Bring Me The Horizon – Mantra الترجمة كلمات عربية

Do you wanna start a cult with me?
هل تريد أن تبدأ عبادة معي
I’m not vibrating like I ought to be
أنا لا أهتز كما يجب أن أكون
I need a purpose, I can’t keep surfing
أحتاج غرضًا ، لا يمكنني الاستمرار في تصفح الإنترنت

Through this existential misery
من خلال هذا البؤس الوجودي
Now we’re gonna need some real estate
الآن سنحتاج إلى بعض العقارات
But if I choose my words carefully
ولكن إذا اخترت كلامي بعناية
Think I could fool you that I’m the guru
أعتقد أنني يمكن أن يخدعك أنني المعلم
Wait, how do you spell epiphany?
انتظر ، كيف تتهجى عيد الغطاس

Before the truth will set you free, it’ll piss you off
قبل أن تمنحك الحرية الحرية ، سوف تغضبك
Before you find a place to be, you’re gonna lose the plot
قبل أن تعثر على المكان المناسب ، ستفقد المؤامرة
Too late to tell you now, one ear and right out the other one
بعد فوات الأوان لأقول لك الآن ، واحدة من الأذن والحق خارج الآخر
‘Cause all you ever do is chant the same old mantra
لأن كل ما تفعله هو ترديد نفس الشعار القديم

Yeah
بلى

Could I have your attention, please?
هل يمكن أن يكون انتباهكم ، من فضلك
It’s time to tap into your tragedy
حان الوقت للاستفادة من مأساتك
Think you could use a new abuser
أعتقد أنه يمكنك استخدام مسيء جديد
Close your eyes and listen carefully
أغلق عينيك واستمع بعناية
Imagine you’re stood on a beach
تخيل أنك تقف على الشاطئ
Water gently lapping at your feet
المياه اللف برفق على قدميك
But now you’re sinking, what were you thinking?
لكنك الآن تغرق ، ماذا كنت تفكر
That’s all the time we have this week
هذا هو كل وقت لدينا هذا الأسبوع

Before the truth will set you free, it’ll piss you off
قبل أن تمنحك الحرية الحرية ، سوف تغضبك
Before you find a place to be, you’re gonna lose the plot
قبل أن تعثر على المكان المناسب ، ستفقد المؤامرة
Too late to tell you now, one ear and right out the other one
بعد فوات الأوان لأقول لك الآن ، واحدة من الأذن والحق خارج الآخر
‘Cause all you ever do is chant the same old mantra
لأن كل ما تفعله هو ترديد نفس الشعار القديم

And I know this doesn’t make a lot of sense
وأنا أعلم أن هذا لا يعني الكثير
But do you really wanna think about yourself now?
ولكن هل تريد حقا أن تفكر في نفسك الآن
All I’m asking for’s a little bit of faith
كل ما اطلبه قليلا من الايمان
You know it’s easy to believe
أنت تعرف أنه من السهل تصديقه
And I know this doesn’t make a lot of sense
وأنا أعلم أن هذا لا يعني الكثير
You know you gotta work the corners of your mind now
أنت تعرف أنك يجب أن تعمل في زوايا عقلك الآن
All I’m asking for’s a little bit of faith
كل ما اطلبه قليلا من الايمان
You know it’s easy to, so easy to believe
أنت تعرف أنه سهل ، من السهل تصديقه

Before the truth will set you free, it’ll piss you off
قبل أن تمنحك الحرية الحرية ، سوف تغضبك
Before you find a place to be, you’re gonna lose the plot
قبل أن تعثر على المكان المناسب ، ستفقد المؤامرة
Before the truth will set you free, it’ll piss you off
قبل أن تمنحك الحرية الحرية ، سوف تغضبك
Before you find a place to be, you’re gonna lose the plot
قبل أن تعثر على المكان المناسب ، ستفقد المؤامرة
Too late to tell you now, one ear and right out the other one
بعد فوات الأوان لأقول لك الآن ، واحدة من الأذن والحق خارج الآخر
‘Cause all you ever do is chant the same old mantra
لأن كل ما تفعله هو ترديد نفس الشعار القديم

Oh
يا

Published
Categorized as Arabic