BTS – Black Swan Text Piesne Preklad v Slovensky


Do your thang
Rob si svoju vec
Do your thang with me now
Urob si teraz so mnou svoju vec
Do your thang
Rob si svoju vec
Do your thang with me now
Urob si teraz so mnou svoju vec
What’s my thang?
Čo je moje vec
What’s my thang tell me now
Čo mi teraz poviem
Tell me now
Povedz mi teraz
Yeah, yeah, yeah, yeah
áno, áno, áno, áno

Ayy
hej
Simjangi ttwiji anhneundae
Srdce už neprestáva
Deoneun eumageul deureul ttae
Pri počúvaní hudby hrať
Tryna pull up
sa snaží vytiahnuť
Sigani meomchun deushae
Vyzerá to, že čas sa zastavil
Oh that would be my first death
Och, to by bola moja prvá smrť
I’ve been always afraid of
Vždy som sa bál

Ige nareul deo mot ullindamyeon
Ak to už nemôže rezonovať
Nae gaseumeul deo tteollige mot handamyeon
Už moje srdce nezvibruje
Eojjeom ireohge han beon jukgessji ama
Potom by to mohlo byť, ako umriem svoju prvú smrť
But what if that moment’s right now
Ale čo keď je ten moment práve teraz
Right now
Práve teraz



Gwisgaen neurin simjang soriman
Srdce pulzuje pomaly v ušiach
Bump, bump, bump
Rana, rana, rana
Beoseonallaedo geu ipsogeuro
Pokúste sa utiecť, ale späť do čeľustí
Jump, jump, jump
Skok, skok, skok
Eotteon noraedo wadahji moshae
Žiadna pieseň ma už viac neovplyvňuje
Sori eopsneun soril jilleo
Výkrik tichého výkriku

Modeun bichi chimmukhaneun bada yeah, yeah, yeah
Oceán so všetkým umlčaným svetlom, áno, áno, áno
Gil ilheun nae balmogeul tto jaba yeah, yeah, yeah
Moje putujúce nohy držané v koľaji, áno, áno, áno
Eotteon sorido deulliji anha yeah, yeah, yeah
Každý hluk a zvuk boli odrezané, áno, áno, áno
Killin’ me now, killin’ me now
Zabiť ma teraz, zabiť ma teraz
Do you hear me yeah
Počuješ ma áno?
Hollin deut cheoncheonhi garaanja yah, nah, nah
Potopenie pomaly ako v tranze, nie, nie
Momburimchyeobwado sabangi badak nah, nah
Bojujte, ale je to celé morské dno, nie
Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah, yeah, yeah
Každý okamih sa stáva večnosťou, áno, áno, áno
Film it now, film it now
Natáčajte to teraz, natáčajte to teraz
Do you hear me yeah
Počuješ ma áno?

Do your thang
Rob si svoju vec
Do your thang with me now
Urob si teraz so mnou svoju vec
Do your thang
Rob si svoju vec
Do your thang with me now
Urob si teraz so mnou svoju vec
What’s my thang
Čo je moje vec
What’s my thang tell me now
Čo mi teraz poviem
Tell me now
Povedz mi teraz
Yeah, yeah, yeah, yeah
áno, áno, áno, áno

Deeper
hlbší
Yeah, I think I’m goin’ deeper
áno, myslím, že idem hlbšie
Jakku chojeomeul ilheo
Stále strácam zameranie
Ijen nohajwo silheo
Nie, len ma pustím
Charari nae ballo galge
Nechajte ma niesť moje vlastné nohy
Naega ttwieodeureogalge
Idem do seba
Gajang gipeun goseseo
V najhlbšej hĺbke
Naneun nal bwasseo
Videl som sa

Cheoncheonhi nan nuneul tteo
Pomaly otváram oči
Yeogin naui jageopsil nae seutyudio
Som vo svojej dielni, je to moje štúdio
Geosen pado
Vlny temne prechádzajú v krku
Kkamkkamhage nareul seuchyeodo
Ale už sa nikdy neodtrhnem
Jeoldae kkeullyeogaji anheul geoya dasi tto
vnútri
Inside, I saw myself, myself
Videl som sa sám

Gwisgaen ppareun simjang soriman
Úder srdca v ušiach
Bump, bump, bump
Rana, rana, rana
Du nuneul tteugo naui supeuro
Oči sú doširoka otvorené do môjho lesa
Jump, jump, jump
Skok, skok, skok
Geu mueosdo nal samkil su eopseo
Nič ma nemôže zožrať
Himkkeot naneun sori jilleo
Zakričal som s divokosťou

Modeun bichi chimmukhaneun bada yeah, yeah, yeah
Oceán so všetkým umlčaným svetlom, áno, áno, áno
Gil ilheun nae balmogeul tto jaba yeah, yeah, yeah
Moje putujúce nohy držané v koľaji, áno, áno, áno
Eotteon sorido deulliji anha yeah, yeah, yeah
Každý zvuk a hluk bol prerušený, áno, áno, áno
Killin’ me now, killin’ me now
Zabiť ma teraz, zabiť ma teraz
Do you hear me yeah
Počuješ ma, áno
Hollin deut cheoncheonhi garaanja nah, nah, nah
Potopenie pomaly ako v tranze, nie, nie
Momburimchyeobwado sabangi badak nah, nah
Bojujte, ale je to celé morské dno, nie
Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah, yeah, yeah
Každý okamih sa stáva večnosťou, áno, áno, áno
Film it now, film it now
Natáčajte to teraz, natáčajte to teraz
Do you hear me yeah
Počuješ ma, áno

Do your thang
Rob si svoju vec
Do your thang with me now
Urob si teraz so mnou svoju vec
Do your thang
Rob si svoju vec
Do your thang with me now
Urob si teraz so mnou svoju vec
What’s my thang
Čo je moje vec
What’s my thang tell me now
Čo mi teraz poviem
Tell me now
Povedz mi teraz
Yeah, yeah, yeah, yeah
áno, áno, áno, áno

Close