back again
أنا في بلدي ، وأنا على ظهري مرة أخرى
It’s seeming more and more
يبدو أكثر وأكثر
Like all we ever do is see how far it bends
مثل كل ما نفعله هو أن نرى مدى الانحناءات
Before it breaks in half and then
قبل أن ينكسر في النصف وبعد ذلك
We bend it back again
نحن نثنيه مرة أخرى

Guess I got caught in the middle of it
اعتقد انني اشتعلت في منتصفها
Yes I’ve been taught, got a little of it
نعم لقد تعلمت ، حصلت على القليل من ذلك
In my blood, in my blood
في دمي ، في دمي
Memories burn like a forest fire
تحرق الذكريات مثل حريق الغابات
Heavy rain turns any funeral pyre to mud
تحول الأمطار الغزيرة أي محارق جنائزية إلى طين
In the flood
في الفيضان



When I was older
عندما كنت في السن
I was a sailor on an open sea
كنت بحارًا في بحر مفتوح
But now I’m underwater
ولكن الآن أنا تحت الماء
And my skin is paler than it should ever be
وجلدي شاحب أكثر مما ينبغي

I’m watching movies back to back in black and white, I never
أنا أشاهد الأفلام في الخلف باللونين الأسود والأبيض ، وأنا لا أفعل ذلك أبداً
Seen anybody do it like I do it any better
رأيت أي شخص يفعل ذلك كما أفعل ذلك أفضل
I’m goin’ over you, I’m overdue for new endeavors
أنا أذهب لك ، لقد تأخرت عن المساعي الجديدة
Nobody lonely like I’m lonely and I don’t know whether
لا يوجد شخص وحيد مثل أنا وحيد وأنا لا أعرف ما إذا كان
You’d really like it in the limelight
كنت حقا أحب ذلك في دائرة الضوء
You’d sympathize with all the bad guys
كنت تتعاطف مع جميع الأشرار
I’m still a victim in my own right
ما زلت ضحية في نفسي
But I’m the villain in my own eyes, yeah
لكن أنا الشرير بأم عيني ، نعم

When I was older
عندما كنت في السن
I was a sailor on an open sea
كنت بحارًا في بحر مفتوح

Close