Bring Me The Horizon – Mantra Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Do you wanna start a cult with me?
Czy chcesz rozpocząć ze mną kult?
I’m not vibrating like I ought to be
Nie wibruję tak, jak powinienem
I need a purpose, I can’t keep surfing
Potrzebuję celu, nie mogę dalej surfować

Through this existential misery
Przez tę egzystencjalną nędzę
Now we’re gonna need some real estate
Teraz będziemy potrzebować nieruchomości
But if I choose my words carefully
Ale jeśli wybiorę moje słowa ostrożnie
Think I could fool you that I’m the guru
Sądzę, że mógłbym cię oszukać, że jestem guru
Wait, how do you spell epiphany?
Zaczekaj, jak przeliterujesz epifanię

Before the truth will set you free, it’ll piss you off
Zanim prawda was wyzwoli, wkurzy was
Before you find a place to be, you’re gonna lose the plot
Zanim znajdziesz miejsce, będziesz tracić fabułę
Too late to tell you now, one ear and right out the other one
Za późno, żeby ci teraz powiedzieć, jedno ucho i drugie
‘Cause all you ever do is chant the same old mantra
Ponieważ wszystko, co kiedykolwiek robisz, to intonowanie tej samej starej mantry

Yeah
Tak

Could I have your attention, please?
Czy mogę prosić o uwagę?
It’s time to tap into your tragedy
Czas wykorzystać swoją tragedię
Think you could use a new abuser
Myślisz, że możesz użyć nowego sprawcy przemocy
Close your eyes and listen carefully
Zamknij oczy i uważnie słuchaj
Imagine you’re stood on a beach
Wyobraź sobie, że stoisz na plaży
Water gently lapping at your feet
Woda delikatnie dociera do twoich stóp
But now you’re sinking, what were you thinking?
Ale teraz toniesz, o czym myślałeś
That’s all the time we have this week
Cały ten czas mamy w tym tygodniu

Before the truth will set you free, it’ll piss you off
Zanim prawda was wyzwoli, wkurzy was
Before you find a place to be, you’re gonna lose the plot
Zanim znajdziesz miejsce, będziesz tracić fabułę
Too late to tell you now, one ear and right out the other one
Za późno, żeby ci teraz powiedzieć, jedno ucho i drugie
‘Cause all you ever do is chant the same old mantra
Ponieważ wszystko, co kiedykolwiek robisz, to intonowanie tej samej starej mantry

And I know this doesn’t make a lot of sense
I wiem, że to nie ma większego sensu
But do you really wanna think about yourself now?
Ale czy naprawdę chcesz teraz myśleć o sobie?
All I’m asking for’s a little bit of faith
Wszystko, o co proszę, to trochę wiary
You know it’s easy to believe
Wiesz, łatwo w to uwierzyć
And I know this doesn’t make a lot of sense
I wiem, że to nie ma większego sensu
You know you gotta work the corners of your mind now
Wiesz, że musisz teraz pracować w zakamarkach umysłu
All I’m asking for’s a little bit of faith
Wszystko, o co proszę, to trochę wiary
You know it’s easy to, so easy to believe
Wiesz, że łatwo jest, łatwo w to uwierzyć

Before the truth will set you free, it’ll piss you off
Zanim prawda was wyzwoli, wkurzy was
Before you find a place to be, you’re gonna lose the plot
Zanim znajdziesz miejsce, będziesz tracić fabułę
Before the truth will set you free, it’ll piss you off
Zanim prawda was wyzwoli, wkurzy was
Before you find a place to be, you’re gonna lose the plot
Zanim znajdziesz miejsce, będziesz tracić fabułę
Too late to tell you now, one ear and right out the other one
Za późno, żeby ci teraz powiedzieć, jedno ucho i drugie
‘Cause all you ever do is chant the same old mantra
Ponieważ wszystko, co kiedykolwiek robisz, to intonowanie tej samej starej mantry

Oh
O

Published
Categorized as Polish