BLACKPINK – Kill This Love şarkı sözleri türkçe çeviri


Yeah, yeah, yeah
Evet evet
BLACKPINK IN YOUR AREA!
Bölgenizdeki Blackpink (Blackpink müzik grubunun adıdır)
Yeah, yeah, yeah
Evet evet


천사 같은 “hi” 끝엔 악마 같은 “bye”
Tatlı bir başlangıçtan sonra her zaman kötü bir son vardır
매번 미칠듯한 high 뒤엔 뱉어야 하는 price
Her güzel duygudan sonra, ödemek zorunda olduğun bir bedel var.
이건 답이 없는 test
Bu teste cevap yok
매번 속더라도 yes
Her zaman bunun için düşeceğim
딱한 감정의 노예
Ben duygularıma köleyim
얼어 죽을 사랑해
Bu kalpsiz aşktan hoşlanmıyorum


Here I come kickin’ the door, uh
İşte kapıyı tekmeliyorum
가장 독한 걸로 줘, uh
Bana en güçlü olanı ver
뻔하디 뻔한 그 love
Çok açık, bu aşk
더 내놔봐 give me some more
Bana biraz daha ver, biraz daha ver
알아서 매달려 벼랑 끝에
İsterseniz uçurumun kenarına tutunur
한마디면 또 like 헤벌레 해
Sadece bir kelime ile tekrar heyecanlı gibisin
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이
Bu gerginlik hissi, aşırı heyecan
마치 heaven 같겠지만
Cennet gibi hissettim, ama
You might not get in it
İçine giremezsin


Look at me, look at you
Bana bak, sana bak
누가 더 아플까
Kim daha fazla acı çekecek?
You smart 누가 you are
Kim gibi akıllısın? Sen
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면
Her iki gözünden de kan gözyaşları ağlarsan
So sorry 누가 you are
Yani kim gibi üzgünüm? Sen
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
Ne yapmalıyım? Kendimi o kadar zayıf olmaya dayanamıyorum
애써 두 눈을 가린 채
Gözlerimi örtmek için kendimi zorlarken
사랑의 숨통을 끊어야겠어
Bu aşka bir son vermem gerekiyor


Let’s kill this love!
Hadi bu aşkı öldürelim
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Evet evet
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
ROM, pum, pum, pum, pum
Let’s kill this love!
Hadi bu aşkı öldürelim
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
ROM, pum, pum, pum, pum


Feelin’ like a sinner
Bir günahkar gibi hissediyorum
It’s so fire with him I go boo, ooh
Yanıyor ateş, ben gidiyorum
He said “you look crazy”
Deli göründüğünü söyledi
Thank you, baby
Teşekkürler bebeğim
I owe it all to you
Hepsi senin sayende
Got me all messed up
Beni mahvetti
His love is my favorite
Onun aşkı benim favorim
But you plus me
Ama sen ve ben birlikte
Sadly can be dangerous
Ne yazık ki tehlikeli olabilir


Lucky me, lucky you
Şanslı bana, şanslı sen
결국엔 거짓말 we lie
Sonuçta, sonunda, biz yalan söyleriz
So what? So what?
Ne olmuş yani? Ne olmuş yani?
만약에 내가 널 지우게
Sonunda seni unutursam
된다면 so sorry
Çok üzgünüm
I’m not sorry
üzgün değilim
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
Ne yapmalıyım? Çok zayıf olamam
애써 눈물을 감춘 채, eh
Kendimi gözyaşlarımı gizlemeye zorlarken
사랑의 숨통을 끊어야겠어
Bu aşka bir son vermem gerekiyor


Let’s kill this love!
Hadi bu aşkı öldürelim
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Evet evet
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
ROM, pum, pum, pum, pum
Let’s kill this love!
Hadi bu aşkı öldürelim
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
ROM, pum, pum, pum, pum


We all commit to love
Hepimiz sevmeyi taahhüt ediyoruz
That makes you cry, oh oh
Bu seni ağlatıyor, oh, oh
We’re all making love
Hepimiz sevişiyoruz
That kills you inside, yeah
Bu seni içeride öldürür, evet


We must kill this love (Yeah! Yeah!)
Bu aşkı öldürmeliyiz (evet)
Yeah, it’s sad but true
evet üzgün ama doğru
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)
Bu aşkı öldürmelisin (evet)
Before it kills you too
Seni de öldürmeden önce
Kill this love (Yeah! Yeah!)
Bu aşkı öldür (evet)
Yeah, it’s sad but true
evet üzgün ama doğru
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)
Bu aşkı öldürmelisin (evet)
Gotta kill, let’s kill this love!
Öldürmeliyim, hadi bu aşkı öldürelim

Close