BTS – Black Swan Testo e Traduzione in Italiano


Do your thang
Fare ciò che sai fare
Do your thang with me now
Fai le tue cose con me adesso
Do your thang
Fare ciò che sai fare
Do your thang with me now
Fai le tue cose con me adesso
What’s my thang?
Qual è la mia cosa
What’s my thang tell me now
Cosa mi dica adesso
Tell me now
Dimmi adesso
Yeah, yeah, yeah, yeah
si si si SI

Ayy
Hey
Simjangi ttwiji anhneundae
Il cuore non batte più
Deoneun eumageul deureul ttae
Quando ascolti la musica
Tryna pull up
cercando di tirare su
Sigani meomchun deushae
Sembra che il tempo si sia fermato
Oh that would be my first death
Oh quella sarebbe la mia prima morte
I’ve been always afraid of
Ho sempre avuto paura

Ige nareul deo mot ullindamyeon
Se questo non può più risuonare
Nae gaseumeul deo tteollige mot handamyeon
Non mi fa più vibrare il cuore
Eojjeom ireohge han beon jukgessji ama
Quindi in questo modo può essere come muoio la mia prima morte
But what if that moment’s right now
E se quel momento fosse proprio adesso
Right now
Proprio adesso



Gwisgaen neurin simjang soriman
Il battito del cuore pulsava lentamente nelle mie orecchie
Bump, bump, bump
Bump, bump, bump
Beoseonallaedo geu ipsogeuro
Cerca di scappare ma di nuovo tra le mascelle
Jump, jump, jump
Salta, salta, salta
Eotteon noraedo wadahji moshae
Nessuna canzone mi riguarda più
Sori eopsneun soril jilleo
Gridando un pianto silenzioso

Modeun bichi chimmukhaneun bada yeah, yeah, yeah
Oceano con tutta la luce silenziata, sì, sì, sì
Gil ilheun nae balmogeul tto jaba yeah, yeah, yeah
I miei piedi erranti si tenevano in una carreggiata, sì, sì, sì
Eotteon sorido deulliji anha yeah, yeah, yeah
Ogni rumore e suono sono stati tagliati, sì, sì, sì
Killin’ me now, killin’ me now
Uccidendomi ora, uccidendomi ora
Do you hear me yeah
Mi senti sì?
Hollin deut cheoncheonhi garaanja yah, nah, nah
Affondando lentamente come in trance, no, no
Momburimchyeobwado sabangi badak nah, nah
Lotta ma è tutto il fondo dell’oceano, no
Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah, yeah, yeah
Ogni momento diventa eternità, sì, sì, sì
Film it now, film it now
Filmalo ora, filmalo adesso
Do you hear me yeah
Mi senti sì?

Do your thang
Fare ciò che sai fare
Do your thang with me now
Fai le tue cose con me adesso
Do your thang
Fare ciò che sai fare
Do your thang with me now
Fai le tue cose con me adesso
What’s my thang
Qual è la mia cosa
What’s my thang tell me now
Cosa mi dica adesso
Tell me now
Dimmi adesso
Yeah, yeah, yeah, yeah
si si si SI

Deeper
Più profondo
Yeah, I think I’m goin’ deeper
si, penso di andare più in profondità
Jakku chojeomeul ilheo
Continuo a perdere la concentrazione
Ijen nohajwo silheo
No, lasciami andare
Charari nae ballo galge
Lasciami trasportare dai miei piedi
Naega ttwieodeureogalge
Andrò dentro di me
Gajang gipeun goseseo
Nelle profondità più profonde
Naneun nal bwasseo
Mi sono visto

Cheoncheonhi nan nuneul tteo
Lentamente, apro gli occhi
Yeogin naui jageopsil nae seutyudio
Sono nel mio laboratorio, è il mio studio
Geosen pado
Le onde scorrono cupamente in un balzo
Kkamkkamhage nareul seuchyeodo
Ma non mi trascinerò mai più via
Jeoldae kkeullyeogaji anheul geoya dasi tto
Dentro
Inside, I saw myself, myself
Mi sono visto da solo

Gwisgaen ppareun simjang soriman
Il battito del cuore mi correva nelle orecchie
Bump, bump, bump
Bump, bump, bump
Du nuneul tteugo naui supeuro
Gli occhi sono spalancati nella mia foresta
Jump, jump, jump
Salta, salta, salta
Geu mueosdo nal samkil su eopseo
Niente può divorarmi
Himkkeot naneun sori jilleo
Grido con ferocia

Modeun bichi chimmukhaneun bada yeah, yeah, yeah
Oceano con tutta la luce silenziata, sì, sì, sì
Gil ilheun nae balmogeul tto jaba yeah, yeah, yeah
I miei piedi erranti si tenevano in una carreggiata, sì, sì, sì
Eotteon sorido deulliji anha yeah, yeah, yeah
Ogni suono e rumore veniva interrotto, sì, sì, sì
Killin’ me now, killin’ me now
Uccidendomi ora, uccidendomi ora
Do you hear me yeah
Mi senti, si
Hollin deut cheoncheonhi garaanja nah, nah, nah
Affondando lentamente come in trance, no, no
Momburimchyeobwado sabangi badak nah, nah
Lotta, ma è tutto il fondo dell’oceano, no
Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah, yeah, yeah
Ogni momento diventa eternità, sì, sì, sì
Film it now, film it now
Filmalo ora, filmalo adesso
Do you hear me yeah
Mi senti, si

Do your thang
Fare ciò che sai fare
Do your thang with me now
Fai le tue cose con me adesso
Do your thang
Fare ciò che sai fare
Do your thang with me now
Fai le tue cose con me adesso
What’s my thang
Qual è la mia cosa
What’s my thang tell me now
Cosa mi dica adesso
Tell me now
Dimmi adesso
Yeah, yeah, yeah, yeah
si si si SI

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close