Bring Me The Horizon – Parasite Eve dalszöveg Magyar fordítása

Parasite Eve dalszöveg fordítása

Накривил е калпачето ей така, па така
Így döntte a kupakot
Нанагоре-нанадоле, ей така, па така
Fel és le, mint ez, így
Накривил е калпачето ей така, па така
Így döntte a kupakot
Нанагоре-нанадоле, ей така, па така
Fel és le, mint ez, így


I’ve got a fever, don’t breathe on me
Lázom van, ne lélegezz rajtam
I’m a believer in nobody
Senkiben hiszek
Won’t let me leave ’cause I’ve seen something
Nem hagyom elmenni, mert láttam valamit
Hope I don’t sneeze, I don’t *sneeze*
Remélem, nem tüsszentök, nem tüsszenttem
Really we just need to fear something
Tényleg csak félnünk kell valamit
Only pretending to feel something
Csak úgy teszel, mintha valamit érzel
I know you’re dying to run
Tudom, hogy el akarsz futni
I wanna turn you around
Meg akarlak fordulni


Please, remain calm, the end has arrived
Kérem, maradjon nyugodt, a vége megérkezett
We cannot save you, enjoy the ride
Nem tudunk megmenteni, élvezze az utazást
This is the moment you’ve been waiting for
Ebben a pillanatban vártál
Don’t call it a warning, this is a war
Ne hívja figyelmeztetésnek, ez egy háború


It’s the Parasite Eve
Ez a parazita Eve
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Van egy érzésem a gyomrodban, mert tudod, hogy neked jön
Leave your flowers and grieve
Hagyja a virágait, és bántsa
Don’t forget what they told ya, eh-eh
Ne felejtsd el, amit mondtak neked
When we forget the infection
Amikor elfelejtjük a fertőzést
Will we remember the lesson?
Emlékszünk-e a leckére?
If the suspense doesn’t kill you
Ha a függvény nem öl meg
Something else will, eh-eh
Valami más lesz
Move
Mozog


I heard they need better signal
Hallottam, hogy jobb jelzésre van szükségük
Put chip and pins in the needles
Helyezze a forgácsot és a csapokat a tűkbe
Quarantine all of those secrets
Az összes titkot karanténba kell helyezni
In that black hole you call a brain before it’s too late
Abban a fekete lyukban felhívsz egy agyat, mielőtt túl késő lenne
Really we just wanna scream something
Tényleg csak ki akarunk sikítani valamit
Only pretend to believe something
Csak úgy teszel, mintha hinnél valamit
I know you’re baying for blood
Tudom, hogy vért teszel
I wanna turn you around
Meg akarlak fordulni


Please, remain calm, the end has arrived
Kérem, maradjon nyugodt, a vége megérkezett
We cannot save you, enjoy the ride
Nem tudunk megmenteni, élvezze az utazást
This is the moment you’ve been waiting for
Ebben a pillanatban vártál
Don’t call it a warning, this is a war
Ne hívja figyelmeztetésnek, ez egy háború


It’s the Parasite Eve
Ez a parazita Eve
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Van egy érzésem a gyomrodban, mert tudod, hogy neked jön
Leave your flowers and grieve
Hagyja a virágait, és bántsa
Don’t forget what they told ya, eh-eh
Ne felejtsd el, amit mondtak neked
When we forget the infection
Amikor elfelejtjük a fertőzést
Will we remember the lesson?
Emlékszünk-e a leckére?
If the suspense doesn’t kill you
Ha a függvény nem öl meg
Something else will, eh-eh
Valami más lesz
It’s the Parasite Eve
Ez a parazita Eve
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Van egy érzésem a gyomrodban, mert tudod, hogy neked jön
Leave your flowers and grieve
Hagyja a virágait, és bántsa
Don’t forget what they told ya, eh-eh
Ne felejtsd el, amit mondtak neked
When we forget the infection
Amikor elfelejtjük a fertőzést
Will we remember the lesson?
Emlékszünk-e a leckére?
If the suspense doesn’t kill you
Ha a függvény nem öl meg
Something else will
Valami más lesz


You can board up your windows, you can lock up your doors, yeah
Lehet beszállni az ablakaira, bezárhatja az ajtóit, igen
But you can’t keep washing your hands of this sh*t anymore
De már nem folytathatja a kézmosást
When all the king’s sources and all the king’s friends
Amikor a király minden forrása és a király minden barátja
Don’t know their arses from their pathogens
Nem ismeri a területüket a kórokozók alapján
When life is a prison and death is the door
Amikor az élet börtön és a halál az ajtó
This ain’t a warning, this is a war, war
Ez nem figyelmeztetés, ez egy háború, háború
This is a war, eh-eh, oh-oh
Ez egy háború


It’s the Parasite Eve
Ez a parazita Eve
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Van egy érzésem a gyomrodban, mert tudod, hogy neked jön
Leave your flowers and grieve
Hagyja a virágait, és bántsa
Don’t forget what they told ya, eh-eh
Ne felejtsd el, amit mondtak neked
When we forget the infection
Amikor elfelejtjük a fertőzést
Will we remember the lesson?
Emlékszünk-e a leckére?
If the suspense doesn’t kill you
Ha a függvény nem öl meg
Something else will, eh-eh
Valami más lesz


It’s the Parasite Eve, eh-eh
Ez a parazita Eve,
It’s the Parasite Eve, eh-eh
Ez a parazita Eve,
It’s the Parasite Eve (Parasite Eve), eh-eh
Ez a parazita Eve (parazita Eve)
Eh-eh, eh-eh
hmm. hmm


We cannot save you
Nem tudunk megmenteni
We cannot save you
Nem tudunk megmenteni
We cannot save you
Nem tudunk megmenteni
We cannot save you
Nem tudunk megmenteni
We cannot save you
Nem tudunk megmenteni

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close