BTS – Dynamite dalszöveg Magyar fordítása


Dynamite dalszöveg fordítása

Cause I, I, I’m in the stars tonight
Mert ma este a csillagok között vagyok
So watch me bring the fire and set the night alight
Tehát figyelje, hogy hozzam a tüzet, és felgyújtom az éjszakát


Shoes on, get up in the morn’
Reggel kelj fel és viseld a cipőt
Cup of milk, let’s rock and roll
Igyon egy csésze tejet, ringassunk
King Kong, kick the drum
Rúgja a dobot, és kezdje a zenét
Rolling on like a Rolling Stone
Gördül tovább, mint egy gördülő kő
Sing song when I’m walking home
Énekelj egy dalt, amikor hazamegyek
Jump up to the top, LeBron
Ugorj fel a csúcsra, mint egy kosárlabdázó
Ding-dong, call me on my phone
Hívjon a telefonomon
Ice tea and a game of ping pong
Igyon egy csésze jeges teát, és játsszon egy ping-pongot


This is getting heavy, can you hear the bass boom? I’m ready (Woo-hoo)
Ez egyre nehezebb, hallja a basszust? készen állok
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
Az élet édes, mint a méz, igen, ez a ritmus olyan, mint a pénz
Disco overload, I’m into that, I’m good to go
A diszkó túlterhelt, ebben benne vagyok, jól megyek
I’m diamond, you know I glow up
Gyémánt vagyok, tudod, hogy ragyogok
Hey, so let’s go
Hé, hát menjünk


‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
Mert ma este a csillagok között vagyok
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
Tehát figyelje, hogy hozzam a tüzet, és felgyújtom az éjszakát
Shining through the city with a little funk and soul
Kis funk-nal és lélekkel ragyogok át a városon
So I’ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Tehát meggyújtom, mint a dinamit
Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along
Hozz magaddal egy barátot, csatlakozz a tömeghez, bárki is jöjjön el
Word up, talk the talk, just move like we off the wall
Fogalmazzon, beszéljen, csak mozogjon, mintha le lennénk a falról
Day or night, the sky’s alight, so we dance to the break of dawn (Hey)
Nap vagy éjszaka, ég az ég, így estig táncolni fogunk
Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball, huh
Hölgyeim és uraim, megkaptam a gyógyszert, ezért figyelje a labdát


This is getting heavy, can you hear the bass boom? I’m ready (Woo-hoo)
Ez egyre nehezebb, hallja a basszust? készen állok
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
Az élet édes, mint a méz, igen, ez a ritmus olyan, mint a pénz
Disco overload, I’m into that, I’m good to go
A diszkó túlterhelt, ebben benne vagyok, jól megyek
I’m diamond, you know I glow up
Gyémánt vagyok, tudod, hogy ragyogok
Let’s go
Gyerünk


‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
Mert ma este a csillagok között vagyok
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
Tehát figyelje, hogy hozzam a tüzet, és felgyújtom az éjszakát
Shining through the city with a little funk and soul
Ragyogok a városon egy kis funk-nal és lélekkel
So I’ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Tehát meggyújtom, mint a dinamit


Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Az élet dinamit
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Az élet dinamit
Shining through the city with a little funk and soul
Kis funk-nal és lélekkel ragyogok át a városon
So I’ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Tehát meggyújtom, mint a dinamit


Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dinamit, igen
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dinamit, igen
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dinamit, igen
Light it up like dynamite
Világítsd meg, mint a dinamit
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dinamit, igen
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dinamit, igen
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dinamit, igen
Light it up like dynamite
Világítsd meg, mint a dinamit
‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
Mert ma este a csillagok között vagyok
So watch me bring the fire and set the night alight
Tehát figyelje, hogy hozzam a tüzet, és felgyújtom az éjszakát
Shining through the city with a little funk and soul
Ragyogok a városon egy kis funk-nal és lélekkel
So I’ma light it up like dynamite
Tehát meggyújtom, mint a dinamit


(This is ah) ‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
Ez azért van, mert ma este a csillagok között vagyok
So watch me bring the fire and set the night alight (Alight, oh)
Tehát figyelje, hogy hozzam a tüzet, és felgyújtom az éjszakát
Shining through the city with a little funk and soul
Ragyogok a városon egy kis funk-nal és lélekkel
So I’ma light it up like dynamite, woah-oh-oh (Light it up like dynamite)
Tehát meggyújtom, mint a dinamit


Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (Life is dynamite)
Az élet dinamit (az élet dinamit)
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (Oh)
Az élet dinamit
Shining through the city with a little funk and soul
Ragyog át a városon egy kis funk és lélekkel
So I’ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Tehát meggyújtom, mint a dinamit

Close