BLACKPINK – How You Like That dalszöveg Magyar fordítása


How You Like That dalszöveg fordítása

BLACKPINK in your area
Zenebankunk az Ön területén

boran deushi muneojeosseo
Összeomoltam a szemed előtt
badageul ttulko jeo jihakkaji
Találd meg a mélyedést és mélyebbre süllyedt
ot kkeutjarak japgettago
Megragadni az utolsó reményt
jeo nopi du soneul ppeodeobwado
Megpróbáltam kinyújtani mindkét kezemmel

dashi kamkamhan igose Light up the sky
Ebben a sötét helyen ismét világítsd meg az eget
ni du nuneul bomyeo I’ll kiss you goodbye
Miközben a szemébe néz, búcsúztatlak téged
shilkeot biuseora kkoljoeunikka
Nevessen, amit csak akar, amíg csak tudsz
ije neohi hana dul set
Mert a te sorod lesz, egy, kettő, három



Ha how you like that?
Hé, hogy tetszik?
You gon’ like that that that that that
Tetszik
[Ji/Je] That that that that
Hogy ez, ez
How you like that? (Barabim barabum bumbum)
Hogy tetszik?
How you like that that that that that
Hogy tetszik?
[Ji/Je] That that that that
Hogy ez, hogy ez

Now look at you now look at me
Most nézz rád, nézz rám
Look at you now look at me
Nézz rád most nézz rám
Look at you now look at me
Nézz rád most nézz rám
How you like that
Hogy tetszik?
Now look at you now look at me
Most nézz rád, nézz rám
Look at you now look at me
Nézz rám most nézz rám
Look at you now look at me
Nézz rád most nézz rám
How you like that
Hogy tetszik?

Your girl need it all and that’s a hundred
A lányodnak mindenre szüksége van, és ez száz
baek gae junge baek nae mokseul weonhae
tízből tízben azt akarom, mi az enyém
Karma come and get some
Karma gyere és szerezzen
ttakajiman eojjeol su eopjana
Rosszul érzem magam, de semmit sem tehetek
What’s up, I’m right back
Mi a helyzet, visszatértem
bangaswereul cock back
Fogd vissza a ravaszt
Plain Jane get hijacked
A sima Jane-t eltérítik
Don’t like me? Then tell me how you like that, like that
Nem tetszik nekem? Akkor mondd el, hogy tetszik

deo kamkamhan igose Shine like the stars
Ebben a még sötétebb helyen ragyog, mint a csillagok
geu misoreul ttimyeo I’ll kiss you goodbye
Arcomra mosolyogva búcsúzni foglak
shilkeot biuseora kkoljoeunikka
Nevessen, amit csak akar, amíg csak tudsz
ije neohi hana dul set
Mert a te sorod lesz, egy, kettő, három

Ha how you like that?
Hé, hogy tetszik?
You gon’ like that that that that that
Tetszik
[Ji/Je] That that that that
Hogy ez, ez
How you like that? (Barabim barabum bumbum)
Hogy tetszik?
How you like that that that that that
Hogy tetszik?
[Ji/Ro] That that that that
Hogy ez, ez

Now look at you now look at me
Most nézz rád, nézz rám
Look at you now look at me
Nézz rád most nézz rám
Look at you now look at me
Nézz rám most nézz rám
How you like that
Hogy tetszik?
Now look at you now look at me
Most nézz rád, nézz rám
Look at you now look at me
Nézz rám most nézz rám
Look at you now look at me
Nézz rád most nézz rám
How you like that
Hogy tetszik?

nalgae ireun chaero churakaetteon nal
A nap, amikor szárnyaim nélkül estem
eoduun nanal soge gacheo itteon nal
Azok a sötét napok, ahol csapdába estem
geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
Ha kellett volna esélyed, akkor kellett volna véget vetnöd
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane
Nézz fel az égre, ez egy madár, egy repülő

Bring out your boss b*tch
Hozd ki a főnököt
BLACKPINK!
BLACKPINK

(Dumdumdum dururu dumdumdum dururu)
(Dumm dum dum dum dum)
How you like that
Hogy tetszik?
(Dumdumdum dururu dumdumdum durururu)
(Dumm dum dum dum dum)
You gon’ like that
Tetszik
(Dumdumdum dururu dumdumdum dururu)
(Dumm dum dum dum dum)
How you like that
Hogy tetszik?
(Dumdumdum dururu dumdumdum durururu)
(Dumm dum dum dum dum)

Close