BLACKPINK – Kill This Love الترجمة كلمات عربية


Yeah, yeah, yeah
نعم نعم
BLACKPINK IN YOUR AREA!
Blackpink في منطقتك (Blackpink هو اسم مجموعة الموسيقى)
Yeah, yeah, yeah
نعم نعم


천사 같은 “hi” 끝엔 악마 같은 “bye”
بعد بداية حلوة ، هناك دائمًا نهاية سيئة
매번 미칠듯한 high 뒤엔 뱉어야 하는 price
بعد كل شعور جيد ، هناك ثمن عليك دفعه
이건 답이 없는 test
لا توجد إجابة لهذا الاختبار
매번 속더라도 yes
سوف أسقط دائما لذلك نعم
딱한 감정의 노예
أنا عبدة لعواطفي
얼어 죽을 사랑해
أنا لا أحب هذا الحب بلا قلب


Here I come kickin’ the door, uh
لقد جئت لأركل الباب
가장 독한 걸로 줘, uh
أعطني أقوى واحد
뻔하디 뻔한 그 love
واضح جدا ، هذا الحب
더 내놔봐 give me some more
أعطني أكثر ، أعطني بعض أكثر
알아서 매달려 벼랑 끝에
التشبث على حافة الهاوية إذا كنت تريد
한마디면 또 like 헤벌레 해
مع كلمة واحدة فقط كنت مثل متحمس مرة أخرى
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이
هذا الشعور العصبي والإثارة الشديدة
마치 heaven 같겠지만
شعر مثل الجنة ، ولكن
You might not get in it
قد لا تحصل عليه


Look at me, look at you
أنظر إلي ، انظر إليك
누가 더 아플까
الذي سيكون في المزيد من الألم؟
You smart 누가 you are
أنت ذكي مثل من؟ أنت
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면
إذا كنت تبكي الدموع من كلتا العينين
So sorry 누가 you are
آسف جدا مثل من؟ أنت
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
ماذا يجب أن أفعل؟ لا أستطيع أن أقف نفسي ضعيفًا جدًا
애써 두 눈을 가린 채
بينما أجبر نفسي على تغطية عيني
사랑의 숨통을 끊어야겠어
أحتاج إلى وضع حد لهذا الحب


Let’s kill this love!
دعنا نقتل هذا الحب
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
نعم نعم
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
رم ، بوم ، بوم ، بوم ، بوم
Let’s kill this love!
دعنا نقتل هذا الحب
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
رم ، بوم ، بوم ، بوم ، بوم


Feelin’ like a sinner
شعور مثل الخاطئ
It’s so fire with him I go boo, ooh
انها النار معه ، وأنا أذهب بو
He said “you look crazy”
قال أنت تبدو مجنون
Thank you, baby
شكرا لك حبيبتي
I owe it all to you
انا مدين بكل شء لك
Got me all messed up
حصلت لي جميع افسدت
His love is my favorite
حبه هو المفضل لدي
But you plus me
لكن أنا وأنت معا
Sadly can be dangerous
يمكن أن تكون خطيرة ، للأسف


Lucky me, lucky you
محظوظ لي ، محظوظ لك
결국엔 거짓말 we lie
بعد كل شيء ، في النهاية ، نحن نكذب
So what? So what?
وماذا في ذلك؟ وماذا في ذلك؟
만약에 내가 널 지우게
إذا انتهى بي المطاف أنسى لك
된다면 so sorry
اسف جدا
I’m not sorry
انا لست اسف
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
ماذا يجب أن أفعل؟ لا أستطيع أن أكون ضعيفًا جدًا
애써 눈물을 감춘 채, eh
بينما أجبر نفسي على إخفاء دموعي
사랑의 숨통을 끊어야겠어
أحتاج إلى وضع حد لهذا الحب


Let’s kill this love!
دعنا نقتل هذا الحب
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
نعم نعم
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
رم ، بوم ، بوم ، بوم ، بوم
Let’s kill this love!
دعنا نقتل هذا الحب
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
رم ، بوم ، بوم ، بوم ، بوم


We all commit to love
نحن جميعا نلتزم الحب
That makes you cry, oh oh
هذا يجعلك تبكي ، أوه ، أوه
We’re all making love
نحن جميعا صنع الحب
That kills you inside, yeah
هذا يقتلك في الداخل ، نعم


We must kill this love (Yeah! Yeah!)
يجب أن نقتل هذا الحب (نعم)
Yeah, it’s sad but true
نعم إنه أمر محزن ولكنه حقيقي
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)
فلدي قتل هذا الحب (نعم)
Before it kills you too
قبل أن يقتلك أيضا
Kill this love (Yeah! Yeah!)
قتل هذا الحب (نعم)
Yeah, it’s sad but true
نعم إنه أمر محزن ولكنه حقيقي
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)
فلدي قتل هذا الحب (نعم)
Gotta kill, let’s kill this love!
فلدي قتل ، دعونا نقتل هذا الحب

Close