Bring Me The Horizon – medicine στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


Some people are a lot like clouds, you know
Μερικοί άνθρωποι είναι σαν τα σύννεφα, ξέρετε
(Clouds, you know, clouds, you know)
(Σύννεφα, ξέρετε, σύννεφα, ξέρετε)
‘Cause life’s so much brighter when they go
γιατί η ζωή είναι τόσο πιο φωτεινή όταν πηγαίνουν
You rained on my heart for far too long (Far too long)
Έβρεξα στην καρδιά μου για πάρα πολύ καιρό (πάρα πολύ καιρό)
Couldn’t see the thunder for the storm
Δεν μπορούσε να δει τη βροντή για την καταιγίδα
Because I cut my teeth and bit my tongue
Γιατί έκοψα τα δόντια μου και έκοψα τη γλώσσα μου
Till my mouth was dripping blood
Μέχρι το στόμα μου στάζει αίμα
But I never dished the dirt, just held my breath
Αλλά ποτέ δεν ξέχασα τη βρωμιά, απλά κράτησα την αναπνοή μου
While you dragged me through the mud
Ενώ με σύρασες μέσα στη λάσπη
I don’t know why I tried to save you ’cause
Δεν ξέρω γιατί προσπάθησα να σας σώσω γιατί
I can’t save you from yourself
Δεν μπορώ να σας σώσω από τον εαυτό σας
When all you give a shit about is everybody else
Όταν το μόνο που κάνεις είναι ότι όλοι οι άλλοι

And you just can’t quit, why don’t you deal with it?
Και δεν μπορείτε απλά να το σταματήσετε, γιατί δεν το αντιμετωπίζετε;
I think it’s time to stop
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να σταματήσουμε

You need a taste of your own medicine
Χρειάζεται μια γεύση από το δικό σας φάρμακο
‘Cause I’m sick to death of swallowing
γιατί είμαι άρρωστος μέχρι θανάτου της κατάποσης
Watch me take the wheel like you, not feel like you
Παρακολουθήστε με πάρτε τον τροχό σαν εσένα, δεν αισθάνεστε σαν εσάς
Act like nothing’s real like you
Πράγμα όπως τίποτα δεν είναι για την πραγματικότητα όπως εσείς
So I’m sorry for this, it might sting a bit
Λυπούμαι γι ‘αυτό, ίσως να τσιμπήσει λίγο



Some people are a lot like clouds, you know
Μερικοί άνθρωποι είναι σαν τα σύννεφα, ξέρετε
(Clouds, you know, clouds, you know)
(Σύννεφα, ξέρετε, σύννεφα, ξέρετε)
‘Cause life’s so much brighter when they go
γιατί η ζωή είναι τόσο πιο φωτεινή όταν πηγαίνουν
And I spent too long in a place I don’t belong
Και πέρασα πολύ καιρό σε ένα μέρος που δεν ανήκω
I couldn’t see the thunder for the storm
Δεν μπορούσα να δω τη βροντή για τη θύελλα

But you won’t admit, why don’t you get a grip?
Αλλά δεν θα παραδεχτείτε, γιατί να μην πάρετε μια λαβή;
‘Cause you can’t keep going on and on and on and on like this
γιατί δεν μπορείς να συνεχίσεις και συνεχίζεις και έτσι και έτσι
And you just can’t quit, why don’t you deal with it?
Και δεν μπορείτε απλά να το σταματήσετε, γιατί δεν το αντιμετωπίζετε;
I think it’s time to stop
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να σταματήσουμε

You need a taste of your own medicine
Χρειάζεται μια γεύση από το δικό σας φάρμακο
‘Cause I’m sick to death of swallowing
γιατί είμαι άρρωστος μέχρι θανάτου της κατάποσης
Watch me take the wheel like you, not feel like you
Παρακολουθήστε με πάρτε τον τροχό σαν εσένα, δεν αισθάνεστε σαν εσάς
Act like nothing’s real like you
Πράγμα όπως τίποτα δεν είναι για την πραγματικότητα όπως εσείς
So I’m sorry for this, it might sting a bit
Λυπούμαι γι ‘αυτό, ίσως να τσιμπήσει λίγο

‘Cause I cut my teeth and bit my tongue
γιατί έκοψα τα δόντια μου και έκοψα τη γλώσσα μου
Till my mouth was dripping blood
Μέχρι το στόμα μου στάζει αίμα
But I never dished the dirt, just held my breath
Αλλά ποτέ δεν ξέχασα τη βρωμιά, απλά κράτησα την αναπνοή μου
While you dragged me through the mud
Ενώ με σύρασες μέσα στη λάσπη
Yeah, I cut my teeth and bit my tongue
ναι, έκοψα τα δόντια μου και έκοψα τη γλώσσα μου
Till my mouth was dripping blood
Μέχρι το στόμα μου στάζει αίμα
But I never dished the dirt, just held my breath
Αλλά ποτέ δεν ξέχασα τη βρωμιά, απλά κράτησα την αναπνοή μου
While you dragged me through the mud
Ενώ με σύρασες μέσα στη λάσπη

And you just can’t quit, why don’t you deal with it?
Και δεν μπορείτε απλά να το σταματήσετε, γιατί δεν το αντιμετωπίζετε;
I think it’s time to stop
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να σταματήσουμε

You need a taste of your own medicine
Χρειάζεται μια γεύση από το δικό σας φάρμακο
‘Cause I’m sick to death of swallowing
γιατί είμαι άρρωστος μέχρι θανάτου της κατάποσης
Watch me take the wheel like you, not feel like you
Παρακολουθήστε με πάρτε τον τροχό σαν εσένα, δεν αισθάνεστε σαν εσάς
Act like nothing’s real like you
Πράγμα όπως τίποτα δεν είναι για την πραγματικότητα όπως εσείς
So I’m sorry for this, it might sting a bit
Λυπούμαι γι ‘αυτό, ίσως να τσιμπήσει λίγο
Taste of your own medicine (Taste of your own medicine)
Γεύση του ιδίου φαρμάκου (Γεύση του ιδίου φαρμάκου)
Yeah, I’m sick to death of swallowing (Sick to death, oh)
ναι, είμαι άρρωστος μέχρι θανάτου της κατάποσης (άρρωστος σε θάνατο, ω)
Watch me take the wheel like you, not feel like you
Παρακολουθήστε με πάρτε τον τροχό σαν εσένα, δεν αισθάνεστε σαν εσάς
Act like nothing’s real like you
Πράγμα όπως τίποτα δεν είναι για την πραγματικότητα όπως εσείς
So I’m sorry for this, it might sting a bit
Λυπούμαι γι ‘αυτό, ίσως να τσιμπήσει λίγο

Some people are a lot like clouds, you know
Μερικοί άνθρωποι είναι σαν τα σύννεφα, ξέρετε
(Clouds, you know, clouds, you know)
(Σύννεφα, ξέρετε, σύννεφα, ξέρετε)
‘Cause life’s so much brighter when they go
γιατί η ζωή είναι τόσο πιο φωτεινή όταν πηγαίνουν

Close