Bring Me The Horizon – Parasite Eve Tekst Piosenki Tłumaczenie Polskie


Parasite Eve Tekst Piosenki Tłumaczenie

Накривил е калпачето ей така, па така
Tak przechylił czapkę
Нанагоре-нанадоле, ей така, па така
W górę i w dół, w ten sposób, w ten sposób
Накривил е калпачето ей така, па така
Tak przechylił czapkę
Нанагоре-нанадоле, ей така, па така
W górę i w dół, w ten sposób, w ten sposób

I’ve got a fever, don’t breathe on me
Mam gorączkę, nie oddychaj na mnie
I’m a believer in nobody
Nie wierzę w nikogo
Won’t let me leave ’cause I’ve seen something
Nie pozwolę sobie odejść, ponieważ coś widziałem
Hope I don’t sneeze, I don’t *sneeze*
Mam nadzieję, że nie kicham, nie kicham
Really we just need to fear something
Naprawdę musimy się czegoś obawiać
Only pretending to feel something
Udaje, że coś czuje
I know you’re dying to run
Wiem, że masz ochotę uciec
I wanna turn you around
Chcę cię odwrócić

Please, remain calm, the end has arrived
Proszę, zachowaj spokój, koniec już nadszedł
We cannot save you, enjoy the ride
Nie możemy cię uratować, ciesz się jazdą
This is the moment you’ve been waiting for
To moment, na który czekałeś
Don’t call it a warning, this is a war
Nie nazywaj tego ostrzeżeniem, to wojna



It’s the Parasite Eve
To wigilia pasożyta
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Czujesz w żołądku, ponieważ wiesz, że nadchodzi po ciebie
Leave your flowers and grieve
Zostaw swoje kwiaty i smuć się
Don’t forget what they told ya, eh-eh
Nie zapomnij, co ci powiedzieli
When we forget the infection
Kiedy zapomnimy o infekcji
Will we remember the lesson?
Czy zapamiętamy lekcję?
If the suspense doesn’t kill you
Jeśli napięcie cię nie zabije
Something else will, eh-eh
Coś innego będzie
Move
Ruszaj się

I heard they need better signal
Słyszałem, że potrzebują lepszego sygnału
Put chip and pins in the needles
Włóż mikroukład i szpilki do igieł
Quarantine all of those secrets
Poddaj kwarantannie wszystkie te tajemnice
In that black hole you call a brain before it’s too late
W tej czarnej dziurze wywołujesz mózg, zanim będzie za późno
Really we just wanna scream something
Naprawdę chcemy po prostu coś wykrzyczeć
Only pretend to believe something
Udawaj, że coś wierzysz
I know you’re baying for blood
Wiem, że szukasz krwi
I wanna turn you around
Chcę cię odwrócić

Please, remain calm, the end has arrived
Proszę, zachowaj spokój, koniec już nadszedł
We cannot save you, enjoy the ride
Nie możemy cię uratować, ciesz się jazdą
This is the moment you’ve been waiting for
To moment, na który czekałeś
Don’t call it a warning, this is a war
Nie nazywaj tego ostrzeżeniem, to wojna

It’s the Parasite Eve
To wigilia pasożyta
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Czujesz w żołądku, ponieważ wiesz, że nadchodzi po ciebie
Leave your flowers and grieve
Zostaw swoje kwiaty i smuć się
Don’t forget what they told ya, eh-eh
Nie zapomnij, co ci powiedzieli
When we forget the infection
Kiedy zapomnimy o infekcji
Will we remember the lesson?
Czy zapamiętamy lekcję?
If the suspense doesn’t kill you
Jeśli napięcie cię nie zabije
Something else will, eh-eh
Coś innego będzie
It’s the Parasite Eve
To wigilia pasożyta
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Czujesz w żołądku, ponieważ wiesz, że nadchodzi po ciebie
Leave your flowers and grieve
Zostaw swoje kwiaty i smuć się
Don’t forget what they told ya, eh-eh
Nie zapomnij, co ci powiedzieli
When we forget the infection
Kiedy zapomnimy o infekcji
Will we remember the lesson?
Czy zapamiętamy lekcję?
If the suspense doesn’t kill you
Jeśli napięcie cię nie zabije
Something else will
Coś innego będzie

You can board up your windows, you can lock up your doors, yeah
Możesz wsiąść do okna, możesz zamknąć drzwi, tak
But you can’t keep washing your hands of this sh*t anymore
Ale nie możesz już tak myć rąk
When all the king’s sources and all the king’s friends
Kiedy wszystkie źródła króla i wszyscy przyjaciele króla
Don’t know their arses from their pathogens
Nie znam ich obszarów z patogenów
When life is a prison and death is the door
Kiedy życie jest więzieniem, a śmierć jest bramą
This ain’t a warning, this is a war, war
To nie ostrzeżenie, to wojna, wojna
This is a war, eh-eh, oh-oh
To jest wojna

It’s the Parasite Eve
To wigilia pasożyta
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Masz wrażenie w żołądku, ponieważ wiesz, że to nadchodzi po ciebie
Leave your flowers and grieve
Zostaw swoje kwiaty i smuć się
Don’t forget what they told ya, eh-eh
Nie zapomnij, co ci powiedzieli
When we forget the infection
Kiedy zapomnimy o infekcji
Will we remember the lesson?
Czy zapamiętamy lekcję?
If the suspense doesn’t kill you
Jeśli napięcie cię nie zabije
Something else will, eh-eh
Coś innego będzie

It’s the Parasite Eve, eh-eh
To wigilia pasożyta,
It’s the Parasite Eve, eh-eh
To wigilia pasożyta,
It’s the Parasite Eve (Parasite Eve), eh-eh
To wigilia pasożyta (wigilia pasożyta)
Eh-eh, eh-eh
hmm hmm

We cannot save you
Nie możemy cię ocalić
We cannot save you
Nie możemy cię ocalić
We cannot save you
Nie możemy cię ocalić
We cannot save you
Nie możemy cię ocalić
We cannot save you
Nie możemy cię ocalić

Close