BLACKPINK – Lovesick Girls Versuri Traduse în Română


Lovesick Girls Versuri Traduse

yeongweonhan bam
Noapte fara sfarsit
changmun eomneun bange uril gadun Love
Dragostea ne-a prins într-o cameră fără ferestre
What can we say
Ce putem spune
maebeon apado wechineun Love
Tânjește după iubire, deși doare de fiecare dată


dachigo manggajeodo na
Fii rănit și rupe-te eu
mweol mitgo beotineun geoya
nu știu ce mă împiedică să mă țin
eochapi tteonamyeon sangcheotuseongin
Dacă plec oricum
chaero miweohage dwelgeol
Te voi urî în starea mea de durere
kkeutjangeul bogi jeon kkeunnael sun eopseo
Nu o putem termina înainte să se termine
i apeumeul gidarin geotcheoreom
Parcă am fi așteptat această agonie


ama da jamkkan iljido molla
Poate că totul este doar pentru o clipă
urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
Ce căutăm atât de fără scop


But I don’t care I’ll do it over and over
Dar nu-mi pasă că o voi face mereu
nae sesang sogen neoman isseumyeon dwae
Am nevoie doar de tine în viața mea


We are the lovesick girls
Suntem fetele bolnave de iubire
ne meottaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo
Nu poți pune capăt acestei iubiri pe cont propriu
We are the lovesick girls
Suntem fetele bolnave de iubire
i apeum eopshin nan amu euimiga eopseo
Nu sunt nimic fără această durere


But we were born to be alone
Dar ne-am născut pentru a fi singuri
Yeah we were born to be alone
Da, ne-am născut pentru a fi singuri
Yeah we were born to be alone
Da, ne-am născut pentru a fi singuri
But why we still looking for love
Dar de ce mai căutăm dragostea


No love letters, no x and o’s
Fără scrisori de dragoste, fără x și o
No love never, my exes know
Fără dragoste niciodată, știu exii mei
No diamond rings, that set in stone
Nu există inele cu diamante, care să fie fixate în piatră
To the left, better left alone
În stânga, mai bine să rămână singur


Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
Nu am vrut să fiu prințesă, sunt neprețuit
A prince not even on my list
Un prinț nici măcar pe lista mea
Love is a dr*g that I quit
Iubirea este o dependență pe care am renunțat-o
No doctor could help when I’m lovesick
Niciun doctor nu poate ajuta când sunt bolnav de iubire


ama da jamkkan iljido molla
Poate că totul este doar pentru o clipă
urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
Ce căutăm atât de fără scop


buranhan nae nunppit soge neol dama
Privindu-te cu privirea mea neliniștită
apeudeorado neoman isseumyeon dwae
Ești tot ce am nevoie, chiar dacă mă doare


We are the lovesick girls
Suntem fetele bolnave de iubire
ne meottaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo
Nu poți pune capăt acestei iubiri pe cont propriu
We are the lovesick girls
Suntem fetele bolnave de iubire
i apeum eopshin nan amu euimiga eopseo
Nu sunt nimic fără această durere


But we were born to be alone
Dar ne-am născut pentru a fi singuri
Yeah we were born to be alone
Da, ne-am născut pentru a fi singuri
Yeah we were born to be alone
Da, ne-am născut pentru a fi singuri
But why we still looking for love
Dar de ce mai căutăm dragostea


sarangeun Slippin’ and fallin’
Iubirea alunecă și cade
sarangeun Killin’ your darlin’
Iubirea îți omoară draga
apeuda amulmyeon tto chajaoneun i geop eomneun tteollim
Acest fior neînfricat revine odată ce durerea dispare


deulliji ana What you say
Nu aud ce spui
i apeumi nan haengbokae
Sunt fericit cu această durere
nareul bulssanghae haneun nega nae nunen deo bulssanghae
Ți-e milă de mine, dar îmi este mai milă de tine pentru că îți este milă de mine


We are the lovesick girls
Suntem fetele bolnave de iubire
ne meottaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo
Nu poți pune capăt acestei iubiri pe cont propriu
We are the lovesick girls
Suntem fetele bolnave de iubire
i apeumeopshin nan amu euimiga eopseo
Nu sunt nimic fără această durere


Lovesick girls
Fetele iubitoare
modu gyeolguk tteonagago
Toată lumea pleacă în cele din urmă
Lovesick girls
Fetele iubitoare
nae nunmuri mudyeojeodo
Am devenit amorțit până la plâns
Lovesick girls
Fetele iubitoare
apeugo tto apado
Răniți mereu
Lovesick girls
Fetele iubitoare
But we’re still looking for love
Dar încă căutăm dragoste

Close