Billie Eilish – when the party’s over στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


Don’t you know I’m no good for you
Δεν ξέρετε ότι δεν είμαι καλός για σένα
I’ve learned to lose you, can’t afford to
Έχω μάθει να σας χάσω, δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά
Tore my shirt to stop you bleedin’
Tore το πουκάμισό μου για να σταματήσετε να αιμορραγείτε
But nothin’ ever stops you leavin’
Αλλά τίποτα δε σταματά να φύγεις

Quiet when I’m coming home and I’m on my own
Ήσυχος όταν έρχομαι σπίτι και είμαι μόνος μου
I could lie, say I like it like that, like it like that
Θα μπορούσα να είμαι ψέματα, να πω ότι μου αρέσει αυτό, όπως και έτσι
I could lie, say I like it like that, like it like that
Θα μπορούσα να είμαι ψέματα, να πω ότι μου αρέσει αυτό, όπως και έτσι

Don’t you know too much already
Δεν γνωρίζετε πάρα πολλά
I’ll only hurt you if you let me
Θα σε πληγώ μόνο αν με αφήσεις
Call me friend but keep me closer (Call me back)
Καλέστε μου φίλο, αλλά με κρατήστε πιο κοντά (Καλέστε μου πίσω)
And I’ll call you when the party’s over
Και θα σε τηλεφωνήσω όταν τελειώσει το πάρτι



Quiet when I’m coming home and I’m on my own
Ήσυχος όταν έρχομαι σπίτι και είμαι μόνος μου
And I could lie, say I like it like that, like it like that
Και θα μπορούσα να είμαι ψέματα, να πω ότι μου αρέσει έτσι, όπως και έτσι
Yeah I could lie, say I like it like that, like it like that
ναι θα μπορούσα να είμαι ψέματα, να πω ότι μου αρέσει έτσι, όπως και έτσι

But nothing is better sometimes
Αλλά τίποτα δεν είναι καλύτερο μερικές φορές
Once we’ve both said our goodbyes
Μόλις έχουμε πει και τα δύο τα αποχρώματά μας
Let’s just let it go
Ας αφήσουμε να φύγει
Let me let you go
Επιτρέψτε μου να σας αφήσω να φύγετε

Quiet when I’m coming home and I’m on my own
Ήσυχος όταν έρχομαι σπίτι και είμαι μόνος μου
I could lie, and say I like it like that, like it like that
Θα μπορούσα να είμαι ψέματα και να πω ότι μου αρέσει έτσι, όπως και έτσι
I could lie, and say I like it like that, like it like that
Θα μπορούσα να είμαι ψέματα και να πω ότι μου αρέσει έτσι, όπως και έτσι

Close