Billie Eilish – When I Was Older Text Piesne Preklad v Slovensky


When I was older
Keď som bol starší
I was a sailor on an open sea
Bol som námorník na otvorenom mori
But now I’m underwater
Ale teraz som pod vodou
And my skin is paler than it should ever be
A moja koža je bledšia, ako keby mala byť
Hmm
Hmm

I’m on my back again
Som na chrbte
Dreaming of a time and place
Snívanie o čase a mieste
Where you and I remain the best of friends
Kde vy a ja zostávame najlepšie priateľmi
Even after all this ends
Dokonca aj po tomto konci
Can we pretend?
Môžeme sa predstierať?
I’m on my, I’m on my back again
Som na mojom mieste, som zase na chrbte
It’s seeming more and more
Zdá sa to čoraz viac
Like all we ever do is see how far it bends
Rovnako ako všetko, čo robíme, je vidieť, do akej miery sa to ohýba
Before it breaks in half and then
Než sa zlomí na polovicu a potom
We bend it back again
Znovu ju ohýbame

Guess I got caught in the middle of it
Hádam, že som sa chytil uprostred
Yes I’ve been taught, got a little of it
Áno, bol som naučil, trochu som to mal
In my blood, in my blood
V mojej krvi, v mojej krvi
Memories burn like a forest fire
Spomienky horia ako lesný požiar
Heavy rain turns any funeral pyre to mud
Silný dážď premení akúkoľvek pohrebnú búrku na bahno
In the flood
V povodni



When I was older
Keď som bol starší
I was a sailor on an open sea
Bol som námorník na otvorenom mori
But now I’m underwater
Ale teraz som pod vodou
And my skin is paler than it should ever be
A moja koža je bledšia, ako keby mala byť

I’m watching movies back to back in black and white, I never
Pozerám filmy naspäť v čiernej a bielej, nikdy som
Seen anybody do it like I do it any better
Vidím, kto to urobí, ako to urobím lepšie
I’m goin’ over you, I’m overdue for new endeavors
Idem nad tebou, som po stretnutí po novom úsilí
Nobody lonely like I’m lonely and I don’t know whether
Nikto osamelý ako som osamelý a neviem či
You’d really like it in the limelight
Naozaj by sa vám to páčilo v strede pozornosti
You’d sympathize with all the bad guys
Boli by ste sympatizovať so všetkými zlými chlapmi
I’m still a victim in my own right
Stále som obeťou sama
But I’m the villain in my own eyes, yeah
Ale ja som zloduch v mojich vlastných očiach, áno

When I was older
Keď som bol starší
I was a sailor on an open sea
Bol som námorník na otvorenom mori

Close