BTS – Black Swan Text Písně Překlad v Český


Do your thang
Udělej svou věc
Do your thang with me now
Teď se mnou udělej svou věc
Do your thang
Udělej svou věc
Do your thang with me now
Teď se mnou udělej svou věc
What’s my thang?
Co je moje věc?
What’s my thang tell me now
Co je moje věc, řekni mi to teď
Tell me now
Řekni mi teď
Yeah, yeah, yeah, yeah
ano, ano, ano, ano

Ayy
Ahoj
Simjangi ttwiji anhneundae
Srdce již neběží
Deoneun eumageul deureul ttae
Při poslechu hudby
Tryna pull up
se snaží vytáhnout
Sigani meomchun deushae
Vypadá to, že čas se zastavil
Oh that would be my first death
Oh, to by byla moje první smrt
I’ve been always afraid of
Vždy jsem se bál

Ige nareul deo mot ullindamyeon
Pokud to už nemůže rezonovat
Nae gaseumeul deo tteollige mot handamyeon
Už mě nechat vibrovat
Eojjeom ireohge han beon jukgessji ama
Takhle to může být, jak umřu svou první smrt
But what if that moment’s right now
Ale co když ten moment je právě teď
Right now
Právě teď



Gwisgaen neurin simjang soriman
Srdce pulzující pomalu v uších
Bump, bump, bump
Rána, rána, rána
Beoseonallaedo geu ipsogeuro
Zkuste uniknout, ale zpět do čelistí
Jump, jump, jump
Skok, skok, skok
Eotteon noraedo wadahji moshae
Žádná píseň mě už neovlivňuje
Sori eopsneun soril jilleo
Vykřikl tichý výkřik

Modeun bichi chimmukhaneun bada yeah, yeah, yeah
Oceán se vším světlem umlčený, ano, ano, ano
Gil ilheun nae balmogeul tto jaba yeah, yeah, yeah
Moje putující nohy držely ve vyjetých kolejích, ano, ano, ano
Eotteon sorido deulliji anha yeah, yeah, yeah
Každý hluk a zvuk byl snížen, ano, ano, ano
Killin’ me now, killin’ me now
Zabíjí mě teď, zabíjí mě teď
Do you hear me yeah
Slyšíš mě ano?
Hollin deut cheoncheonhi garaanja yah, nah, nah
Potopení pomalu jako v tranzu, ne, ne
Momburimchyeobwado sabangi badak nah, nah
Bojujte, ale je to všechno oceánské dno, ne
Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah, yeah, yeah
Každý okamžik se stává věčností, ano, ano, ano
Film it now, film it now
Natočte to, natáčejte to hned
Do you hear me yeah
Slyšíš mě ano?

Do your thang
Udělej svou věc
Do your thang with me now
Teď se mnou udělej svou věc
Do your thang
Udělej svou věc
Do your thang with me now
Teď se mnou udělej svou věc
What’s my thang
Co je moje věc?
What’s my thang tell me now
Co je moje věc, řekni mi to teď
Tell me now
Řekni mi teď
Yeah, yeah, yeah, yeah
ano, ano, ano, ano

Deeper
Hlouběji
Yeah, I think I’m goin’ deeper
ano, myslím, že jdu hlouběji
Jakku chojeomeul ilheo
Stále ztrácím pozornost
Ijen nohajwo silheo
Ne, nech mě jít
Charari nae ballo galge
Nech mě nosit mé vlastní nohy
Naega ttwieodeureogalge
Půjdu do sebe
Gajang gipeun goseseo
V nejhlubších hloubkách
Naneun nal bwasseo
Viděl jsem sám sebe

Cheoncheonhi nan nuneul tteo
Pomalu otvírám oči
Yeogin naui jageopsil nae seutyudio
Jsem ve své dílně, je to moje studio
Geosen pado
Vlny temně v krku
Kkamkkamhage nareul seuchyeodo
Ale už se nikdy nebudu odtahovat
Jeoldae kkeullyeogaji anheul geoya dasi tto
Uvnitř
Inside, I saw myself, myself
Viděl jsem sám sebe

Gwisgaen ppareun simjang soriman
Heartbeat závodní v uších
Bump, bump, bump
Rána, rána, rána
Du nuneul tteugo naui supeuro
Oči jsou doširoka otevřené do mého lesa
Jump, jump, jump
Skok, skok, skok
Geu mueosdo nal samkil su eopseo
Nic mě nemůže pohltit
Himkkeot naneun sori jilleo
Křičel jsem s divokostí

Modeun bichi chimmukhaneun bada yeah, yeah, yeah
Oceán se vším světlem umlčený, ano, ano, ano
Gil ilheun nae balmogeul tto jaba yeah, yeah, yeah
Moje putující nohy držely ve vyjetých kolejích, ano, ano, ano
Eotteon sorido deulliji anha yeah, yeah, yeah
Každý zvuk a hluk byl odříznut, ano, ano, ano
Killin’ me now, killin’ me now
Zabíjí mě teď, zabíjí mě teď
Do you hear me yeah
Slyšíš mě, ano
Hollin deut cheoncheonhi garaanja nah, nah, nah
Potopení pomalu jako v tranzu, ne, ne
Momburimchyeobwado sabangi badak nah, nah
Boj, ale je to všechno oceánské dno, ne
Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah, yeah, yeah
Každý okamžik se stává věčností, ano, ano, ano
Film it now, film it now
Natočte to, natáčejte to hned
Do you hear me yeah
Slyšíš mě, ano

Do your thang
Udělej svou věc
Do your thang with me now
Teď se mnou udělej svou věc
Do your thang
Udělej svou věc
Do your thang with me now
Teď se mnou udělej svou věc
What’s my thang
Co je moje věc?
What’s my thang tell me now
Co je moje věc, řekni mi to teď
Tell me now
Řekni mi teď
Yeah, yeah, yeah, yeah
ano, ano, ano, ano

Close