BTS – Filter 日本語 歌詞 和訳


Neoui ttabunhan geu pyojeong jiruhan balkkeut
あんたの面白くない、つま先のつまらない先端
Please look at me now
今、私を見てください
Haendeuponeun naeryeonwa gogae dollil saenggakdo ma
電話を下ろす
Let me know your type
あなたのタイプを教えてください
Nal golla sseumyeon dwae yeah
あなたは私を選ぶことができます、はい

Oh neoui nuneul naui soneuro pogae
ああ、私はあなたの目を私の手で覆う
Oh dagaga bimire
ああ、秘密に近づく
Neol deryeogalge wanjeonhi saeroun sesange
私はあなたを全く新しい世界へ連れて行きます
Yeah ne gameun nuneul tteobwa ije go!
はい、目を開けて行きます

Palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
パレットで色を混ぜて、フィルターを選択します
Eotteon nareul wonhae
どちらがいいですか?
Neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
あなたの世界を変えるもの、私はあなたのフィルターです
Ne mame ssuiwojwo
あなたの心に私を重ねて



(OK) eottae jogeum neukkimi wa? ajik mojara?
(わかりました)今感じますかまだ十分ではありませんか?
(Yes) Girl you have your chance
(はい)女の子、あなたにはチャンスがあります
I can be your Genie
私はあなたの魔神になれます
How ’bout Aladdin?
アラジンはどうですか?
Mwodeun dwae julge
私は何でもなります
Nal golla sseumyeon dwae yeah
あなたは私を選ぶことができます、はい

Oh ne kkumcheoreom neol gamssa aneul geoya
ああ、あなたの夢のようにあなたを抱きしめます
Oh eunmilhan speciya
ああ、それは秘密の仕様です
Nan neoreul wihae maeil saeroul geoya
あなたのために、私は毎日新しくなります
Neul ttokgateun geon jaemieopjana
何かがいつも同じでいるのは楽しくない

Palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
パレットで色を混ぜて、フィルターを選択します
Eotteon nareul wonhae
どちらがいいですか?
Neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
あなたの世界を変えるために、私はあなたのフィルターです
Ne mame ssuiwojwo
あなたの心に私を重ねて

Bulhyeondeut airo byeonhan nal bwa
突然子供になった私を見て
Bolsurok gwiyeowo michidorok
見れば見るほどすごいかわいい
Chwihyangdo gijundo ttwieoneomeo
さまざまな趣味や基準を克服する
Neon ojik namaneul wonhage dwae
あなたは私だけが欲しい
Yeah nal mandeun saram baro neonikka
はい、あなたは私を作った人だから

Nan yeotae nega bon jeok eomneun brand new filter
私はあなたが今まで見たことのない真新しいフィルターです
Naege neol matgyeobwa
あなたを私に任せて
Deo jjarithan geol bol su itge pick your filter
よりスリリングなものを見るには、フィルターを選択してください
Namaneul damabwa
私だけを含む

Na na na na na na na na na
ナナナナナナナナナナ
Pick your filter namaneul damabwa
フィルターを選んで、私だけを入れて
Na na na na na na na na na
ナナナナナナナナナナ
I’m your filter naege neol matgyeobwa
私はあなたのフィルターです、あなたを私に任せてください

Saeroun uriga doel geoya
それは新しい私たちになります
Ay nal ne mame ssuiwojwo
ああ、あなたの心に私を重ねて

Close