Bring Me The Horizon – Mantra 歌詞中文翻譯


Do you wanna start a cult with me?
你想和我一起开始邪教吗?
I’m not vibrating like I ought to be
我不像我应该的那样振动
I need a purpose, I can’t keep surfing
我需要一个目的,我不能继续冲浪

Through this existential misery
通过这种存在主义的苦难
Now we’re gonna need some real estate
现在我们需要一些房地产
But if I choose my words carefully
但如果我仔细选择我的话
Think I could fool you that I’m the guru
我想我可以欺骗你,我是大师
Wait, how do you spell epiphany?
等等,你怎么拼写顿悟

Before the truth will set you free, it’ll piss you off
在真相让你自由之前,它会让你生气
Before you find a place to be, you’re gonna lose the plot
在你找到一个地方之前,你会失去情节
Too late to tell you now, one ear and right out the other one
现在告诉你的时间太晚了,一只耳朵,另一只耳朵
‘Cause all you ever do is chant the same old mantra
因为你所做的就是念诵同样的旧口头禅



Yeah
是啊

Could I have your attention, please?
请问我能引起你的注意吗?
It’s time to tap into your tragedy
现在是时候利用你的悲剧了
Think you could use a new abuser
认为你可以使用新的滥用者
Close your eyes and listen carefully
闭上眼睛仔细听
Imagine you’re stood on a beach
想象一下,你站在海滩上
Water gently lapping at your feet
水轻轻拍打着你的脚
But now you’re sinking, what were you thinking?
但是现在你正在下沉,你在想什么
That’s all the time we have this week
这是我们本周的所有时间

Before the truth will set you free, it’ll piss you off
在真相让你自由之前,它会让你生气
Before you find a place to be, you’re gonna lose the plot
在你找到一个地方之前,你会失去情节
Too late to tell you now, one ear and right out the other one
现在告诉你的时间太晚了,一只耳朵,另一只耳朵
‘Cause all you ever do is chant the same old mantra
因为你所做的就是念诵同样的旧口头禅

And I know this doesn’t make a lot of sense
我知道这没有多大意义
But do you really wanna think about yourself now?
但是你现在真的想要考虑一下自己吗?
All I’m asking for’s a little bit of faith
我所要求的只是一点点信仰
You know it’s easy to believe
你知道很容易相信
And I know this doesn’t make a lot of sense
我知道这没有多大意义
You know you gotta work the corners of your mind now
你知道你现在必须在你的角落里工作
All I’m asking for’s a little bit of faith
我所要求的只是一点点信仰
You know it’s easy to, so easy to believe
你知道这很容易,很容易相信

Before the truth will set you free, it’ll piss you off
在真相让你自由之前,它会让你生气
Before you find a place to be, you’re gonna lose the plot
在你找到一个地方之前,你会失去情节
Before the truth will set you free, it’ll piss you off
在真相让你自由之前,它会让你生气
Before you find a place to be, you’re gonna lose the plot
在你找到一个地方之前,你会失去情节
Too late to tell you now, one ear and right out the other one
现在告诉你的时间太晚了,一只耳朵,另一只耳朵
‘Cause all you ever do is chant the same old mantra
因为你所做的就是念诵同样的旧口头禅

Oh

Close