BLACKPINK – Lovesick Girls Текст песен перевод на русский


Lovesick Girls Текст песен перевод

yeongweonhan bam
Бесконечная ночь
changmun eomneun bange uril gadun Love
Любовь заперла нас в комнате без окон
What can we say
Что мы можем сказать
maebeon apado wechineun Love
Тоска по любви, хотя каждый раз больно


dachigo manggajeodo na
Постарайся и сломайся, я
mweol mitgo beotineun geoya
не знаю, что заставляет меня держаться
eochapi tteonamyeon sangcheotuseongin
Если я все равно уйду
chaero miweohage dwelgeol
Я буду ненавидеть тебя в моем болезненном состоянии
kkeutjangeul bogi jeon kkeunnael sun eopseo
Мы не можем закончить это, пока все не закончится
i apeumeul gidarin geotcheoreom
Как будто мы ждали этой агонии


ama da jamkkan iljido molla
Может быть, это всего лишь на мгновение
urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
Что мы так бесцельно ищем


But I don’t care I’ll do it over and over
Но мне все равно, я буду делать это снова и снова
nae sesang sogen neoman isseumyeon dwae
Ты мне просто нужен в моей жизни


We are the lovesick girls
Мы влюбленные девушки
ne meottaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo
Вы не можете просто покончить с этой любовью самостоятельно
We are the lovesick girls
Мы влюбленные девушки
i apeum eopshin nan amu euimiga eopseo
Я ничто без этой боли


But we were born to be alone
Но мы были рождены, чтобы быть одни
Yeah we were born to be alone
Да, мы рождены быть одни
Yeah we were born to be alone
Да, мы рождены, чтобы быть одни
But why we still looking for love
Но почему мы все еще ищем любви


No love letters, no x and o’s
Никаких любовных писем, никаких х и о
No love never, my exes know
Нет любви никогда, мои бывшие знают
No diamond rings, that set in stone
Никаких бриллиантовых колец, установленных в камне
To the left, better left alone
Слева, лучше оставить в покое


Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
Не хотела быть принцессой, я бесценна
A prince not even on my list
Принца даже нет в моем списке
Love is a dr*g that I quit
Любовь – это зависимость, которую я бросил
No doctor could help when I’m lovesick
Ни один врач не может помочь, когда я тоскую по любви


ama da jamkkan iljido molla
Может быть, это всего лишь на мгновение
urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
Что мы так бесцельно ищем


buranhan nae nunppit soge neol dama
Смотрю на тебя своим тревожным взглядом
apeudeorado neoman isseumyeon dwae
Ты все, что мне нужно, даже если мне больно


We are the lovesick girls
Мы влюбленные девушки
ne meottaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo
Вы не можете просто покончить с этой любовью самостоятельно
We are the lovesick girls
Мы влюбленные девушки
i apeum eopshin nan amu euimiga eopseo
Я ничто без этой боли


But we were born to be alone
Но мы были рождены, чтобы быть одни
Yeah we were born to be alone
Да, мы рождены, чтобы быть одни
Yeah we were born to be alone
Да, мы рождены, чтобы быть одни
But why we still looking for love
Но почему мы все еще ищем любви


sarangeun Slippin’ and fallin’
Любовь ускользает и падает
sarangeun Killin’ your darlin’
Любовь убивает твою любимую
apeuda amulmyeon tto chajaoneun i geop eomneun tteollim
Это бесстрашное волнение возвращается, когда боль утихает


deulliji ana What you say
Не слышу, что ты говоришь
i apeumi nan haengbokae
Я счастлив с этой болью
nareul bulssanghae haneun nega nae nunen deo bulssanghae
Ты меня жалеешь, но мне больше тебя жалко за то, что ты меня жалел


We are the lovesick girls
Мы влюбленные девушки
ne meottaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo
Вы не можете просто покончить с этой любовью самостоятельно
We are the lovesick girls
Мы влюбленные девушки
i apeumeopshin nan amu euimiga eopseo
Я ничто без этой боли


Lovesick girls
Влюбленные девушки
modu gyeolguk tteonagago
Все в конце концов уезжают
Lovesick girls
Влюбленные девушки
nae nunmuri mudyeojeodo
Я онемел от слез
Lovesick girls
Влюбленные девушки
apeugo tto apado
Больно снова и снова
Lovesick girls
Влюбленные девушки
But we’re still looking for love
Но мы все еще ищем любви

Close