Bring Me The Horizon – medicine Songtekst Vertaling Nederlands


Some people are a lot like clouds, you know
Sommige mensen lijken veel op wolken, weet je
(Clouds, you know, clouds, you know)
(Wolken, weet je, wolken, weet je)
‘Cause life’s so much brighter when they go
omdat het leven zoveel feller is als ze gaan
You rained on my heart for far too long (Far too long)
Je hebt veel te lang in mijn hart geregend (veel te lang)
Couldn’t see the thunder for the storm
Kon het onweer niet zien voor de storm
Because I cut my teeth and bit my tongue
Omdat ik mijn tanden snijd en op mijn tong beet
Till my mouth was dripping blood
Tot mijn mond bloeddruppelde
But I never dished the dirt, just held my breath
Maar ik heb nooit het vuil gedolven, ik hield gewoon mijn adem in
While you dragged me through the mud
Terwijl je me door de modder sleepte
I don’t know why I tried to save you ’cause
Ik weet niet waarom ik je probeerde te redden omdat
I can’t save you from yourself
Ik kan je niet van jezelf redden
When all you give a shit about is everybody else
Wanneer het enige is waar je om geeft, is iedereen

And you just can’t quit, why don’t you deal with it?
En je kunt gewoon niet stoppen, waarom ga je er niet mee om?
I think it’s time to stop
Ik denk dat het tijd is om te stoppen

You need a taste of your own medicine
Je hebt een voorproefje van je eigen medicijn nodig
‘Cause I’m sick to death of swallowing
want ik ben doodziek van het slikken
Watch me take the wheel like you, not feel like you
Kijk hoe ik het wiel neem zoals jij, niet het gevoel dat je het bent
Act like nothing’s real like you
Doe alsof niets is echt zoals jij
So I’m sorry for this, it might sting a bit
Dus het spijt me, het kan een beetje steken



Some people are a lot like clouds, you know
Sommige mensen lijken veel op wolken, weet je
(Clouds, you know, clouds, you know)
(Wolken, weet je, wolken, weet je)
‘Cause life’s so much brighter when they go
omdat het leven zoveel feller is als ze gaan
And I spent too long in a place I don’t belong
En ik heb te lang doorgebracht op een plek waar ik niet thuis hoor
I couldn’t see the thunder for the storm
Ik kon het onweer niet zien voor de storm

But you won’t admit, why don’t you get a grip?
Maar u zult niet toegeven, waarom krijgt u geen grip?
‘Cause you can’t keep going on and on and on and on like this
omdat je zo niet door en door kunt blijven gaan
And you just can’t quit, why don’t you deal with it?
En je kunt gewoon niet stoppen, waarom ga je er niet mee om?
I think it’s time to stop
Ik denk dat het tijd is om te stoppen

You need a taste of your own medicine
Je hebt een voorproefje van je eigen medicijn nodig
‘Cause I’m sick to death of swallowing
want ik ben doodziek van het slikken
Watch me take the wheel like you, not feel like you
Kijk hoe ik het wiel neem zoals jij, niet het gevoel dat je het bent
Act like nothing’s real like you
Doe alsof niets is echt zoals jij
So I’m sorry for this, it might sting a bit
Dus het spijt me, het kan een beetje steken

‘Cause I cut my teeth and bit my tongue
omdat ik mijn tanden snijd en op mijn tong beet
Till my mouth was dripping blood
Tot mijn mond bloeddruppelde
But I never dished the dirt, just held my breath
Maar ik heb nooit het vuil gedolven, ik hield gewoon mijn adem in
While you dragged me through the mud
Terwijl je me door de modder sleepte
Yeah, I cut my teeth and bit my tongue
ja, ik knip mijn tanden en beet op mijn tong
Till my mouth was dripping blood
Tot mijn mond bloeddruppelde
But I never dished the dirt, just held my breath
Maar ik heb nooit het vuil gedolven, ik hield gewoon mijn adem in
While you dragged me through the mud
Terwijl je me door de modder sleepte

And you just can’t quit, why don’t you deal with it?
En je kunt gewoon niet stoppen, waarom ga je er niet mee om?
I think it’s time to stop
Ik denk dat het tijd is om te stoppen

You need a taste of your own medicine
Je hebt een voorproefje van je eigen medicijn nodig
‘Cause I’m sick to death of swallowing
want ik ben doodziek van het slikken
Watch me take the wheel like you, not feel like you
Kijk hoe ik het wiel neem zoals jij, niet het gevoel dat je het bent
Act like nothing’s real like you
Doe alsof niets is echt zoals jij
So I’m sorry for this, it might sting a bit
Dus het spijt me, het kan een beetje steken
Taste of your own medicine (Taste of your own medicine)
Smaak van je eigen medicijn (Smaak van je eigen medicijn)
Yeah, I’m sick to death of swallowing (Sick to death, oh)
ja, ik ben doodziek van het slikken (sick to death, oh)
Watch me take the wheel like you, not feel like you
Kijk hoe ik het wiel neem zoals jij, niet het gevoel dat je het bent
Act like nothing’s real like you
Doe alsof niets is echt zoals jij
So I’m sorry for this, it might sting a bit
Dus het spijt me, het kan een beetje steken

Some people are a lot like clouds, you know
Sommige mensen lijken veel op wolken, weet je
(Clouds, you know, clouds, you know)
(Wolken, weet je, wolken, weet je)
‘Cause life’s so much brighter when they go
omdat het leven zoveel feller is als ze gaan

Close