Bring Me The Horizon – Mantra 日本語 歌詞 和訳


Do you wanna start a cult with me?
あなたは私とカルトを始めたいですか?
I’m not vibrating like I ought to be
私はすべきであるように私は振動していない
I need a purpose, I can’t keep surfing
私は目的が必要です、私はサーフィンを続けることができません

Through this existential misery
この実在的な不幸を通して
Now we’re gonna need some real estate
今我々はいくつかの不動産が必要になるだろう
But if I choose my words carefully
しかし、私が慎重に言葉を選ぶと
Think I could fool you that I’m the guru
私はあなたのことを騙すことができると思っています。
Wait, how do you spell epiphany?
待って、どうやって出世を綴るの?

Before the truth will set you free, it’ll piss you off
真実があなたを解放する前に、それはあなたを怒らせるでしょう
Before you find a place to be, you’re gonna lose the plot
あなたがなる場所を見つける前に、あなたはプロットを失うことになる
Too late to tell you now, one ear and right out the other one
あまりにも遅い今、あなたの耳ともう一つの耳
‘Cause all you ever do is chant the same old mantra
あなたがしていることはすべて同じ古いマントラを唱えることなので



Yeah
うん

Could I have your attention, please?
あなたの注意を喚起することができますか?
It’s time to tap into your tragedy
あなたの悲劇に触れる時間です
Think you could use a new abuser
あなたは新しい虐待を使うことができると思う
Close your eyes and listen carefully
目を閉じて慎重に聞く
Imagine you’re stood on a beach
あなたがビーチに立っていると想像してください
Water gently lapping at your feet
あなたの足に静かに水を掛ける水
But now you’re sinking, what were you thinking?
しかし今、あなたは沈んでいます、あなたは何を考えていましたか?
That’s all the time we have this week
今週はこれがすべてです

Before the truth will set you free, it’ll piss you off
真実があなたを解放する前に、それはあなたを怒らせるでしょう
Before you find a place to be, you’re gonna lose the plot
あなたがなる場所を見つける前に、あなたはプロットを失うことになる
Too late to tell you now, one ear and right out the other one
あまりにも遅い今、あなたの耳ともう一つの耳
‘Cause all you ever do is chant the same old mantra
あなたがしていることはすべて同じ古いマントラを唱えることなので

And I know this doesn’t make a lot of sense
そして、私はこれが意味をなさないことを知っています
But do you really wanna think about yourself now?
しかし、あなたは本当に今自分について考えてみたいですか?
All I’m asking for’s a little bit of faith
私は少しだけ信仰を求めている
You know it’s easy to believe
信じるのは簡単だと分かっている
And I know this doesn’t make a lot of sense
そして、私はこれが意味をなさないことを知っています
You know you gotta work the corners of your mind now
あなたは今、あなたの心の隅々を仕事しなければならないことを知っている
All I’m asking for’s a little bit of faith
私は少しだけ信仰を求めている
You know it’s easy to, so easy to believe
あなたはそれが簡単で、信じるのは簡単だと分かっています

Before the truth will set you free, it’ll piss you off
真実があなたを解放する前に、それはあなたを怒らせるでしょう
Before you find a place to be, you’re gonna lose the plot
あなたがなる場所を見つける前に、あなたはプロットを失うことになる
Before the truth will set you free, it’ll piss you off
真実があなたを解放する前に、それはあなたを怒らせるでしょう
Before you find a place to be, you’re gonna lose the plot
あなたがなる場所を見つける前に、あなたはプロットを失うことになる
Too late to tell you now, one ear and right out the other one
あまりにも遅い今、あなたの耳ともう一つの耳
‘Cause all you ever do is chant the same old mantra
あなたがしていることはすべて同じ古いマントラを唱えることなので

Oh
ああ

Close