Bring Me The Horizon – medicine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski


Some people are a lot like clouds, you know
Niektórzy ludzie bardzo przypominają chmury
(Clouds, you know, clouds, you know)
(Chmury, wiesz, chmury, wiesz)
‘Cause life’s so much brighter when they go
ponieważ życie jest o wiele jaśniejsze, kiedy idą
You rained on my heart for far too long (Far too long)
Padałeś na moje serce zbyt długo (o wiele za długo)
Couldn’t see the thunder for the storm
Nie widziałem grzmotu przed burzą
Because I cut my teeth and bit my tongue
Ponieważ przeciąłem zęby i ugryzłem się w język
Till my mouth was dripping blood
Do moich ust kapała krew
But I never dished the dirt, just held my breath
Ale nigdy nie upuściłem brudu, tylko wstrzymałem oddech
While you dragged me through the mud
Kiedy ciągnąłeś mnie przez błoto
I don’t know why I tried to save you ’cause
Nie wiem, dlaczego próbowałem cię uratować, ponieważ
I can’t save you from yourself
Nie mogę cię ocalić przed samym sobą
When all you give a shit about is everybody else
Kiedy wszystko, co dajesz, to wszyscy inni

And you just can’t quit, why don’t you deal with it?
I nie możesz po prostu przestać, dlaczego sobie z tym nie poradzisz?
I think it’s time to stop
Myślę, że czas przestać

You need a taste of your own medicine
Potrzebujesz smaku własnego leku
‘Cause I’m sick to death of swallowing
ponieważ jestem chory na śmierć połknięcia
Watch me take the wheel like you, not feel like you
Patrz, jak biorę koło jak ty, nie czujesz się jak ty
Act like nothing’s real like you
Działaj jak nic nie jest tak prawdziwe jak ty
So I’m sorry for this, it might sting a bit
Tak mi przykro z tego powodu, że może trochę ukąsić



Some people are a lot like clouds, you know
Niektórzy ludzie bardzo przypominają chmury
(Clouds, you know, clouds, you know)
(Chmury, wiesz, chmury, wiesz)
‘Cause life’s so much brighter when they go
ponieważ życie jest o wiele jaśniejsze, kiedy idą
And I spent too long in a place I don’t belong
I spędziłem zbyt długo w miejscu, do którego nie należę
I couldn’t see the thunder for the storm
Nie widziałem grzmotu przed burzą

But you won’t admit, why don’t you get a grip?
Ale nie przyznasz się, dlaczego nie łapiesz?
‘Cause you can’t keep going on and on and on and on like this
ponieważ nie możesz tak dalej, tak i tak dalej
And you just can’t quit, why don’t you deal with it?
I nie możesz po prostu przestać, dlaczego sobie z tym nie poradzisz?
I think it’s time to stop
Myślę, że czas przestać

You need a taste of your own medicine
Potrzebujesz smaku własnego leku
‘Cause I’m sick to death of swallowing
ponieważ jestem chory na śmierć połknięcia
Watch me take the wheel like you, not feel like you
Patrz, jak biorę koło jak ty, nie czujesz się jak ty
Act like nothing’s real like you
Działaj jak nic nie jest tak prawdziwe jak ty
So I’m sorry for this, it might sting a bit
Tak mi przykro z tego powodu, że może trochę ukąsić

‘Cause I cut my teeth and bit my tongue
bo przecięłam zęby i ugryzłam się w język
Till my mouth was dripping blood
Do moich ust kapała krew
But I never dished the dirt, just held my breath
Ale nigdy nie upuściłem brudu, tylko wstrzymałem oddech
While you dragged me through the mud
Kiedy ciągnąłeś mnie przez błoto
Yeah, I cut my teeth and bit my tongue
tak, zaciąłem zęby i ugryzłem się w język
Till my mouth was dripping blood
Do moich ust kapała krew
But I never dished the dirt, just held my breath
Ale nigdy nie upuściłem brudu, tylko wstrzymałem oddech
While you dragged me through the mud
Kiedy ciągnąłeś mnie przez błoto

And you just can’t quit, why don’t you deal with it?
I nie możesz po prostu przestać, dlaczego sobie z tym nie poradzisz?
I think it’s time to stop
Myślę, że czas przestać

You need a taste of your own medicine
Potrzebujesz smaku własnego leku
‘Cause I’m sick to death of swallowing
ponieważ jestem chory na śmierć połknięcia
Watch me take the wheel like you, not feel like you
Patrz, jak biorę koło jak ty, nie czujesz się jak ty
Act like nothing’s real like you
Działaj jak nic nie jest tak prawdziwe jak ty
So I’m sorry for this, it might sting a bit
Tak mi przykro z tego powodu, że może trochę ukąsić
Taste of your own medicine (Taste of your own medicine)
Smak własnej medycyny (smak własnej medycyny)
Yeah, I’m sick to death of swallowing (Sick to death, oh)
tak, jestem chory na śmierć połykania (Chory na śmierć, oh)
Watch me take the wheel like you, not feel like you
Patrz, jak biorę koło jak ty, nie czujesz się jak ty
Act like nothing’s real like you
Działaj jak nic nie jest tak prawdziwe jak ty
So I’m sorry for this, it might sting a bit
Tak mi przykro z tego powodu, że może trochę ukąsić

Some people are a lot like clouds, you know
Niektórzy ludzie bardzo przypominają chmury
(Clouds, you know, clouds, you know)
(Chmury, wiesz, chmury, wiesz)
‘Cause life’s so much brighter when they go
ponieważ życie jest o wiele jaśniejsze, kiedy idą

Close