BTS – Filter στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


Neoui ttabunhan geu pyojeong jiruhan balkkeut
Αυτό το όχι τόσο ενδιαφέρον πρόσωπο, το βαρετό άκρο των ποδιών σας
Please look at me now
Παρακαλώ, με κοιτάξτε τώρα
Haendeuponeun naeryeonwa gogae dollil saenggakdo ma
Βάλτε το τηλέφωνό σας κάτω, μην σκεφθείτε να γυρίσετε το κεφάλι σας μακριά
Let me know your type
Επιτρέψτε μου να γνωρίζω τον τύπο σας
Nal golla sseumyeon dwae yeah
Μπορείτε να διαλέξετε και να με επιλέξετε, ναι

Oh neoui nuneul naui soneuro pogae
Ω, καλύπτω τα μάτια σου με τα χέρια μου
Oh dagaga bimire
Ω, πλησιάστε στο μυστικό
Neol deryeogalge wanjeonhi saeroun sesange
Θα σας οδηγήσω σε έναν εντελώς νέο κόσμο
Yeah ne gameun nuneul tteobwa ije go!
ναι, ανοίξτε τα μάτια σας τώρα, πηγαίνετε

Palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
Ανακατέψτε τα χρώματα στην παλέτα, επιλέξτε το φίλτρο
Eotteon nareul wonhae
Ποιο θέλεις?
Neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
Αυτό που θα αλλάξει τον κόσμο σου, είμαι το φίλτρο σου
Ne mame ssuiwojwo
Με επικάλυψη στην καρδιά σου



(OK) eottae jogeum neukkimi wa? ajik mojara?
(Εντάξει) Μπορείτε να το αισθανθείτε τώρα; Δεν είναι ακόμα αρκετό;
(Yes) Girl you have your chance
(Ναι) Κορίτσι, έχετε την ευκαιρία σας
I can be your Genie
Μπορώ να είμαι ο δικός σου
How ’bout Aladdin?
Τι λέτε για τον Aladdin;
Mwodeun dwae julge
Θα είμαι οτιδήποτε
Nal golla sseumyeon dwae yeah
Μπορείτε να διαλέξετε και να με επιλέξετε, ναι

Oh ne kkumcheoreom neol gamssa aneul geoya
Ω, θα σε αγκαλιάσω σαν στα όνειρά σου
Oh eunmilhan speciya
Ω, είναι ένα συγκεκαλυμμένο spec
Nan neoreul wihae maeil saeroul geoya
Για σένα, κάθε μέρα θα είμαι νέος
Neul ttokgateun geon jaemieopjana
Δεν είναι διασκεδαστικό για κάτι να παραμείνει το ίδιο όλη την ώρα

Palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
Ανακατέψτε τα χρώματα στην παλέτα, επιλέξτε το φίλτρο
Eotteon nareul wonhae
Ποιο θέλεις?
Neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
Για να αλλάξετε τον κόσμο σας, είμαι το φίλτρο σας
Ne mame ssuiwojwo
Με επικάλυψη στην καρδιά σου

Bulhyeondeut airo byeonhan nal bwa
Κοιτάξτε με που ξαφνικά μετατράπηκε σε παιδί
Bolsurok gwiyeowo michidorok
Όσο πιο πολύ βλέπω, τόσο πιο τρελός βρίσκω πόσο χαριτωμένο είναι
Chwihyangdo gijundo ttwieoneomeo
Ξεπερνώντας διαφορετικά γούστα και πρότυπα
Neon ojik namaneul wonhage dwae
θα θέλεις μόνο εγώ
Yeah nal mandeun saram baro neonikka
ναι, επειδή είσαι αυτός που με έκανα

Nan yeotae nega bon jeok eomneun brand new filter
Είμαι ένα ολοκαίνουργιο φίλτρο που δεν έχετε δει ποτέ πριν
Naege neol matgyeobwa
Σας αφήνω σε μένα
Deo jjarithan geol bol su itge pick your filter
Για να δείτε πιο συναρπαστικά πράγματα, πάρτε το φίλτρο σας
Namaneul damabwa
Περιέχει μόνο εμένα

Na na na na na na na na na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Pick your filter namaneul damabwa
Επιλέξτε το φίλτρο σας, περιέχει μόνο εμένα
Na na na na na na na na na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
I’m your filter naege neol matgyeobwa
Είμαι το φίλτρο σου, σε αφήνεις σε μένα

Saeroun uriga doel geoya
Θα είναι ένα νέο μας
Ay nal ne mame ssuiwojwo
Ayy, επικαλύψτε με στην καρδιά σας

Close