Billie Eilish – When I Was Older Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski


When I was older
Kiedy byłem starszy
I was a sailor on an open sea
Byłem żeglarzem na otwartym morzu
But now I’m underwater
Ale teraz jestem pod wodą
And my skin is paler than it should ever be
A moja skóra jest bledsza, niż powinna być
Hmm
Hmm

I’m on my back again
Znów jestem na plecach
Dreaming of a time and place
Marzy o czasie i miejscu
Where you and I remain the best of friends
Gdzie ty i ja pozostajemy najlepszymi przyjaciółmi
Even after all this ends
Nawet po tym wszystkim
Can we pretend?
Czy możemy udawać?
I’m on my, I’m on my back again
Jestem na mojej, znów jestem na plecach
It’s seeming more and more
Wydaje się coraz bardziej
Like all we ever do is see how far it bends
Jak wszystko, co robimy, to zobaczyć, jak daleko sięga
Before it breaks in half and then
Zanim pęknie na pół, a potem
We bend it back again
Ponownie go zginamy

Guess I got caught in the middle of it
Chyba zostałem przyłapany na środku tego
Yes I’ve been taught, got a little of it
Tak, zostałem nauczony, trochę mnie
In my blood, in my blood
W mojej krwi, w mojej krwi
Memories burn like a forest fire
Wspomnienia palą się jak pożar lasu
Heavy rain turns any funeral pyre to mud
Ulewny deszcz zamienia wszelkie stosy pogrzebowe w błoto
In the flood
W powodzi



When I was older
Kiedy byłem starszy
I was a sailor on an open sea
Byłem żeglarzem na otwartym morzu
But now I’m underwater
Ale teraz jestem pod wodą
And my skin is paler than it should ever be
A moja skóra jest bledsza, niż powinna być

I’m watching movies back to back in black and white, I never
Oglądam filmy w czerni i bieli, nigdy
Seen anybody do it like I do it any better
Widziałem, jak ktoś to robi, tak jak ja to robię
I’m goin’ over you, I’m overdue for new endeavors
Przejdę przez ciebie, jestem spóźniony na nowe przedsięwzięcia
Nobody lonely like I’m lonely and I don’t know whether
Nikt samotny, jakbym był samotny i nie wiem, czy
You’d really like it in the limelight
Naprawdę polubisz to w świetle reflektorów
You’d sympathize with all the bad guys
Sympatyzujesz ze wszystkimi złymi facetami
I’m still a victim in my own right
Wciąż jestem ofiarą na własną rękę
But I’m the villain in my own eyes, yeah
Ale jestem złym charakterem w moich własnych oczach, tak

When I was older
Kiedy byłem starszy
I was a sailor on an open sea
Byłem żeglarzem na otwartym morzu

Close