Bring Me The Horizon – Parasite Eve เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย

Parasite Eve เนื้อเพลง แปล

Накривил е калпачето ей така, па така
Накривил е калпачето ей така, па така
Él inclinó la tapa así
Нанагоре-нанадоле, ей така, па така
Нанагоре-нанадоле, ей така, па така
Arriba y abajo, así, así
Накривил е калпачето ей така, па така
Накривил е калпачето ей така, па така
Él inclinó la tapa así
Нанагоре-нанадоле, ей така, па така
Нанагоре-нанадоле, ей така, па така
Arriba y abajo, así, así


I’ve got a fever, don’t breathe on me
I’ve got a fever, don’t breathe on me
Tengo fiebre, no me respires
I’m a believer in nobody
I’m a believer in nobody
No creo en nadie
Won’t let me leave ’cause I’ve seen something
Won’t let me leave ’cause I’ve seen something
No me dejarás ir porque he visto algo
Hope I don’t sneeze, I don’t *sneeze*
Hope I don’t sneeze, I don’t *sneeze*
Espero no estornudar, no estornudo
Really we just need to fear something
Really we just need to fear something
Realmente solo tenemos que temer a algo
Only pretending to feel something
Only pretending to feel something
Solo pretendiendo sentir algo
I know you’re dying to run
I know you’re dying to run
Sé que te mueres por correr
I wanna turn you around
I wanna turn you around
Quiero darte la vuelta


Please, remain calm, the end has arrived
Please, remain calm, the end has arrived
Por favor, mantén la calma, el final ha llegado
We cannot save you, enjoy the ride
We cannot save you, enjoy the ride
No podemos salvarte, disfruta el viaje
This is the moment you’ve been waiting for
This is the moment you’ve been waiting for
Este es el momento que has estado esperando
Don’t call it a warning, this is a war
Don’t call it a warning, this is a war
No lo llames una advertencia, esto es una guerra


It’s the Parasite Eve
It’s the Parasite Eve
Es la víspera del parásito
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Tengo una sensación en el estómago porque sabes que viene por ti
Leave your flowers and grieve
Leave your flowers and grieve
Deja tus flores y llora
Don’t forget what they told ya, eh-eh
Don’t forget what they told ya, eh-eh
No olvides lo que te dijeron
When we forget the infection
When we forget the infection
Cuando olvidamos la infección
Will we remember the lesson?
Will we remember the lesson?
¿Recordaremos la lección?
If the suspense doesn’t kill you
If the suspense doesn’t kill you
Si el suspenso no te mata
Something else will, eh-eh
Something else will, eh-eh
Algo más lo hará
Move
Move
Moverse


I heard they need better signal
I heard they need better signal
Escuché que necesitan una mejor señal
Put chip and pins in the needles
Put chip and pins in the needles
Poner chip y alfileres en las agujas
Quarantine all of those secrets
Quarantine all of those secrets
Poner en cuarentena todos esos secretos
In that black hole you call a brain before it’s too late
In that black hole you call a brain before it’s too late
En ese agujero negro, llamas a un cerebro antes de que sea demasiado tarde
Really we just wanna scream something
Really we just wanna scream something
Realmente solo queremos gritar algo
Only pretend to believe something
Only pretend to believe something
Solo finge creer algo
I know you’re baying for blood
I know you’re baying for blood
Sé que estás llorando por sangre
I wanna turn you around
I wanna turn you around
Quiero darte la vuelta


Please, remain calm, the end has arrived
Please, remain calm, the end has arrived
Por favor, mantén la calma, el final ha llegado
We cannot save you, enjoy the ride
We cannot save you, enjoy the ride
No podemos salvarte, disfruta el viaje
This is the moment you’ve been waiting for
This is the moment you’ve been waiting for
Este es el momento que has estado esperando
Don’t call it a warning, this is a war
Don’t call it a warning, this is a war
No lo llames una advertencia, esto es una guerra


It’s the Parasite Eve
It’s the Parasite Eve
Es la víspera del parásito
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Tengo una sensación en el estómago porque sabes que viene por ti
Leave your flowers and grieve
Leave your flowers and grieve
Deja tus flores y llora
Don’t forget what they told ya, eh-eh
Don’t forget what they told ya, eh-eh
No olvides lo que te dijeron
When we forget the infection
When we forget the infection
Cuando olvidamos la infección
Will we remember the lesson?
Will we remember the lesson?
¿Recordaremos la lección?
If the suspense doesn’t kill you
If the suspense doesn’t kill you
Si el suspenso no te mata
Something else will, eh-eh
Something else will, eh-eh
Algo más lo hará
It’s the Parasite Eve
It’s the Parasite Eve
Es la víspera del parásito
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Tengo una sensación en el estómago porque sabes que viene por ti
Leave your flowers and grieve
Leave your flowers and grieve
Deja tus flores y llora
Don’t forget what they told ya, eh-eh
Don’t forget what they told ya, eh-eh
No olvides lo que te dijeron
When we forget the infection
When we forget the infection
Cuando olvidamos la infección
Will we remember the lesson?
Will we remember the lesson?
¿Recordaremos la lección?
If the suspense doesn’t kill you
If the suspense doesn’t kill you
Si el suspenso no te mata
Something else will
Something else will
Algo más lo hará


You can board up your windows, you can lock up your doors, yeah
You can board up your windows, you can lock up your doors, yeah
Puedes cerrar tus ventanas, puedes cerrar tus puertas, sí
But you can’t keep washing your hands of this sh*t anymore
But you can’t keep washing your hands of this sh*t anymore
Pero ya no puedes seguir lavándote las manos así
When all the king’s sources and all the king’s friends
When all the king’s sources and all the king’s friends
Cuando todas las fuentes del rey y todos los amigos del rey
Don’t know their arses from their pathogens
Don’t know their arses from their pathogens
No conoce sus áreas de sus patógenos.
When life is a prison and death is the door
When life is a prison and death is the door
Cuando la vida es una prisión y la muerte es la puerta
This ain’t a warning, this is a war, war
This ain’t a warning, this is a war, war
Esto no es una advertencia, esta es una guerra, guerra
This is a war, eh-eh, oh-oh
This is a war, eh-eh, oh-oh
Esto es una guerra


It’s the Parasite Eve
It’s the Parasite Eve
Es la víspera del parásito
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Tengo una sensación en el estómago porque sabes que viene por ti
Leave your flowers and grieve
Leave your flowers and grieve
Deja tus flores y llora
Don’t forget what they told ya, eh-eh
Don’t forget what they told ya, eh-eh
No olvides lo que te dijeron
When we forget the infection
When we forget the infection
Cuando olvidamos la infección
Will we remember the lesson?
Will we remember the lesson?
¿Recordaremos la lección?
If the suspense doesn’t kill you
If the suspense doesn’t kill you
Si el suspenso no te mata
Something else will, eh-eh
Something else will, eh-eh
Algo más lo hará


It’s the Parasite Eve, eh-eh
It’s the Parasite Eve, eh-eh
Es la víspera del parásito,
It’s the Parasite Eve, eh-eh
It’s the Parasite Eve, eh-eh
Es la víspera del parásito,
It’s the Parasite Eve (Parasite Eve), eh-eh
It’s the Parasite Eve (Parasite Eve), eh-eh
Es la víspera del parásito (víspera del parásito)
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
hmm hmm


We cannot save you
We cannot save you
No podemos salvarte
We cannot save you
We cannot save you
No podemos salvarte
We cannot save you
We cannot save you
No podemos salvarte
We cannot save you
We cannot save you
No podemos salvarte
We cannot save you
We cannot save you
No podemos salvarte