Billie Eilish – when the party’s over 日本語 歌詞 和訳


Don’t you know I’m no good for you
私はあなたのために良いとは知らないのですか?
I’ve learned to lose you, can’t afford to
私はあなたを失うことを学んだ、余裕がない
Tore my shirt to stop you bleedin’
あなたの出血を止めるために私のシャツを着た
But nothin’ ever stops you leavin’
しかし、何もあなたを止めることはありません。

Quiet when I’m coming home and I’m on my own
私が家に帰ると静かになり、私は自分自身にいる
I could lie, say I like it like that, like it like that
私はうそをつくことができます。
I could lie, say I like it like that, like it like that
私はうそをつくことができます。

Don’t you know too much already
あまりにも多くを知っていないか
I’ll only hurt you if you let me
あなたが私に電話したら、私はあなたを傷つけるだけです
Call me friend but keep me closer (Call me back)
私の友人に電話するが、私をもっと近づける(私に電話する)
And I’ll call you when the party’s over
そして、あなたが終わったときに私はあなたに電話します



Quiet when I’m coming home and I’m on my own
私が家に帰ると静かになり、私は自分自身にいる
And I could lie, say I like it like that, like it like that
そして、私はうそをつくことができます。
Yeah I could lie, say I like it like that, like it like that
はい、私はうそをつくことができます、私はそれが好きだと言うように、そのように

But nothing is better sometimes
しかし時には何も良いことはありません
Once we’ve both said our goodbyes
いったん我々は両方とも我々のさようならを言った
Let’s just let it go
それを放棄しましょう
Let me let you go
私はあなたを行かせることができます

Quiet when I’m coming home and I’m on my own
私が家に帰ると静かになり、私は自分自身にいる
I could lie, and say I like it like that, like it like that
私はうそをつくことができ、そのように私はそれが好きだと言う
I could lie, and say I like it like that, like it like that
私はうそをつくことができ、そのように私はそれが好きだと言う

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close