BTS – Dynamite 歌詞 翻訳 日本語で


Dynamite 歌詞 翻訳

Cause I, I, I’m in the stars tonight
今夜は星にいるから
So watch me bring the fire and set the night alight
だから私が火を運び、夜を明かすのを見て


Shoes on, get up in the morn’
朝起きて靴を履く
Cup of milk, let’s rock and roll
ミルクを一杯飲んで、ロックンロールしましょう
King Kong, kick the drum
ドラムをキックして音楽を始めましょう
Rolling on like a Rolling Stone
Rolling on like a Rolling Stone
Sing song when I’m walking home
歌を歌う歩いているとき家に帰る
Jump up to the top, LeBron
バスケットボール選手のように上にジャンプ
Ding-dong, call me on my phone
電話で電話して
Ice tea and a game of ping pong
アイスティーを飲み、卓球のゲームをする


This is getting heavy, can you hear the bass boom? I’m ready (Woo-hoo)
どんどん重くなってきていますが、ベースが聞こえますか?準備できました
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
人生は蜂蜜のように甘いです、はい、このビートはお金のようなものです
Disco overload, I’m into that, I’m good to go
ディスコは過負荷です、私はそれに夢中です、私は行ってもいいです
I’m diamond, you know I glow up
私はダイヤモンドです、あなたは私が輝いているのを知っています
Hey, so let’s go
ねえ、行こう


‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
今夜は星にいるから
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
だから私が火を運び、夜を明かすのを見て
Shining through the city with a little funk and soul
私は少しのファンクと魂で街を照らしています
So I’ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
ダイナマイトのようにライトアップします
Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along
友達を連れて来て、群衆に加わってください
Word up, talk the talk, just move like we off the wall
言葉を上げて、話しかけるだけで、壁から外れるように移動します
Day or night, the sky’s alight, so we dance to the break of dawn (Hey)
昼も夜も空が降っているので夜まで踊ります
Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball, huh
ご列席の皆様、私は薬を手​​に入れたので、ボールに目を離さないでください


This is getting heavy, can you hear the bass boom? I’m ready (Woo-hoo)
どんどん重くなってきていますが、ベースが聞こえますか?準備できました
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
人生は蜂蜜のように甘いです、はい、このビートはお金のようなものです
Disco overload, I’m into that, I’m good to go
ディスコは過負荷です、私はそれに夢中です、私は行ってもいいです
I’m diamond, you know I glow up
私はダイヤモンドです、あなたは私が輝いているのを知っています
Let’s go
行こう


‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
今夜は星にいるから
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
だから私が火を運び、夜を明かすのを見て
Shining through the city with a little funk and soul
私は少しファンクと魂で街を照らしています
So I’ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
ダイナマイトのようにライトアップします


Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
人生はダイナマイトです
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
人生はダイナマイトです
Shining through the city with a little funk and soul
私は少しのファンクと魂で街を照らしています
So I’ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
ダイナマイトのようにライトアップします


Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
はい、ダイナマイト
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
はい、ダイナマイト
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
ダイナマイト、はい
Light it up like dynamite
ダイナマイトのようにライトアップ
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
はい、ダイナマイト
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
はい、ダイナマイト
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
ダイナマイト、はい
Light it up like dynamite
ダイナマイトのようにライトアップ
‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
今夜は星にいるから
So watch me bring the fire and set the night alight
だから私が火を運び、夜を明かすのを見て
Shining through the city with a little funk and soul
私は少しファンクと魂で街を照らしています
So I’ma light it up like dynamite
ダイナマイトのようにライトアップします


(This is ah) ‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
今夜は星にいるから
So watch me bring the fire and set the night alight (Alight, oh)
だから私が火を運び、夜を明かすのを見て
Shining through the city with a little funk and soul
私は少しファンクと魂で街を照らしています
So I’ma light it up like dynamite, woah-oh-oh (Light it up like dynamite)
ダイナマイトのようにライトアップします


Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (Life is dynamite)
人生はダイナマイト(人生はダイナマイト)
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (Oh)
人生はダイナマイトです
Shining through the city with a little funk and soul
少しファンクと魂で街を照らす
So I’ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
ダイナマイトのようにライトアップします

Close