Bring Me The Horizon – Parasite Eve 歌曲歌词中文翻译


Parasite Eve 歌曲歌词翻译

Накривил е калпачето ей така, па така
他像那样倾斜帽子
Нанагоре-нанадоле, ей така, па така
像这样上下
Накривил е калпачето ей така, па така
他像那样倾斜帽子
Нанагоре-нанадоле, ей така, па така
像这样上下

I’ve got a fever, don’t breathe on me
我发烧了,不要气
I’m a believer in nobody
我是信徒
Won’t let me leave ’cause I’ve seen something
不会让我离开,因为我看过一些东西
Hope I don’t sneeze, I don’t *sneeze*
希望我不要打喷嚏,我不要打喷嚏
Really we just need to fear something
真的,我们只需要担心一些事情
Only pretending to feel something
只假装感觉到
I know you’re dying to run
我知道你很想跑步
I wanna turn you around
我想把你转过来

Please, remain calm, the end has arrived
请保持冷静,末日到了
We cannot save you, enjoy the ride
我们无法拯救您,享受旅程
This is the moment you’ve been waiting for
这是你一直在等待的时刻
Don’t call it a warning, this is a war
不要称其为警告,这是一场战争



It’s the Parasite Eve
这是寄生虫前夕
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
肚子里有一种感觉,因为您知道它正在为您而来
Leave your flowers and grieve
离开你的花朵,悲伤
Don’t forget what they told ya, eh-eh
不要忘记他们告诉你的
When we forget the infection
当我们忘记感染
Will we remember the lesson?
我们会记住这一课吗?
If the suspense doesn’t kill you
如果悬念没有杀死你
Something else will, eh-eh
还会有其他事情
Move
移动

I heard they need better signal
我听说他们需要更好的信号
Put chip and pins in the needles
将芯片和大头针插入针头
Quarantine all of those secrets
隔离所有这些秘密
In that black hole you call a brain before it’s too late
在那个黑洞里,你叫脑子为时已晚
Really we just wanna scream something
真的,我们只想尖叫些什么
Only pretend to believe something
只假装相信某事
I know you’re baying for blood
我知道你在渴望鲜血
I wanna turn you around
我想把你转过来

Please, remain calm, the end has arrived
请保持冷静,末日到了
We cannot save you, enjoy the ride
我们无法拯救您,享受旅程
This is the moment you’ve been waiting for
这是你一直在等待的时刻
Don’t call it a warning, this is a war
不要称其为警告,这是一场战争

It’s the Parasite Eve
这是寄生虫前夕
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
肚子里有一种感觉,因为您知道它正在为您而来
Leave your flowers and grieve
离开你的花朵,悲伤
Don’t forget what they told ya, eh-eh
不要忘记他们告诉你的
When we forget the infection
当我们忘记感染
Will we remember the lesson?
我们会记住这一课吗?
If the suspense doesn’t kill you
如果悬念没有杀死你
Something else will, eh-eh
还会有其他事情
It’s the Parasite Eve
这是寄生虫前夕
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
肚子里有一种感觉,因为您知道它正在为您而来
Leave your flowers and grieve
离开你的花朵,悲伤
Don’t forget what they told ya, eh-eh
不要忘记他们告诉你的
When we forget the infection
当我们忘记感染
Will we remember the lesson?
我们会记住这一课吗?
If the suspense doesn’t kill you
如果悬念没有杀死你
Something else will
还会有其他事情

You can board up your windows, you can lock up your doors, yeah
你可以登上窗户,可以锁上门,是的
But you can’t keep washing your hands of this sh*t anymore
但是你不能再这样洗手了
When all the king’s sources and all the king’s friends
当所有国王的消息来源和所有国王的朋友
Don’t know their arses from their pathogens
不了解病原体的区域
When life is a prison and death is the door
当生命是监狱,死亡是门
This ain’t a warning, this is a war, war
这不是警告,这是战争,战争
This is a war, eh-eh, oh-oh
这是一场战争

It’s the Parasite Eve
这是寄生虫前夕
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
肚子里有一种感觉,因为您知道它正在为您而来
Leave your flowers and grieve
离开你的花朵,悲伤
Don’t forget what they told ya, eh-eh
不要忘记他们告诉你的
When we forget the infection
当我们忘记感染
Will we remember the lesson?
我们会记住这一课吗?
If the suspense doesn’t kill you
如果悬念没有杀死你
Something else will, eh-eh
还会有其他事情

It’s the Parasite Eve, eh-eh
这是寄生虫前夕,
It’s the Parasite Eve, eh-eh
这是寄生虫前夕,
It’s the Parasite Eve (Parasite Eve), eh-eh
这是寄生虫前夕(Parasite Eve)
Eh-eh, eh-eh
嗯。嗯

We cannot save you
我们不能救你
We cannot save you
我们不能救你
We cannot save you
我们不能救你
We cannot save you
我们不能救你
We cannot save you
我们不能救你

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close