Bryce Vine – Drew Barrymore เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


I want this forever
ฉันต้องการสิ่งนี้ตลอดไป
Just you in the grotto
แค่คุณอยู่ในถ้ำ
With nothin’ but your nights on
ไม่มีอะไร แต่คืนของคุณ
Keep the f*ckin’ lights on
เก็บไฟไว้
Same again tomorrow
พรุ่งนี้อีกวันพรุ่งนี้
We don’t need no bottle
เราไม่จำเป็นต้องขวดใด ๆ
Purple color lip-gloss
ลิปสติกสีม่วง
Room with the saguaro
ห้องที่มีต้นแคคตัส
Ain’t nowhere I would rather be
ฉันอยากจะเป็น
Right between your holidays
ขวาระหว่างวันหยุดของคุณ
Coffee on the flintstone
กาแฟบนหินเหล็กไฟ
Jewelry on the ottoman
เครื่องประดับที่ชาวเติร์ก
Baby, let me in, oh
ขอให้ฉันเข้า
For I get way too adamant about it
สำหรับฉันได้รับวิธีเกินไปยืนกรานเกี่ยวกับเรื่องนี้
Love the way you shiver
รักแบบที่คุณสั่น
Dig in to my shoulder blades
ขุดลงที่ไหล่ของฉัน
Feel it when you quiver
รู้สึกเมื่อคุณสั่น
Higher level, elevate
ระดับที่สูงขึ้นยกระดับ
You could be the renegade
คุณอาจจะเป็นคนทรยศหักหลัง
Bonnie to a Clyde
Bonnie กับไคลด์
Harrelson and Juliette
Harrelson และ Juliette
Legends never die
ตำนานไม่เคยตาย
The TV hasn’t worked in ages
ทีวีไม่ได้ทำงานมานานแล้ว
Probly got a shorted cable
อาจมีสายลัดวงจร
Way too busy f*cking on the sofa or the kitchen table
ยุ่งมากกับผู้หญิงที่โซฟาหรือโต๊ะในครัว
Is my vision hazy?
วิสัยทัศน์ของฉันมืดมัว
You look like you’re someone famous
คุณดูเหมือนคุณเป็นคนที่มีชื่อเสียง

‘Cause you’re the next Drew Barry
เพราะคุณเป็นคนต่อไป Drew Barry (Drew Barrymore เป็นนักแสดงชาวอเมริกันที่เป็นที่นิยม)
And I want more, yeah
และฉันต้องการมากขึ้นใช่
And all these other girls keep wonderin’ what I f*ck with you for
และเหล่าสาว ๆ คนอื่น ๆ ยังคงสงสัยว่าทำไมฉันอยู่กับคุณ
You’re the next Drew Barry, yeah
คุณเป็น Drew Barry คนต่อไปใช่แล้ว
And I want more
และฉันต้องการมากขึ้น
And all these other girls keep wonderin’ what I f*ck with you for
และเหล่าสาว ๆ คนอื่น ๆ ยังคงสงสัยว่าทำไมฉันอยู่กับคุณ

‘Cause you’re something like the summer
เพราะคุณเป็นเหมือนฤดูร้อน
Kinda like a hurricane
Kinda เหมือนพายุเฮอริเคน
Sweepin’ through the desert
กวาดผ่านทะเลทราย
Hot Americana rain fallin’
ฝนร้อน Americana ตกลงมา
Wearing nothing but my Lauryn Hill shirt
ใส่อะไร แต่เสื้อของฉัน
It’s kinda baggy on you, baby, but it work
มันเป็นถุงที่คุณทารก แต่การทำงาน
The AC hasn’t worked in ages
AC ไม่ได้ทำงานมานานแล้ว
I could prolly read the label
ฉันอาจอ่านฉลากได้
Way too busy f*cking on the counter or the coffee table
ยุ่งกับผู้หญิงที่เคาน์เตอร์หรือโต๊ะกาแฟ
Am I hallucinating?
ฉันกำลังมีอาการประสาทหลอน
Why do you look hella famous?
ทำไมคุณถึงดูดีล่ะ



‘Cause you’re the next Drew Barry
เพราะคุณเป็น Drew Barry คนต่อไป
And I want more, yeah
และฉันต้องการมากขึ้นใช่
And all these other girls keep wonderin’ what I f*ck with you for
และเหล่าสาว ๆ คนอื่น ๆ ยังคงสงสัยว่าทำไมฉันอยู่กับคุณ
You’re the next Drew Barry, yeah
คุณเป็น Drew Barry คนต่อไปใช่แล้ว
And I want more
และฉันต้องการมากขึ้น
And all these other girls keep wonderin’ what I f*ck with you for
และเหล่าสาว ๆ คนอื่น ๆ ยังคงสงสัยว่าทำไมฉันถึงอยู่กับคุณ

I wanna make
ฉันอยากจะทำ
Every single moment for you great
ทุกช่วงเวลาเดียวสำหรับคุณที่ยอดเยี่ยม
Fly away to Cairo or L.A
บินตรงไปยังกรุงไคโรหรือเมืองลอสแอนเจลิส
Girl, I want it now, don’t wanna waste time, waste time
ผู้หญิงฉันต้องการตอนนี้ไม่ต้องการเสียเวลาเสียเวลา
I wanna make
ฉันอยากจะทำ
Every single moment for you great
ทุกช่วงเวลาเดียวสำหรับคุณที่ยอดเยี่ยม
Fly away to Cairo or L.A
บินตรงไปยังกรุงไคโรหรือเมืองลอสแอนเจลิส
Girl, I want it now, don’t wanna waste time, waste time
ผู้หญิงฉันต้องการตอนนี้ไม่ต้องการเสียเวลาเสียเวลา

‘Cause you’re the next Drew Barry
เพราะคุณเป็น Drew Barry คนต่อไป
And I want more, yeah
และฉันต้องการมากขึ้นใช่
And all these other girls keep wonderin’ what I f*ck with you for
และเหล่าสาว ๆ คนอื่น ๆ ยังคงสงสัยว่าทำไมฉันอยู่กับคุณ
You’re the next Drew Barry, yeah
คุณเป็น Drew Barry คนต่อไปใช่แล้ว
And I want more
และฉันต้องการมากขึ้น
And all these other girls keep wonderin’ what I f*ck with you for
และเหล่าสาว ๆ คนอื่น ๆ ยังคงสงสัยว่าทำไมฉันอยู่กับคุณ

Close