BTS – Black Swan Tekst Piosenki Tłumaczenie po Polsku


Do your thang
Rób swoje
Do your thang with me now
Zrób teraz coś ze mną
Do your thang
Rób swoje
Do your thang with me now
Zrób teraz coś ze mną
What’s my thang?
Co jest moje
What’s my thang tell me now
Co mi teraz powiedz
Tell me now
Powiedz mi teraz
Yeah, yeah, yeah, yeah
tak tak tak tak

Ayy
Hej
Simjangi ttwiji anhneundae
Serce już nie pędzi
Deoneun eumageul deureul ttae
Podczas odtwarzania muzyki
Tryna pull up
próbuje podciągnąć
Sigani meomchun deushae
Wydaje się, że czas się zatrzymał
Oh that would be my first death
Och, to byłaby moja pierwsza śmierć
I’ve been always afraid of
Zawsze się bałem

Ige nareul deo mot ullindamyeon
Jeśli to nie może już rezonować
Nae gaseumeul deo tteollige mot handamyeon
Moje serce już nie wibruje
Eojjeom ireohge han beon jukgessji ama
To może tak być, jak umieram swoją pierwszą śmiercią
But what if that moment’s right now
Ale co jeśli ta chwila jest teraz
Right now
Teraz



Gwisgaen neurin simjang soriman
Serce pulsuje mi wolno w uszach
Bump, bump, bump
Bump, bump, bump
Beoseonallaedo geu ipsogeuro
Spróbuj uciec, ale z powrotem w szczęki
Jump, jump, jump
Skacz, skacz, skacz
Eotteon noraedo wadahji moshae
Żadna piosenka mnie już nie dotyczy
Sori eopsneun soril jilleo
Płacz cichy płacz

Modeun bichi chimmukhaneun bada yeah, yeah, yeah
Ocean ze wszystkimi światłami wyciszonymi, tak, tak, tak
Gil ilheun nae balmogeul tto jaba yeah, yeah, yeah
Moje wędrujące stopy trzymane w koleinach, tak, tak, tak
Eotteon sorido deulliji anha yeah, yeah, yeah
Każdy hałas i dźwięk zostały obcięte, tak, tak, tak
Killin’ me now, killin’ me now
Zabij mnie teraz, zabij mnie teraz
Do you hear me yeah
Czy słyszysz mnie tak?
Hollin deut cheoncheonhi garaanja yah, nah, nah
Tonąc powoli jak w transie, nie, nie
Momburimchyeobwado sabangi badak nah, nah
Walcz, ale to wszystko dno oceanu, nie
Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah, yeah, yeah
Każda chwila staje się wiecznością, tak, tak, tak
Film it now, film it now
Filmuj teraz, filmuj teraz
Do you hear me yeah
Czy słyszysz mnie tak?

Do your thang
Rób swoje
Do your thang with me now
Zrób teraz coś ze mną
Do your thang
Rób swoje
Do your thang with me now
Zrób teraz coś ze mną
What’s my thang
Co jest moje
What’s my thang tell me now
Co mi teraz powiedz
Tell me now
Powiedz mi teraz
Yeah, yeah, yeah, yeah
tak tak tak tak

Deeper
Głębiej
Yeah, I think I’m goin’ deeper
tak, myślę, że idę głębiej
Jakku chojeomeul ilheo
Tracę koncentrację
Ijen nohajwo silheo
Nie, pozwól mi odejść
Charari nae ballo galge
Niech moje nogi mnie niosą
Naega ttwieodeureogalge
Wejdę do siebie
Gajang gipeun goseseo
W najgłębszych głębinach
Naneun nal bwasseo
Widziałem siebie

Cheoncheonhi nan nuneul tteo
Powoli otwieram oczy
Yeogin naui jageopsil nae seutyudio
Jestem w mojej pracowni, to moje studio
Geosen pado
Fale mrocznie płyną w gardle
Kkamkkamhage nareul seuchyeodo
Ale już nigdy mnie nie odciągną
Jeoldae kkeullyeogaji anheul geoya dasi tto
Wewnątrz
Inside, I saw myself, myself
Sam siebie widziałem

Gwisgaen ppareun simjang soriman
Bicie serca w moich uszach
Bump, bump, bump
Bump, bump, bump
Du nuneul tteugo naui supeuro
Oczy mam szeroko otwarte w moim lesie
Jump, jump, jump
Skacz, skacz, skacz
Geu mueosdo nal samkil su eopseo
Nic mnie nie pochłonie
Himkkeot naneun sori jilleo
Krzyczę z dzikością

Modeun bichi chimmukhaneun bada yeah, yeah, yeah
Ocean ze wszystkimi światłami wyciszonymi, tak, tak, tak
Gil ilheun nae balmogeul tto jaba yeah, yeah, yeah
Moje wędrujące stopy trzymane w koleinach, tak, tak, tak
Eotteon sorido deulliji anha yeah, yeah, yeah
Każdy dźwięk i hałas zostały odcięte, tak, tak, tak
Killin’ me now, killin’ me now
Zabij mnie teraz, zabij mnie teraz
Do you hear me yeah
Słyszysz mnie, tak
Hollin deut cheoncheonhi garaanja nah, nah, nah
Tonąc powoli jak w transie, nie, nie
Momburimchyeobwado sabangi badak nah, nah
Walcz, ale to wszystko dno oceanu, nie
Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah, yeah, yeah
Każda chwila staje się wiecznością, tak, tak, tak
Film it now, film it now
Filmuj teraz, filmuj teraz
Do you hear me yeah
Słyszysz mnie, tak

Do your thang
Rób swoje
Do your thang with me now
Zrób teraz coś ze mną
Do your thang
Rób swoje
Do your thang with me now
Zrób teraz coś ze mną
What’s my thang
Co jest moje
What’s my thang tell me now
Co mi teraz powiedz
Tell me now
Powiedz mi teraz
Yeah, yeah, yeah, yeah
tak tak tak tak

Close