BTS – Black Swan เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


Do your thang
ทำในสิ่งที่คุณ
Do your thang with me now
ทำสิ่งที่คุณกับฉันตอนนี้
Do your thang
ทำในสิ่งที่คุณ
Do your thang with me now
ทำสิ่งที่คุณกับฉันตอนนี้
What’s my thang?
ของฉันคืออะไร
What’s my thang tell me now
สิ่งที่ฉันบอกตอนนี้
Tell me now
บอกฉันตอนนี้
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ใช่ใช่ใช่

Ayy
เฮ้
Simjangi ttwiji anhneundae
หัวใจไม่มีเผ่าพันธุ์อีกต่อไป
Deoneun eumageul deureul ttae
เมื่อได้ยินการเล่นเพลง
Tryna pull up
พยายามดึงขึ้น
Sigani meomchun deushae
ดูเหมือนว่าเวลาจะหยุด
Oh that would be my first death
โอ้นั่นเป็นความตายครั้งแรกของฉัน
I’ve been always afraid of
ฉันกลัวอยู่เสมอ

Ige nareul deo mot ullindamyeon
หากสิ่งนี้ไม่สามารถสะท้อนได้อีกต่อไป
Nae gaseumeul deo tteollige mot handamyeon
ไม่ทำให้หัวใจฉันสั่นอีกต่อไป
Eojjeom ireohge han beon jukgessji ama
ถ้าอย่างนั้นฉันจะตายอย่างแรกเลย
But what if that moment’s right now
แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าช่วงเวลานั้นตอนนี้
Right now
ตอนนี้



Gwisgaen neurin simjang soriman
การเต้นของหัวใจเต้นช้าลงในหูของฉัน
Bump, bump, bump
ชน, ชน, ชน
Beoseonallaedo geu ipsogeuro
พยายามที่จะหลบหนี แต่กลับเข้าไปในปาก
Jump, jump, jump
กระโดดข้ามกระโดด
Eotteon noraedo wadahji moshae
ไม่มีเพลงส่งผลกระทบต่อฉันอีกต่อไป
Sori eopsneun soril jilleo
ร้องไห้ออกมาเงียบ ๆ

Modeun bichi chimmukhaneun bada yeah, yeah, yeah
มหาสมุทรเงียบไปด้วยแสงใช่ใช่ใช่
Gil ilheun nae balmogeul tto jaba yeah, yeah, yeah
เท้าที่หลงทางของฉันจัดขึ้นในร่องใช่ใช่ใช่
Eotteon sorido deulliji anha yeah, yeah, yeah
เสียงและเสียงทุกเสียงถูกตัดใช่ใช่ใช่
Killin’ me now, killin’ me now
ฆ่าฉันตอนนี้ฆ่าฉันตอนนี้
Do you hear me yeah
คุณได้ยินฉันไหม
Hollin deut cheoncheonhi garaanja yah, nah, nah
จมช้าเหมือนอยู่ในภวังค์ไม่ไม่
Momburimchyeobwado sabangi badak nah, nah
ดิ้นรน แต่มันเป็นพื้นมหาสมุทรทั้งหมด
Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah, yeah, yeah
ทุกช่วงเวลากลายเป็นนิรันดร์ใช่ใช่ใช่
Film it now, film it now
ถ่ายทำตอนนี้ถ่ายทำทันที
Do you hear me yeah
คุณได้ยินฉันไหม

Do your thang
ทำในสิ่งที่คุณ
Do your thang with me now
ทำสิ่งที่คุณกับฉันตอนนี้
Do your thang
ทำในสิ่งที่คุณ
Do your thang with me now
ทำสิ่งที่คุณกับฉันตอนนี้
What’s my thang
ของฉันคืออะไร
What’s my thang tell me now
สิ่งที่ฉันบอกตอนนี้
Tell me now
บอกฉันตอนนี้
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ใช่ใช่ใช่

Deeper
ลึก
Yeah, I think I’m goin’ deeper
ใช่ฉันคิดว่าฉันจะไปลึก
Jakku chojeomeul ilheo
ฉันหมดความสนใจ
Ijen nohajwo silheo
ไม่ปล่อยให้ฉันไป
Charari nae ballo galge
ปล่อยให้เท้าของฉันแบกฉัน
Naega ttwieodeureogalge
ฉันจะเข้าไปข้างในตัวเอง
Gajang gipeun goseseo
ในส่วนลึกที่สุด
Naneun nal bwasseo
ฉันเห็นตัวเอง

Cheoncheonhi nan nuneul tteo
ช้าฉันเปิดตาของฉัน
Yeogin naui jageopsil nae seutyudio
ฉันอยู่ในห้องทำงานของฉันมันเป็นสตูดิโอของฉัน
Geosen pado
คลื่นมืดครึ้มในสายลม
Kkamkkamhage nareul seuchyeodo
แต่ฉันจะไม่ถูกลากออกไปอีกเลย
Jeoldae kkeullyeogaji anheul geoya dasi tto
ภายใน
Inside, I saw myself, myself
ฉันเห็นตัวเอง

Gwisgaen ppareun simjang soriman
การเต้นของหัวใจในหูของฉัน
Bump, bump, bump
ชน, ชน, ชน
Du nuneul tteugo naui supeuro
ตาเปิดกว้างเข้าไปในป่าของฉัน
Jump, jump, jump
กระโดดข้ามกระโดด
Geu mueosdo nal samkil su eopseo
ไม่มีอะไรจะกินฉัน
Himkkeot naneun sori jilleo
ฉันตะโกนด้วยความดุร้าย

Modeun bichi chimmukhaneun bada yeah, yeah, yeah
มหาสมุทรเงียบไปด้วยแสงใช่ใช่ใช่
Gil ilheun nae balmogeul tto jaba yeah, yeah, yeah
เท้าที่หลงทางของฉันจัดขึ้นในร่องใช่ใช่ใช่
Eotteon sorido deulliji anha yeah, yeah, yeah
เสียงและเสียงทุกเสียงถูกตัดออกใช่ใช่ใช่
Killin’ me now, killin’ me now
ฆ่าฉันตอนนี้ฆ่าฉันตอนนี้
Do you hear me yeah
คุณได้ยินฉันไหม
Hollin deut cheoncheonhi garaanja nah, nah, nah
จมช้าเหมือนอยู่ในภวังค์ไม่ไม่
Momburimchyeobwado sabangi badak nah, nah
ดิ้นรน แต่มันเป็นพื้นมหาสมุทรทั้งหมด
Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah, yeah, yeah
ทุกช่วงเวลากลายเป็นนิรันดร์ใช่ใช่ใช่
Film it now, film it now
ถ่ายทำตอนนี้ถ่ายทำทันที
Do you hear me yeah
คุณได้ยินฉันไหม

Do your thang
ทำในสิ่งที่คุณ
Do your thang with me now
ทำสิ่งที่คุณกับฉันตอนนี้
Do your thang
ทำในสิ่งที่คุณ
Do your thang with me now
ทำสิ่งที่คุณกับฉันตอนนี้
What’s my thang
ของฉันคืออะไร
What’s my thang tell me now
สิ่งที่ฉันบอกตอนนี้
Tell me now
บอกฉันตอนนี้
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ใช่ใช่ใช่

Close