BLACKPINK – How You Like That Songtekst Vertaling Nederlands


How You Like That Songtekst Vertaling

BLACKPINK in your area
Onze muziekbank bij jou in de buurt

boran deushi muneojeosseo
Ik brokkelde voor je ogen af
badageul ttulko jeo jihakkaji
Raakte de bodem en zakte dieper
ot kkeutjarak japgettago
Om het laatste beetje hoop te grijpen
jeo nopi du soneul ppeodeobwado
Ik heb geprobeerd met beide handen te reiken

dashi kamkamhan igose Light up the sky
Opnieuw op deze donkere plek, verlicht de lucht
ni du nuneul bomyeo I’ll kiss you goodbye
Terwijl ik in je ogen kijk, zal ik je vaarwel kussen
shilkeot biuseora kkoljoeunikka
Lach zoveel je wilt zolang het nog kan
ije neohi hana dul set
Omdat het bijna jouw beurt is, één, twee, drie



Ha how you like that?
Hé, hoe vind je dat leuk?
You gon’ like that that that that that
Dat zal je leuk vinden
[Ji/Je] That that that that
Dat dat dat dat is
How you like that? (Barabim barabum bumbum)
Wat vind je daarvan?
How you like that that that that that
Hoe je dat leuk vindt
[Ji/Je] That that that that
Dat dat dat dat is

Now look at you now look at me
Kijk nu naar jou, kijk nu naar mij
Look at you now look at me
Kijk naar jou, kijk nu naar mij
Look at you now look at me
Kijk naar jou, kijk nu naar mij
How you like that
Hoe je dat leuk vindt
Now look at you now look at me
Kijk nu naar jou, kijk nu naar mij
Look at you now look at me
Kijk naar jou, kijk nu naar mij
Look at you now look at me
Kijk naar jou, kijk nu naar mij
How you like that
Hoe je dat leuk vindt

Your girl need it all and that’s a hundred
Je meisje heeft het allemaal nodig en dat zijn er honderd
baek gae junge baek nae mokseul weonhae
tien van de tien wil ik wat van mij is
Karma come and get some
Karma kom wat halen
ttakajiman eojjeol su eopjana
Ik voel me slecht, maar ik kan niets doen
What’s up, I’m right back
Wat is er? Ik ben zo terug
bangaswereul cock back
Pik de trekker terug
Plain Jane get hijacked
Plain Jane wordt gekaapt
Don’t like me? Then tell me how you like that, like that
Vind je me niet leuk? Vertel me dan hoe je dat leuk vindt

deo kamkamhan igose Shine like the stars
Op deze nog donkerdere plek schitteren als de sterren
geu misoreul ttimyeo I’ll kiss you goodbye
Met een glimlach op mijn gezicht zal ik je vaarwel kussen
shilkeot biuseora kkoljoeunikka
Lach zoveel je wilt zolang het nog kan
ije neohi hana dul set
Omdat het bijna jouw beurt is, één, twee, drie

Ha how you like that?
Hé, hoe vind je dat leuk?
You gon’ like that that that that that
Dat zal je leuk vinden
[Ji/Je] That that that that
Dat dat dat dat is
How you like that? (Barabim barabum bumbum)
Wat vind je daarvan?
How you like that that that that that
Hoe je dat leuk vindt
[Ji/Ro] That that that that
Dat dat dat dat is

Now look at you now look at me
Kijk nu naar jou, kijk nu naar mij
Look at you now look at me
Kijk naar jou, kijk nu naar mij
Look at you now look at me
Kijk naar jou, kijk nu naar mij
How you like that
Hoe je dat leuk vindt
Now look at you now look at me
Kijk nu naar jou, kijk nu naar mij
Look at you now look at me
Kijk naar jou, kijk nu naar mij
Look at you now look at me
Kijk naar jou, kijk nu naar mij
How you like that
Hoe je dat leuk vindt

nalgae ireun chaero churakaetteon nal
De dag dat ik zonder mijn vleugels viel
eoduun nanal soge gacheo itteon nal
Die donkere dagen waar ik vastzat
geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
Je had me moeten beëindigen toen je de kans kreeg
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane
Kijk omhoog in de lucht, het is een vogel, het is een vliegtuig

Bring out your boss b*tch
Breng je baas tevoorschijn
BLACKPINK!
BLACKPINK

(Dumdumdum dururu dumdumdum dururu)
(Dum dum dum dum dum)
How you like that
Hoe je dat leuk vindt
(Dumdumdum dururu dumdumdum durururu)
(Dum dum dum dum dum)
You gon’ like that
Dat zal je leuk vinden
(Dumdumdum dururu dumdumdum dururu)
(Dum dum dum dum dum)
How you like that
Hoe je dat leuk vindt
(Dumdumdum dururu dumdumdum durururu)
(Dum dum dum dum dum)

Close