Bring Me The Horizon – Parasite Eve Sangtekster Oversættelse til Dansk


Parasite Eve Sangtekster Oversættelse

Накривил е калпачето ей така, па така
Han vippede hætten sådan
Нанагоре-нанадоле, ей така, па така
Op og ned, som denne, som denne
Накривил е калпачето ей така, па така
Han vippede hætten sådan
Нанагоре-нанадоле, ей така, па така
Op og ned, som denne, som denne

I’ve got a fever, don’t breathe on me
Jeg har feber, ånd ikke vejret på mig
I’m a believer in nobody
Jeg tror ikke på nogen
Won’t let me leave ’cause I’ve seen something
Lad mig ikke forlade, fordi jeg har set noget
Hope I don’t sneeze, I don’t *sneeze*
Håber, at jeg ikke nyser, jeg ikke nyder
Really we just need to fear something
Vi har virkelig bare brug for at frygte noget
Only pretending to feel something
Kun foregive at føle noget
I know you’re dying to run
Jeg ved, at du dør til at løbe
I wanna turn you around
Jeg vil vende dig rundt

Please, remain calm, the end has arrived
Vær venlig, forbliv rolig, enden er ankommet
We cannot save you, enjoy the ride
Vi kan ikke redde dig, nyd turen
This is the moment you’ve been waiting for
Dette er det øjeblik, du har ventet på
Don’t call it a warning, this is a war
Kald det ikke som en advarsel, dette er en krig



It’s the Parasite Eve
Det er Parasite Eve
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Fik en følelse i din mave, fordi du ved, at det kommer for dig
Leave your flowers and grieve
Efterlad dine blomster og sørg
Don’t forget what they told ya, eh-eh
Glem ikke, hvad de fortalte dig
When we forget the infection
Når vi glemmer infektionen
Will we remember the lesson?
Vil vi huske lektionen?
If the suspense doesn’t kill you
Hvis spændingen ikke dræber dig
Something else will, eh-eh
Noget andet vil
Move
Bevæge sig

I heard they need better signal
Jeg hørte, at de har brug for bedre signal
Put chip and pins in the needles
Læg chip og stifter i nålene
Quarantine all of those secrets
Karantæne alle disse hemmeligheder
In that black hole you call a brain before it’s too late
I det sorte hul kalder du en hjerne, før det er for sent
Really we just wanna scream something
Vi vil virkelig bare skrige noget
Only pretend to believe something
Bare foregiv at tro på noget
I know you’re baying for blood
Jeg ved, at du bugner efter blod
I wanna turn you around
Jeg vil vende dig rundt

Please, remain calm, the end has arrived
Vær venlig, forbliv rolig, enden er ankommet
We cannot save you, enjoy the ride
Vi kan ikke redde dig, nyd turen
This is the moment you’ve been waiting for
Dette er det øjeblik, du har ventet på
Don’t call it a warning, this is a war
Kald det ikke som en advarsel, dette er en krig

It’s the Parasite Eve
Det er Parasite Eve
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Fik en følelse i din mave, fordi du ved, at det kommer for dig
Leave your flowers and grieve
Efterlad dine blomster og sørg
Don’t forget what they told ya, eh-eh
Glem ikke, hvad de fortalte dig
When we forget the infection
Når vi glemmer infektionen
Will we remember the lesson?
Vil vi huske lektionen?
If the suspense doesn’t kill you
Hvis spændingen ikke dræber dig
Something else will, eh-eh
Noget andet vil
It’s the Parasite Eve
Det er Parasite Eve
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Fik en følelse i din mave, fordi du ved, at det kommer for dig
Leave your flowers and grieve
Efterlad dine blomster og sørg
Don’t forget what they told ya, eh-eh
Glem ikke, hvad de fortalte dig
When we forget the infection
Når vi glemmer infektionen
Will we remember the lesson?
Vil vi huske lektionen?
If the suspense doesn’t kill you
Hvis spændingen ikke dræber dig
Something else will
Noget andet vil

You can board up your windows, you can lock up your doors, yeah
Du kan gå op i dine vinduer, du kan låse dine døre, ja
But you can’t keep washing your hands of this sh*t anymore
Men du kan ikke fortsætte med at vaske hænderne sådan længere
When all the king’s sources and all the king’s friends
Når alle kongens kilder og alle kongens venner
Don’t know their arses from their pathogens
Kender ikke deres områder fra deres patogener
When life is a prison and death is the door
Når livet er et fængsel og døden er døren
This ain’t a warning, this is a war, war
Dette er ikke en advarsel, dette er en krig, krig
This is a war, eh-eh, oh-oh
Dette er en krig

It’s the Parasite Eve
Det er Parasite Eve
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Fik en følelse i din mave, fordi du ved, at det kommer for dig
Leave your flowers and grieve
Efterlad dine blomster og sørg
Don’t forget what they told ya, eh-eh
Glem ikke, hvad de fortalte dig
When we forget the infection
Når vi glemmer infektionen
Will we remember the lesson?
Vil vi huske lektionen?
If the suspense doesn’t kill you
Hvis spændingen ikke dræber dig
Something else will, eh-eh
Noget andet vil

It’s the Parasite Eve, eh-eh
Det er Parasite Eve,
It’s the Parasite Eve, eh-eh
Det er Parasite Eve,
It’s the Parasite Eve (Parasite Eve), eh-eh
Det er Parasite Eve (Parasite Eve)
Eh-eh, eh-eh
hmm. hmm

We cannot save you
Vi kan ikke redde dig
We cannot save you
Vi kan ikke redde dig
We cannot save you
Vi kan ikke redde dig
We cannot save you
Vi kan ikke redde dig
We cannot save you
Vi kan ikke redde dig

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close