Bring Me The Horizon – Parasite Eve Στίχοι μετάφραση στα ελληνικά

Parasite Eve Στίχοι μετάφραση

Накривил е калпачето ей така, па така
Γύρισε το καπάκι έτσι
Нанагоре-нанадоле, ей така, па така
Πάνω-κάτω, όπως αυτό, έτσι
Накривил е калпачето ей така, па така
Γύρισε το καπάκι έτσι
Нанагоре-нанадоле, ей така, па така
Πάνω-κάτω, όπως αυτό, έτσι


I’ve got a fever, don’t breathe on me
Έχω πυρετό, μην με αναπνέει
I’m a believer in nobody
Είμαι πιστός σε κανέναν
Won’t let me leave ’cause I’ve seen something
Δεν θα με αφήσει γιατί έχω δει κάτι
Hope I don’t sneeze, I don’t *sneeze*
Ελπίζω να μην φτερνίζομαι, δεν φτερνίζομαι
Really we just need to fear something
Πραγματικά πρέπει απλώς να φοβόμαστε κάτι
Only pretending to feel something
Μόνο να προσποιείται ότι αισθάνεται κάτι
I know you’re dying to run
Ξέρω ότι πεθαίνετε να τρέξετε
I wanna turn you around
Θέλω να σε γυρίσω


Please, remain calm, the end has arrived
Παρακαλώ, παραμείνετε ήρεμοι, το τέλος έχει φτάσει
We cannot save you, enjoy the ride
Δεν μπορούμε να σας σώσουμε, να απολαύσετε τη βόλτα
This is the moment you’ve been waiting for
Αυτή είναι η στιγμή που περιμένατε
Don’t call it a warning, this is a war
Μην το αποκαλείς προειδοποίηση, είναι πόλεμος


It’s the Parasite Eve
Είναι η παρασιτική παραμονή
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Έχεις μια αίσθηση στο στομάχι σου γιατί ξέρεις ότι έρχεται για σένα
Leave your flowers and grieve
Αφήστε τα λουλούδια σας και θλίψτε
Don’t forget what they told ya, eh-eh
Μην ξεχάσετε τι σας είπαν
When we forget the infection
Όταν ξεχνάμε τη μόλυνση
Will we remember the lesson?
Θα θυμόμαστε το μάθημα;
If the suspense doesn’t kill you
Εάν η αγωνία δεν σε σκοτώνει
Something else will, eh-eh
Κάτι άλλο θα το κάνει
Move
Κίνηση


I heard they need better signal
Άκουσα ότι χρειάζονται καλύτερο σήμα
Put chip and pins in the needles
Βάλτε τσιπ και καρφίτσες στις βελόνες
Quarantine all of those secrets
Καραντίνα όλων αυτών των μυστικών
In that black hole you call a brain before it’s too late
Σε αυτήν τη μαύρη τρύπα, καλείτε έναν εγκέφαλο πριν είναι πολύ αργά
Really we just wanna scream something
Πραγματικά θέλουμε απλώς να φωνάξουμε κάτι
Only pretend to believe something
Προσποιηθείτε μόνο να πιστέψετε κάτι
I know you’re baying for blood
Ξέρω ότι βάζεις αίμα
I wanna turn you around
Θέλω να σε γυρίσω


Please, remain calm, the end has arrived
Παρακαλώ, παραμείνετε ήρεμοι, το τέλος έχει φτάσει
We cannot save you, enjoy the ride
Δεν μπορούμε να σας σώσουμε, να απολαύσετε τη βόλτα
This is the moment you’ve been waiting for
Αυτή είναι η στιγμή που περιμένατε
Don’t call it a warning, this is a war
Μην το αποκαλείς προειδοποίηση, είναι πόλεμος


It’s the Parasite Eve
Είναι η παρασιτική παραμονή
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Έχεις μια αίσθηση στο στομάχι σου γιατί ξέρεις ότι έρχεται για σένα
Leave your flowers and grieve
Αφήστε τα λουλούδια σας και θλίψτε
Don’t forget what they told ya, eh-eh
Μην ξεχάσετε τι σας είπαν
When we forget the infection
Όταν ξεχνάμε τη μόλυνση
Will we remember the lesson?
Θα θυμόμαστε το μάθημα;
If the suspense doesn’t kill you
Εάν η αγωνία δεν σε σκοτώνει
Something else will, eh-eh
Κάτι άλλο θα το κάνει
It’s the Parasite Eve
Είναι η παρασιτική παραμονή
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Έχεις μια αίσθηση στο στομάχι σου γιατί ξέρεις ότι έρχεται για σένα
Leave your flowers and grieve
Αφήστε τα λουλούδια σας και θλίψτε
Don’t forget what they told ya, eh-eh
Μην ξεχάσετε τι σας είπαν
When we forget the infection
Όταν ξεχνάμε τη μόλυνση
Will we remember the lesson?
Θα θυμόμαστε το μάθημα;
If the suspense doesn’t kill you
Εάν η αγωνία δεν σε σκοτώνει
Something else will
Κάτι άλλο θα το κάνει


You can board up your windows, you can lock up your doors, yeah
Μπορείτε να ανεβείτε στα παράθυρά σας, να κλειδώσετε τις πόρτες σας, ναι
But you can’t keep washing your hands of this sh*t anymore
Αλλά δεν μπορείς να πλένεις τα χέρια σου έτσι
When all the king’s sources and all the king’s friends
Όταν όλες οι πηγές του βασιλιά και όλοι οι φίλοι του βασιλιά
Don’t know their arses from their pathogens
Δεν ξέρω τις περιοχές τους από τα παθογόνα τους
When life is a prison and death is the door
Όταν η ζωή είναι φυλακή και ο θάνατος είναι η πόρτα
This ain’t a warning, this is a war, war
Αυτό δεν είναι προειδοποίηση, είναι πόλεμος, πόλεμος
This is a war, eh-eh, oh-oh
Αυτός είναι ένας πόλεμος


It’s the Parasite Eve
Είναι η παρασιτική παραμονή
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Έχεις μια αίσθηση στο στομάχι σου γιατί ξέρεις ότι έρχεται για σένα
Leave your flowers and grieve
Αφήστε τα λουλούδια σας και θλίψτε
Don’t forget what they told ya, eh-eh
Μην ξεχάσετε τι σας είπαν
When we forget the infection
Όταν ξεχνάμε τη μόλυνση
Will we remember the lesson?
Θα θυμόμαστε το μάθημα;
If the suspense doesn’t kill you
Εάν η αγωνία δεν σε σκοτώνει
Something else will, eh-eh
Κάτι άλλο θα το κάνει


It’s the Parasite Eve, eh-eh
Είναι η Παρασιτική Παραμονή,
It’s the Parasite Eve, eh-eh
Είναι η Παρασιτική Παραμονή,
It’s the Parasite Eve (Parasite Eve), eh-eh
Είναι η Παρασιτική Παραμονή (Παρασιτική Παραμονή)
Eh-eh, eh-eh
Χμμ. Χμμ


We cannot save you
Δεν μπορούμε να σας σώσουμε
We cannot save you
Δεν μπορούμε να σας σώσουμε
We cannot save you
Δεν μπορούμε να σας σώσουμε
We cannot save you
Δεν μπορούμε να σας σώσουμε
We cannot save you
Δεν μπορούμε να σας σώσουμε

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close