BLACKPINK – Kill This Love στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


Yeah, yeah, yeah
Ναι ναι
BLACKPINK IN YOUR AREA!
Blackpink στην περιοχή σας (το Blackpink είναι το όνομα της ομάδας μουσικής)
Yeah, yeah, yeah
Ναι ναι


천사 같은 “hi” 끝엔 악마 같은 “bye”
Μετά από μια γλυκιά εκκίνηση, υπάρχει πάντα ένα κακό τελείωμα
매번 미칠듯한 high 뒤엔 뱉어야 하는 price
Μετά από κάθε καλή αίσθηση, υπάρχει μια τιμή που πρέπει να πληρώσετε
이건 답이 없는 test
Δεν υπάρχει απάντηση σε αυτή τη δοκιμασία
매번 속더라도 yes
Θα πάνε πάντα για αυτό ναι
딱한 감정의 노예
Είμαι σκλάβος στα συναισθήματά μου
얼어 죽을 사랑해
Δεν μου αρέσει αυτή η καρδιά αγάπη


Here I come kickin’ the door, uh
Εδώ έρχομαι κλοτσιάζοντας την πόρτα
가장 독한 걸로 줘, uh
Δώστε μου το ισχυρότερο
뻔하디 뻔한 그 love
Τόσο προφανές, αυτή η αγάπη
더 내놔봐 give me some more
Δώσε μου περισσότερα, δώσε μου λίγο περισσότερο
알아서 매달려 벼랑 끝에
Προσκολλώντας στην άκρη του βράχου, αν θέλετε
한마디면 또 like 헤벌레 해
Με μία μόνο λέξη είστε ξανά ενθουσιασμένοι
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이
Αυτό το νευρικό συναίσθημα, τον ακραίο ενθουσιασμό
마치 heaven 같겠지만
Ένιωσα σαν τον ουρανό, αλλά
You might not get in it
Μπορεί να μην μπεις σε αυτό


Look at me, look at you
Κοίτα με, σε κοιτώ
누가 더 아플까
Ποιος θα είναι σε περισσότερους πόνο;
You smart 누가 you are
Εσύ έξυπνος σαν ποιος; Είσαι
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면
Αν κλαίτε δάκρυα αίματος και από τα δύο μάτια
So sorry 누가 you are
Έτσι λυπάμαι όπως ποιος; Είσαι
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
Τι πρέπει να κάνω? Δεν μπορώ να μείνω τόσο αδύναμος
애써 두 눈을 가린 채
Ενώ αναγκάζομαι να καλύπτω τα μάτια μου
사랑의 숨통을 끊어야겠어
Πρέπει να τερματίσω αυτήν την αγάπη


Let’s kill this love!
Ας σκοτώσουμε αυτή την αγάπη
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
ναι ναι
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Ρούμι, αντλία, αντλία, pum, pum
Let’s kill this love!
Ας σκοτώσουμε αυτή την αγάπη
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Ρούμι, αντλία, αντλία, pum, pum


Feelin’ like a sinner
Αίσθημα σαν αμαρτωλός
It’s so fire with him I go boo, ooh
Είναι φωτιά μαζί του, πηγαίνω boo
He said “you look crazy”
Είπε ότι φαίνεσαι τρελός
Thank you, baby
Σ’ευχαριστω μωρο μου
I owe it all to you
Σας το χρωστάω όλα
Got me all messed up
Με έκανα όλα μπέρδεμα
His love is my favorite
Η αγάπη του είναι το αγαπημένο μου
But you plus me
Αλλά εσείς και εγώ μαζί
Sadly can be dangerous
Μπορεί να είναι επικίνδυνο, δυστυχώς


Lucky me, lucky you
Τυχερός μου, τυχερός
결국엔 거짓말 we lie
Μετά από όλα, στο τέλος, ψεύδουμε
So what? So what?
Και λοιπόν? Και λοιπόν?
만약에 내가 널 지우게
Αν καταλήγω να σε ξεχάσω
된다면 so sorry
Λυπάμαι πολύ
I’m not sorry
Δεν λυπάμαι
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
Τι πρέπει να κάνω? Δεν μπορώ να είμαι τόσο αδύναμος
애써 눈물을 감춘 채, eh
Ενώ αναγκάζομαι να κρύψω τα δάκρυα μου
사랑의 숨통을 끊어야겠어
Πρέπει να τερματίσω αυτήν την αγάπη


Let’s kill this love!
Ας σκοτώσουμε αυτή την αγάπη
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
ναι ναι
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Ρούμι, αντλία, αντλία, pum, pum
Let’s kill this love!
Ας σκοτώσουμε αυτή την αγάπη
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Ρούμι, αντλία, αντλία, pum, pum


We all commit to love
Όλοι δεσμευόμαστε να αγαπάμε
That makes you cry, oh oh
Αυτό σε κάνει να κλάψεις, ω, oh
We’re all making love
Όλοι αγαπάμε
That kills you inside, yeah
Αυτό σε σκοτώνει μέσα, ναι


We must kill this love (Yeah! Yeah!)
Πρέπει να σκοτώσουμε αυτήν την αγάπη (ναι)
Yeah, it’s sad but true
ναι, είναι λυπηρό αλλά αληθινό
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)
Πρέπει να σκοτώσει αυτή την αγάπη (ναι)
Before it kills you too
Πριν σας σκοτώσει και εγώ
Kill this love (Yeah! Yeah!)
Σκοτώστε αυτή την αγάπη (ναι)
Yeah, it’s sad but true
ναι, είναι λυπηρό αλλά αληθινό
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)
Πρέπει να σκοτώσει αυτή την αγάπη (ναι)
Gotta kill, let’s kill this love!
Πρέπει να σκοτώσει, ας σκοτώσουμε αυτή την αγάπη

Close