BTS – Black Swan Songtekst Vertaling in Nederlands


Do your thang
Doe je ding
Do your thang with me now
Doe nu je ding met mij
Do your thang
Doe je ding
Do your thang with me now
Doe nu je ding met mij
What’s my thang?
Wat is mijn ding?
What’s my thang tell me now
Wat is mijn ding me nu vertellen
Tell me now
Vertel het me nu
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja ja ja ja

Ayy
Hallo
Simjangi ttwiji anhneundae
Het hart raast niet meer
Deoneun eumageul deureul ttae
Wanneer de muziek wordt afgespeeld
Tryna pull up
proberen te stoppen
Sigani meomchun deushae
Het lijkt erop dat de tijd is gestopt
Oh that would be my first death
Oh dat zou mijn eerste dood zijn
I’ve been always afraid of
Ik ben er altijd bang voor geweest

Ige nareul deo mot ullindamyeon
Als dit niet meer kan resoneren
Nae gaseumeul deo tteollige mot handamyeon
Mijn hart niet langer laten trillen
Eojjeom ireohge han beon jukgessji ama
Dan kan dit zijn hoe ik mijn eerste dood sterf
But what if that moment’s right now
Maar wat als dat moment nu is
Right now
Nu



Gwisgaen neurin simjang soriman
Hartslag klopt langzaam in mijn oren
Bump, bump, bump
Bump, bump, bump
Beoseonallaedo geu ipsogeuro
Probeer te ontsnappen, maar terug in de kaken
Jump, jump, jump
Spring, spring, spring
Eotteon noraedo wadahji moshae
Geen enkel lied beïnvloedt me meer
Sori eopsneun soril jilleo
Een stille kreet uitroepen

Modeun bichi chimmukhaneun bada yeah, yeah, yeah
Oceaan met al het licht tot zwijgen gebracht, ja, ja, ja
Gil ilheun nae balmogeul tto jaba yeah, yeah, yeah
Mijn zwervende voeten in een sleur, ja, ja, ja
Eotteon sorido deulliji anha yeah, yeah, yeah
Elk geluid en geluid is weggenomen, ja, ja, ja
Killin’ me now, killin’ me now
Mij ​​nu vermoorden, mij nu vermoorden
Do you hear me yeah
Hoor je me ja
Hollin deut cheoncheonhi garaanja yah, nah, nah
Langzaam zinkend als in een trance, nee, nee
Momburimchyeobwado sabangi badak nah, nah
Strijd maar het is allemaal oceaanbodem, nee
Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah, yeah, yeah
Elk moment wordt eeuwigheid, ja, ja, ja
Film it now, film it now
Film het nu, film het nu
Do you hear me yeah
Hoor je me ja

Do your thang
Doe je ding
Do your thang with me now
Doe nu je ding met mij
Do your thang
Doe je ding
Do your thang with me now
Doe nu je ding met mij
What’s my thang
Wat is mijn ding?
What’s my thang tell me now
Wat is mijn ding me nu vertellen
Tell me now
Vertel het me nu
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja ja ja ja

Deeper
dieper
Yeah, I think I’m goin’ deeper
ja, ik denk dat ik dieper ga
Jakku chojeomeul ilheo
Ik blijf de focus verliezen
Ijen nohajwo silheo
Nee, laat me gewoon gaan
Charari nae ballo galge
Laat mijn eigen voeten me dragen
Naega ttwieodeureogalge
Ik zal naar binnen gaan
Gajang gipeun goseseo
In de diepste diepten
Naneun nal bwasseo
Ik zag mezelf

Cheoncheonhi nan nuneul tteo
Langzaam open ik mijn ogen
Yeogin naui jageopsil nae seutyudio
Ik ben in mijn werkkamer, het is mijn studio
Geosen pado
De golven gaan donker voorbij in een throe
Kkamkkamhage nareul seuchyeodo
Maar ik zal nooit meer weggesleept worden
Jeoldae kkeullyeogaji anheul geoya dasi tto
Binnen
Inside, I saw myself, myself
Ik zag mezelf, mezelf

Gwisgaen ppareun simjang soriman
Hartslag snelt in mijn oren
Bump, bump, bump
Bump, bump, bump
Du nuneul tteugo naui supeuro
De ogen staan ​​wijd open in mijn bos
Jump, jump, jump
Spring, spring, spring
Geu mueosdo nal samkil su eopseo
Niets kan me verslinden
Himkkeot naneun sori jilleo
Schreeuw ik met wreedheid

Modeun bichi chimmukhaneun bada yeah, yeah, yeah
Oceaan met al het licht tot zwijgen gebracht, ja, ja, ja
Gil ilheun nae balmogeul tto jaba yeah, yeah, yeah
Mijn zwervende voeten in een sleur, ja, ja, ja
Eotteon sorido deulliji anha yeah, yeah, yeah
Elk geluid en geluid was afgesneden, ja, ja, ja
Killin’ me now, killin’ me now
Mij ​​nu vermoorden, mij nu vermoorden
Do you hear me yeah
Hoor je me, ja
Hollin deut cheoncheonhi garaanja nah, nah, nah
Langzaam zinkend als in een trance, nee, nee
Momburimchyeobwado sabangi badak nah, nah
Strijd, maar het is allemaal oceaanbodem, nee
Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah, yeah, yeah
Elk moment wordt eeuwigheid, ja, ja, ja
Film it now, film it now
Film het nu, film het nu
Do you hear me yeah
Hoor je me, ja

Do your thang
Doe je ding
Do your thang with me now
Doe nu je ding met mij
Do your thang
Doe je ding
Do your thang with me now
Doe nu je ding met mij
What’s my thang
Wat is mijn ding?
What’s my thang tell me now
Wat is mijn ding me nu vertellen
Tell me now
Vertel het me nu
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja ja ja ja

Close